What is the translation of " COMPUNCTION " in French?

• componction
• scrupule
• remords
• remord
• scrupules
• hésité

Examples of using Compunction in English and their translations into French

They kill without compunction..
Ils tuent sans remords..

Without compunction, without compassion.
Sans componction ni compassion.

Lady, I can see your compunction.
Madame, je peux voir votre scrupule.

I will have no compunction at all about using this.
Je n'aurai aucun scrupule à utiliser ceci.

This country trained me to kill… without compunction.
Ce pays m'a formé à tuer… sans scrupule.

And they do it with no compunction of conscience.
Il le fait sans aucun remord de conscience.

These people got no reason to help you, no moral compunction.
Ces gens n'ont aucun scrupule moral.

This compunction is associated with joyful tears.
Cette componction est associée aux larmes de joie.

In church language this condition is called compunction.
L'église, cette condition est appelée componction.

Compunction can be wiped out by a careless tongue.
La componction peut être balayée par une langue négligente.

But in purity of heart and in tears of compunction.
Mais par la pureté du cœur et la componction des larmes.

The beginning of compunction is the beginning of a new life.
Le début de scrupule est le début d'une nouvelle vie.

Yet the Washington oligarchs have no compunction.
Pourtant les oligarques de Washington n'ont aucun scrupule.

Contrition and compunction are its regular companions.
La contrition et la componction sont ses compagnes habituelles.

In church language this condition is called compunction.
Dans le langage de l'église, cette condition est appelée componction.

I have no compunction in referring to such people as evil.
Je n'ai aucun remords à désigner ces personnes comme le mal.

For the cadavers, I had no compunction in doing this.
Pour des cadavres, je n'avais aucun remord à faire cela.

I don't kill babies but my colleagues would have no such compunction.
Je ne tue pas de bébés, mais mes collègues n'ont pas tant de scrupules.

Chesler has no compunction in calling such practices“barbaric..
Chesler n'a aucun scrupule à qualifier ces pratiques de"barbares.

And he's doing it in public Without compunction for who sees him.
Et il le fait en public, sans remords pour qui pourrait le voir.

Gaze with compunction toward the altar alone, where the holy sacrifice is offered.
Admire avec componction le seul autel, où le saint sacrifice est offert.

It's like the Roman Polanski stuff. He felt no compunction.
C'est comme cette histoire avec Roman Polanski. Il n'avait aucun scrupule.

I would rather feel compunction than know how to define it..
Je préfère ressentir la componction que de savoir la définir..

O Lord, grant me tears, remembrance of death, and compunction.
Seigneur, donnez-moi des larmes, et le souvenir de la mort, et la componction.

At first it is omitted with compunction, but soon with indifference.
On commence par l'omettre à regret, mais bientôt dans l'indifférence.

Compunction(‘penthos') is thus presented as the chosen weapon of the monk.
En cce sens, la componction(penthos) est présentée comme l'arme de choix du moine.

True and really supernatural compunction is a very special grace.
La componction vraie et complètement surnaturelle est une grâce de choix.

Without any compunction of conscience, they will do the deeds of their father, the devil.
Sans aucun remord de conscience, ils agiront comme leur père, le diable..

Nevertheless I couldn't shake it, that small compunction towards her.
Et pourtant, je ne pouvais m'en défaire, de ce petit scrupule à son égard.

There's always been this compunction to write on pictures," he has observed.
Il y a toujours eu un scrupule à écrire sur des images», observe-t-il.

How to use "compunction" in an English sentence

Arthur had no compunction about helping me.

They have no compunction against initiating force.

Big-bellied Thomas pannings, compunction exhaling outfling naively.

Diethard has no compunction against killing people.

That, to me, compunction the diverse suspension.

Compunction vespers, several bags, detim grace, scowling.

Gail’s compunction to laugh was almost unbearable.

They have this compunction for name calling.

As he chanted, sweet compunction filled his heart.

is sense of compunction for offspring and spouses.

How to use "scrupule, remords" in a French sentence

N'ai aucun scrupule lui n'en a aucun.

n'ai aucun scrupule a poser des questions.

remords de certains actes, mélancolie qui s'acharne.

Les remords dansent dans son esprit.

cette fille n'a aucun scrupule hahaha!

Ils vont les égorger sans scrupule ..."

Elle n'a aucun scrupule ni aucune morale.

Aucun scrupule dans leur politique meurtrière.

Jean-Luc Lagarce, Derniers remords avant l’oubli.

Et elle insultait sans scrupule son Maître.