What is the translation of " COMPUNCTION " in Greek?

• ενδοιασμό
• τύψεις
• κατάνυξη
• μετάνοια
• ενδοιασμούς
• τύψη
• κατάνυξιν

Examples of using Compunction in English and their translations into Greek

What's a compunction?
Τι είναι τύψεις;?

Compunction in romanian Dictionary.
Αποστάτης στα ρουμανικά Λεξικό.

Related words: compunction.
Σχετικές λέξεις: αποστάτης.

Without compunction for who sees him.
Χωρίς ενδοιασμό για ποιος τον βλέπει.

Hey, lady, I can see your compunction.
Κυρία μου μπορώ να δώ της τύψεις σου.

Compunction in czech Dictionary polish.
Αποστάτης στα τσεχικά Λεξικό πολωνικά.

You're a sadist, you lack compunction.
Eίσαι σαδιστής. Δεν έχεις ενδοιασμούς.

I have no moral compunction against using it.
Δεν έχουν ηθικό ενδοιασμό για τη χρήση.

This country trained me to kill… without compunction.
Έχω εκπαιδευτεί να σκοτώνω χωρίς τύψεις.

I grew up with compunction for my small breast….
Μεγάλωσα με κόμπλεξ για το μικρό μου στήθος….

We're at the original level of fury, no compunction whatsoever.
Είμαστε στο αρχικό επίπεδο οργής, καμία απολύτως τύψη.

I had rather feel compunction than know its definition.
Καλύτερα να αισθάνομαι τη συμπόνια, παρά να γνωρίζω τον ορισμό της.

These poor people are simply shot at without compunction.
Οι καημένοι αυτοί άνθρωποι πυροβολούνται απλά χωρίς κανέναν ενδοιασμό.

Russia has no compunction in exploiting such situations.
Ρωσία δεν έχει κανέναν ενδοιασμό να εκμεταλλευθεί τις καταστάσεις αυτές.

I don't kill babies but my colleagues would have no such compunction.
Δεν σκοτώνω μωρά αλλά οι συνάδελφοί μου δεν έχουν τέτοιους ενδοιασμούς.

He asked a man with compunction, a loser.
Έγινε ένας άνθρωπος με κόμπλεξ, ένας χαμένος.

I have no compunction in referring to such people as evil.
Δεν έχω κανένα ενδοιασμό να αναφερθώ σε αυτούς τους ανθρώπους ως κακούς.

And contemplate it with feeling, compunction, and self-reproach.
Και να το εργασθή με συναίσθησιν, κατάνυξιν και αυτομεμψίαν.

Read with intent to receive some spiritual enlightenment, inclining your heart to compunction.
Διάβασε με προσήλωση για να λάβεις τον πνευματικό φωτισμό, που θα φέρει την καρδιά σου στη μετάνοια.

I would rather feel compunction than know how to define it.”.
Καλύτερα να αισθάνομαι την συμπόνια παρά να γνωρίζω τον ορισμό της.».

You are deft in these matters, and without false compunction.”.
Είστε πολύ επιδέξιος σε αυτά τα θέματα, και μάλιστα χωρίς παρελκυστικούς ενδοιασμούς.».

If they fire, Watson, have no compunction about shooting them down.".
Αν φωτιά, Watson, δεν έχουν καμία τύψη για τα γυρίσματα τους κάτω.".

The result- the majority of men with angels just get bored, and they change the pious, without compunction.
Το αποτέλεσμα- η πλειοψηφία των ανδρών με τους αγγέλους απλά βαριούνται, και αλλάζουν τον ευσεβή, χωρίς τύψεις.

To summon up a vicious mob, to seize without compunction the property of your betters.
Συγκεντρώνονται οι διευθαρμένοι,… για να αρπάξουν χωρίς τύψεις τηv περιουσία των ανθρώπων.

For this reason, I am not surprised by the bloodthirsty countries that sentence their opponents to death without compunction.
Για τον λόγο αυτόν, δεν εκπλήσσομαι από τις αιμοσταγείς χώρες που καταδικάζουν τους αντιπάλους τους σε θάνατο χωρίς ενδοιασμούς.

And yet you would use it without compunction… to get whatever you wanted, wouldn't you?
Ωστόσο, θα μπορούσες να τη χρησιμοποιήσεις χωρίς τύψεις… για να πάρεις ό, τι θέλεις, έτσι δεν είναι;?

So all we would have to do is look for four men trained to survive behind enemy lines, move without detection and kill without compunction.
Ψάχνουμε 4 άνδρες που εκπαιδεύτηκαν να επιζούν σε εχθρικό έδαφος, να κινούνται αθόρυβα και να σκοτώνουν χωρίς ενδοιασμό.

You should approach the divine Mystery with much compunction, contrition, and awareness of your sins.
Να προσέρχεσαι εις το θείον μυστήριον με πολλήν κατάνυξιν, συντριβήν και συναίσθησιν των αμαρτιών σου.

Therefore the method of training in hesychia- and this must be strongly emphasised- is connected with repentance, tears, sorrow, compunction.
Επομένως η μέθοδος της αγωγής της ησυχίας, και αυτό πρέπει να τονισθή υπερβαλλόντως, συνδέεται με την μετάνοια, τα δάκρυα, το πένθος, την κατάνυξη.

For many, when presented with these messages, will feel a compunction to do so and they will then be given graces to see the truth.
Επειδή πολλοί, όταν θα τους παρουσιαστούν αυτά τα Μηνύματα, θα νιώσουν τύψεις που το κάνουν αυτό, και τότε θα τους δοθούν Χάρες να δουν την Αλήθεια.