What is the translation of " COMPUNCTION " in Portuguese?

• remorso
• compunção
• escrúpulos
• contrição
• pudores
• problemas em
• remorsos

Examples of using Compunction in English and their translations into Portuguese

What's a compunction?
O que é compunção?

No compunction killing your own kind.
Sem remorsos por matar sua própria espécie.

He was all remorse and compunction.
Era todo ele remorso e compunção.

Without compunction, without compassion.
Sem escrúpulos, sem compaixão.

You're a sadist, you lack compunction.
És um sádico. Falta-te compunção.

I will have no compunction about incarcerating the media.
Não me coibirei de mandar encarcerar os media.

The Sergeant need have no compunction.
O sargento não tem que ter escrúpulos.

I have no compunction about offering you my services 24-7.
Não tenho problemas em oferecer os meus serviços 24-7.

Hey, lady, I can see your compunction.
Ei, senhora, consigo ver a sua compunção.

Russia has no compunction in exploiting such situations.
A Rússia não tem qualquer complacência em explorar essas situações.

I assure you, I have no such compunction.
Asseguro-te que não tenho tal intenção.

I have no compunction in referring to such people as evil.
Não tenho qualquer problema em referir-me a essas pessoas como perversas.

Because you kill without compunction or remorse.
Porque matas sem pudor ou remorsos.

This role was"carefully explained to her", while Caesarion was"butchered without compunction.
Este papel, foi"cuidadosamente explicado para ela", enquanto Cesário era"massacrado sem remorso.

If she had, she would have no compunction about letting us know it.
Se tivesse ouvido, não teria problemas em dizer-nos.

These poor people are simply shot at without compunction.
Estas pobres pessoas foram simplesmente abatidas sem qualquer compunção.

If they fire, Watson, have no compunction about shooting them down.
Se eles fogo, Watson, não têm escrúpulos em tiro-los.

For this reason, I am not surprised by the bloodthirsty countries that sentence their opponents to death without compunction.
Por essa razão, não me surpreendem os Estados sanguinários que aplicam sem pudor a morte dos adversários.

And he's doing it in public Without compunction for who sees him.
E está a fazê-lo em público sem problemas por o verem.

And who has no compunction about shaving my head while I sleep.
E que não tem qualquer compunção ao rapar-me a cabeça enquanto durmo.

We're at the original level of fury, no compunction whatsoever.
Estamos no nível original de fúria, sem remorso algum.

Right and left, with maximum compunction, his mother Monica and Simplician follow the ceremony.
À direita e à esquerda, com a máxima contrição, a mãe, Mônica, e Simpliciano acompa nham o ritual.

This is not simply my personal opinion, it is the opinion of Japan, and I have no compunction about announcing it to the world.
Este não é simplesmente a minha opinião pessoal, é a opinião do Japão, e não tenho pudores em anunciar para o mundo.

I have no compunction about sending you to your death. But I won't do it on a whim, even with your cavalier attitude towards life.
Não teria remorso de mandá-lo enfrentar a morte… mas não farei por capricho, mesmo com sua arrogância em relação à vida.

You swear to God and yet you have no compunction about teaching evolution.
Jura por Deus mas não tem problemas em ensinar a teoria da evolução.

The dictatorships are brutal to people, and they can deny the rights of- human rights of individuals and of communities quite easily, without compunction.….
As ditaduras são brutais com as pessoas, e podem negar os direitos humanos das pessoas e das comunidades muito facilmente, sem escrúpulos.….

Need I remind you that you expressed no such compunction about killing my father.
Tenho de te lembrar que não mostraste esses escrúpulos na morte do meu pai.

So he had no compunction about breaking that law, and Dad's particular job was the bagman for the police department.
O meu pai pensava que a Lei Seca era uma lei imoral. Por isso não tinha problemas em infringir a lei e o trabalho do pai era ser o homem do dinheiro para o Departamento de Polícia.

Landlords in Ireland often used their powers without compunction, and tenants lived in dread of them.
Os donos de terra da Irlanda usavam os seus poderes sem nenhum remorso, e as pessoas temiam-nos.

In 1804, he had no compunction about announcing that through his authority as Holy Roman Emperor, he declared he was now Emperor of Austria at the time a geographical term that had little resonance.
Em 1804, ele não teve pudores em anunciar que, através de sua autoridade como imperador do Sacro Império Romano, ele declarou que ele era agora Imperador da Áustria na época um termo geográfico tinha pouca ressonância.