Examples of using Is attested in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It is attested in.
This structure is attested.
Dieppa" is attested in 1030.
Dieppa» est attesté en 1030.Indo-European verb éus,burn, is attested in Gmc.
In 1832 it is attested as a borough.
En 1832 il est attesté comme bourg.
People also translate
Concerning this issue, the pope recalls“the“preferential love for the poor”(Centesimus annus, John Paul II),in the light of the primacy of charity, which is attested throughout Christian tradition, beginning with that of the early Church.
Sur ce point le pape rappelle,«à la lumière du primat de la charité, l'amour préférentiel pour les pauvres(Centesimus annus, Jean-Paul II)dont toute la tradition chrétienne témoigne depuis l'Église des origines.It is attested by universal history.
The WRḌ root word is attested only in Arabic.
WRḌ est attestée uniquement en arabe.This is attested by Oprah and Rachel Ray.
Elle est attestée par Oprah et Rachel Ray.The parish church is attested from 1371.
L'église paroissiale est attestée dès 1371.This is attested by the following experience:{TN7: 53:1.
Cela est certifié par l'expérience suivante:{TN7: 53.1.Short form sitter is attested from 1937.
This is attested by Scripture and all secular history.
Ceci est attesté par les Écritures et par toute l'histoire séculière.This certification is attested by the AFAQ.
Cette certification est certifiée par l'AFAQ.Each module is attested by exams whose success depends on the completion of the training.
Chaque module est sanctionné par des examens dont la réussite conditionne la validation de la formation.The presence of man is attested since -9000.
Présence des hommes est attestée vers -9000 av JC.This result is attested by the representatives of the Guinness Book of Records and reporters CNN.
Ce résultat est confirmé par les représentants du Guinness Book of Records et des reporters de CNN.Dorohoi Municipal Library is attested from 1870.
Dorohoi bibliothèque municipale est attestée dès 1870.The Church is attested since the 10th century.
L'église est attestée depuis le 10e siècle.The recipe of magiun of Topoloveni is attested since 1914.
La recette du magiun de prune Topoloveni est attestée depuis 1914.This wrong is attested by Dr. SIMONAZZI.
Ce tort est attesté par le Dr SIMONAZZI.His obituary notice remarked:“He was a sound and consistent Churchman of the old Anglican type, courteous and genial to all,” andhis kindness and generosity is attested to by Frances Stewart[Browne] in Our forest home.
D'après sa notice nécrologique,«c'était un pasteur de la vieille tradition anglicane, orthodoxe et logique, courtois et aimable envers tout le monde». Frances Stewart[Browne],dans Our forest home, témoigne de sa bonté et de sa générosité.Common stock is attested from 1888.
Le stock commun est attesté de 1888.The fact is attested to in the canonical process.
Le fait est attesté dans le procès canonique.The existence of this chapel is attested as early as 1079.
L'existence de cette chapelle est certifiée dès 1079.Every image is attested with a unique Visual OTP.
Chaque image est attestée par un unique, visuel OTP.The presence of man is attested since -9000.
La présence de l'homme y est attestée depuis la préhistoire, vers -9000.PIE al, all, is attested in Germanic and Celtic.
L'al de la TARTE, tout, est certifié dans allemand et celtique.History The presence of men in Liguria is attested since the prehistory.
Histoire La présence des hommes en Ligurie est certifiée depuis la préhistoire.Vesta's cult is attested at Bovillae, Lavinium and Tibur.
Le culte de Vesta est attesté à Bovillae, Lavinium et Tibur.
