Examples of using Is attested in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Huni is attested in the Turin Canon to have reigned for 24 years.
The practice of exporting Chinese metals, in particular iron,for trade is attested around that period.
Việc tiến hành xuất khẩu kim loại của Trung Quốc, đặc biệt là sắt,cho mục đích thương mại đã được chứng thực vào khoảng thời gian đó.The name Hemau is attested as Hembaur in the 9th century, Hembur in the 13th.
From that time the boy hasnot manifested the least trace of the disease, as is attested by the two doctors, Cannata and Caronia.
Từ hôm đó, cậu bé His fame is attested by the fact that Chagatai is sometimes called"Nava'i's language".
Sự nổi tiếng của anh được minh chứng bởi thực tế rằng Chagatai đôi khi The bishopric of Balanea was a suffragan of Apamea,the capital of the Roman province of Syria Secunda, as is attested in a 6th-century Notitiae Episcopatuum.
Tòa giám mục Balanea là một hậu tố của Apamea,thủ phủ của tỉnh La Mã Syria Secunda, như đã được chứng thực trong một Episcopatuum thế kỷ thứ 6.Sehetepkare Intef is attested in the Turin canon, entry 7.22(Ryholt) or 6.22(Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).
Sehetepkare Intef được chứng thực trong cuộn giấy cói Turin, mục 7.22( Ryholt) hoặc 6.22( Alan Gardiner, Jürgen von Beckerath).Loading the cannon with an actual cannonball is on occasion reported; but, more commonly,the use of blank cartridge or grapeshot is attested.
Đang tải pháo với một khẩu súng thần công His Year 6 is attested in a wall painting from the tomb of a local nomarch named Khnumhotep II at Beni Hasan.
Năm thứ sáu của ông đã được chứng thực bởi một bức tranh tường từ ngôi mộ của một nomarch địa phương có tên là Khnumhotep II tại Beni Hasan.Italians of Greek descent-dating back to Byzantine and Classical times- is attested to by the Griko dialect, which is still spoken in the Magna Graecia.
Sự hiện diện lâu đờicủa người Ý gốc Hy Lạp ở Ý- có từ thời Byzantine và Cổ điển- được minh chứng bởi phương ngữ Griko, vẫn The minting of solidi is attested for the mint of Arelate in 458, a fact compatible with the presence of Majorian in Gaul in that year.
Việc đúc loại tiền solidi được chứng nhận là do sở đúc tiền Arelate thực hiện vào năm 458, một việc khá phù hợp với sự hiện diện của Majorian tại xứ Gaul trong năm đó.The age-old presence in Italy of Italians of Greek descent-dating back to Byzantine and Classical times- is attested to by the Griko dialect, which is still spoken in the Magna Graecia region.
Sự hiện diện lâu đời của người Ý gốc Hy Lạp ở Ý-có từ thời Byzantine và Cổ điển- được minh chứng bởi phương ngữ Griko, vẫn The quality of NITGEN'S products is attested to by the international prizes and certifications awarded to our original fingerprint recognition technology.
Chất lượng sản phẩm của Nitgen được chứng minh bằng các giải thưởng và From the end of the third century onwards, in certain regions of the Church(and not all of them),a specific ecclesial ministry is attested to on the part of women called deaconesses.
Từ cuối thế kỷ thứ III trở đi, ở một số vùng của Giáo Hội( chứ không phải tất cả),một thừa tác Giáo Hội đặc biệt được chứng thực trên một phần của giới phụ nữ,In addition,"Tati" is attested as a feminine Nubian name in earlier execration texts, which would explain the peculiar name of Nehesy meaning"the Nubian".
Ngoài ra," Tati" được chứng thực là một tên nữ giới của người Nubia trong các bản văn nguyền rủa trước đó, điều này sẽ giải thích cho tên gọi khác thường của Nehesy mà có nghĩa là" người Nubia".That hypertension may have manycauses requiring very different treatments, is attested to by the more than 80 different prescription preparations currently available.
Cao huyết áp có thể có nhiều nguyênnhân khác nhau đòi hỏi các liệu pháp điều trị khác nhau, được chứng nhận bởi hơn 80 dược chất kê toa khác nhau đang hiện hành.Hebrew is attested epigraphically from about the 10th century BCE,[4][5] and spoken Hebrew persisted through and beyond the Second Temple period, which ended in the siege of Jerusalem(CE 70).
Tiếng Hebrew được chứng thực từ khoảng thế kỷ thứ 10 trước Công nguyên, và tiếng Hebrew vẫn tồn tại trong suốt thời kỳ Đền thờ thứ hai, kết thúc trong cuộc bao vây Jerusalem( CE 70).Ryholt has proposed Khabaw's nomen could have been"Sobek",as this nomen is attested from artifacts which must belong to a king of the first half of the 13th Dynasty.
Ryholt Culture is attested from well over a thousand sites in the form of everything from small villages to vast settlements comprised of hundreds of dwellings surrounded by multiple ditches[2].
Nền văn hóa này được xác nhận từ trên một ngàn di chỉ trong dạng của mọi thứ từ các làng nhỏ tới các khu định cư lớn chứa hàng trăm người sinh sống Neferkare Neby's name is clearly readable on the Abydos King List(number 43),and unlike most kings of this period, is attested by a further two contemporary sources.
Tên của Neferkare Neby có thể đọc Very little is known about him, since his name is attested only on a wooden birth Tusk(wand) found at Abydos and now in the Cairo Museum(CG 9433/ JE 34988).
Rất ít điều Doubts upon this subject," he goes on to say,"were removed forever at the time of the expedition of the French into Egypt,and the following relation is attested by thousands of eye-witnesses.
Ông tiếp tục bảo rằng:“ Việc nghi ngờ về đề tài này đã biến mất mãi mãi vào lúc người Pháp viễn chinh Ai Cập vàmối quan hệ sau đây được chứng nhận bởi hàng ngàn người tận mắt Old Turkic is attested in a number of scripts, including the Orkhon-Yenisei runiform script, the Old Uyghur alphabet(a form of the Sogdian alphabet), the Brāhmī script, the Manichean alphabet, and the Perso-Arabic script.
Tiếng Turk Cổ được minh chứng trong một số hệ chữ viết, bao gồm chữ viết Orkhon- Yenisei, chữ Duy Ngô Nhĩ cổ( một dạng của chữ Sogdia), chữ Brāhmī, chữ Mani và chữ Ba Tư- Ả Rập.The word'Arab' at the time referred predominantly to Bedouin nomads,though Arab settlement is attested in the Judean highlands and near Jerusalem by the 5th century, and some tribes had converted to Christianity.
Từ' Ả Rập' khi đó chủ yếu đề cập tới dân du mục Bedouin,dù cho khu định cư Ả Rập được chứng thực tồn tại trên cao nguyên Judea và gần Jerusalem vào thế kỷ 5, và một số bộ lạc đã cải sang Cơ Đốc giáo.Finally, Khabaw is attested by a cylinder-seal now in the Petrie Museum(UC 11527), 4 seal impressions from Uronarti and one from Mirgissa, both places being Egyptian fortresses in Nubia.
Sau cùng, Khabaw đã được chứng thực bởi một con dấu trụ lăn ngày nay nằm tại bảo tàng Petrie( UC 11527), 4 vết dấu niêm phong từ Uronarti và một từ Mirgissa, cả hai nơi này đều là các pháo đài của người Ai Cập ở Nubia.Between the end of the bronze age and the beginning of the Iron age, each hill between the sea and the Capitol was topped by a villageon the Capitol Hill, a village is attested since the end of the 14th century BC.
Từ cuối thời đại đồ đồng cho đến khi bắt đầu thời đại đồ sắt, mỗi ngọn đồi giữa biển và đồi Capitolinus có một ngôi làng ở trên đỉnh(tại đồi Capitolinus có một ngôi làng được chứng thực có từ cuối thế kỷ 14 TCN).We are D-U-N-S® Registered™, our business and credibility is attested by Dun and Bradstreet, the world's leading source of commercial information and insight on businesses for over 150 years.
Thus, Yakareb is attested for certain by only the two scarabs, both of which are crudely made and it is possible that"Yakareb" is a garbled or variant form of the name of a better known king of this time period.[6].
Như vậy, Yakareb chỉ được chứng thực phần nào chỉ nhờ vào 2 con dấu bọ hung này, cả hai con dấu trên The prosperity of a high-achieving group of freedmen is attested by inscriptions throughout the Empireand by their ownership of some of the most lavish houses at Pompeiisuch as the House of the Vettii.
Sự thành công của một nhóm những nô lệ He successfully defended the territory that hisfather Intef II had won, as is attested by the tomb of an official of the time, Nakhty, located at Abydos and in which a doorjamb bearing Intef III's names was discovered.
Ông đã bảo vệ thành công lãnh thổ màcha ông Intef II giành 
