Examples of using Is attested in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Every image is attested with a unique Visual OTP code.
That the answers have the force of Truth is attested by the results.
Att svaren har sanningens kraft intygas av resultaten.This exalted tradition is attested and substantiated by these words which He hath revealed.
Denna upphöjda tradition intygas och bekräftas av dessa ord som Han uppenbarat.García Márquez is now considered one of the most significant authors of the 20th century, as is attested by his winning the 1982 Nobel Prize in Literature.
García Márquez anses vara en av de viktigaste författarna under 1900-talet, vilket bekräftades när han tilldelades 1982 års Nobelpris i litteratur.This is attested by the entire history of the bourgeoisie, from the Middle Ages to the present day.
The authenticity of this second letter is attested by very early Fathers.
The fast of Lent is attested by antiquity but not at all in the writings of the apostles.
Den snabba på fastan är styrkt genom antiken, men inte alls i skrifter av apostlarna.The Irish spelling was soon reborrowed into English, and is attested in publications from the 1970s and 1980s.
Den iriska stavningen lånades snart tillbaka till engelskan, och förekommer i publikationer från 1970- och 80-talen.The Gaulish version is attested in inscriptions as Boudiga in Bordeaux, Boudica in Lusitania, and Bodicca in Algeria.
Namnet finns belagt i inskriptioner;"Boudica" i Lusitania,"Boudiga" i Bordeaux och"Bodicca" i Britannien.The Lord has enormously blessed many people through this enriching programme and it is attested by the thousands of letters
Herren har enormt välsignade många människor genom denna berikande program och det intygas av de tusentals brevIts great popularity is attested by the fact that it went through at least thirty-one editions from 1476 to 1520.
Dess stora popularitet intygas genom det faktum att det gick igenom minst ett och trettio upplagor från 1476 till 1520.though the tendency to orderly promotion is attested already in the pastoral Epistles(1 Timothy 3:3, 16).
ordnad befordran finns belagt redan i den pastorala epistlar(1 Tim 3:3, 16).Its popularity is attested by the number of languages in which it exists,
Dess popularitet intygas av antalet språk som den finns,engender numerous diseases, is attested on all sides.
The fact that such information was provided is attested to by a clause in the document signed by the debtor.
Det faktum att sådana upplysningar har lämnats intygas i en klausul i den handling som gäldenären har undertecknat.and in such cases it is attested in writing.
i sådana fall intygas det skriftligen.Meaning“gear of a machine” is attested from Meaning“methamphetamine, or a related drug,” first attested,
Betyder”redskap med en maskin” intygas från betyder”metamfetamin, eller en besläktad läkemedel,”Första intygas,But that it rose again in the course of the past century to a lucid explanation of the sum-total of the Christian doctrine, is attested by numerous excellent works,
Men att den steg igen under det senaste århundradet till en klarsynt redogörelse för en summa av den kristna läran, har avslutats med många utmärkta verk,Trade with Greece is attested by finds of Attic black-figure pottery in the elite graves of the late Hallstatt period.
Handel med Grekland finns belagt genom svartmålat lergods från Attika i högstatusgravar under senare delen av Hallstattperioden- antagligen importerades det via Marseille.That the Loyalist government had already agreed to support a compromise with the fascists is attested to, not only by authoritative revolutionary
Att den lojalistiska regeringen redan gått med på att stödja en kompromiss med fascisterna bekräftas inte bara av tillförlitliga revolutionäraThe Roman one is attested in inscriptions with the name Kalandôn gen. καλανδῶν calendae and the Macedonian Hellenikei dat.
Det är belagt i inskriptioner med stir up the international Kulturkampf, is attested by the example of Bros. J.D. Buck,
uppväcka internationella Kulturkampf, intygas genom exempel Bros JD Buck,The early cultus of St Anne in Constantinople is attested by the fact that in the middle of the sixth century the Emperor Justinian I dedicated a shrine to her.
Den tidiga Cultus St Anne i Konstantinopel intygas genom det faktum att i mitten av sjätte århundradet kejsaren Justinianus jag ägnat en helgedom för henne.e. Meaning“gear of a machine” is attested from Meaning“methamphetamine, or a related drug,” first attested,
e. Betyder”redskap med en maskin” intygas från betyder”metamfetamin, eller en besläktad läkemedel,”Första intygas,The presence of this dynasty is attested from at least 400 BC,
because it means that the conformity of goods is attested by the manufacturers themselves, and the new approach also weakens market surveillance by reversing the burden of proof.
tillverkarna själva intygar att varorna överensstämmer med lagstiftningen. Den nya metoden försvagar även marknadsövervakningen genom att omvänd bevisbörda införs.The wide-spread popularity of the story is attested, as in the case of Tobit,
Den utbredda populariteten av historien är styrkta, som i fallet om Tobit,We are all looking at each other differently and this is attested by the ordinary tales of many people moving across a cosmopolitan city in the shadow of 7 July.
Vi ser alla på varandra på annorlunda vis och detta bekräftas av vardagsberättelser från en mängd människor som rör sig genom en kosmopolitisk storstad i skuggan av 7 juli.His earnestness is attested by the record of one hundred
Hans uppriktighet framgår av protokollet från etthundrasex sermons predikade i ett år,services due to acute illness that is attested by a medical certificate,
