What is the translation of " OFFSTAGE " in French?

• scène
• en coulisses
• coulisses
• off
• offstage
• en coulisse

Examples of using Offstage in English and their translations into French

Voice offstage.
Voix off.

They're gonna play it offstage.
Ils vont le jouer en coulisses.

Voice offstage.
Voix hors scène.

Who dies in act one… oh. offstage.
Qui meurt au 1er acte… en coulisse.

Offstage Action(Drama), 1 results 1.
Offstage Action(Drama), 1 résultats 1.

What I do offstage.
Ce que je fais en coulisse.

Offstage, Karl Rove must have been delighted.
En coulisse, Karl Rove doit avoir été éclairé.

He was saying that offstage.
Il disait ça" off.

From offstage, three teenagers walk on.
Depuis les coulisses, trois adolescents entrent en scène.

(a voice is heard offstage.
(on entend une voix off.

Used for masking offstage and technical areas.
Utilisé pour masquer les zones hors-scène et techniques.

He looked over me, offstage.
Il a regardé derrière moi, en coulisse.

Offstage, he's entirely different, as you can see.
En coulisses, il est très différent, comme vous voyez.

We hear a voice offstage that says.
On entend une voix off qui dit.

Elise: What are their strengths offstage?
Elise: Quelles sont leurs forces en dehors de la scène?

Alberich, observing from offstage, laughs sadistically.
Alberich, observant de coulisses, rit sadiquement.

You don't really feel them till you get offstage.
Tu ne le sens pas vraiment tant que tu es sur scène.

You're even better looking offstage than you are on. That's the truth.
Je vous trouve encore plus belle en vrai que sur scène.

He barely talks to me offstage.
Il me parle à peine dans les coulisses.

She rushes offstage with a knife to kill her children.
Elle se précipite hors de la scène avec un couteau pour tuer ses enfants.

How to use "offstage" in an English sentence

Inshore offstage topsides can inhaler broaden.

Both onstage AND offstage drama ensues!

Magnus 2017, and Arts Offstage 2017.

Sungwook Kim played the offstage Alfredo.

What connects the offstage with obscenity?

And many just offstage are worried.

turns offstage and make entrances promptly.

designing for onstage and offstage presentation.

boyfriend Dating girlfriend Mture Offstage scandal.

For now, here's the offstage photos.

How to use "scène, coulisses" in a French sentence

Douze artistes sur scène vous séduiront.

Cette scène est donc fortement théâtralisée.

Nouvelle scène avec les deux enfants.

Depuis les coulisses une femme apparut.

Cette scène était également pour toi.

Découvrez les coulisses d'un métier passionnant.

Une scène typique des films américains.

Découvrez les coulisses d’un incroyable record.

Cette scène m'en rappeler une autre.

Les coulisses vous attendent, messieurs, mesdames.