Examples of using Offstage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When he walked offstage.
Voice offstage: Richard.
They're gonna play it offstage.
انهم سيلعبونه في الكواليسVoice offstage: Four point five.
صوت الكواليس، أربعة وخمسمائةI feel like i'm dying offstage.
أحس إني سأموت خارج المسرحOnce offstage, the dancers real job begins.
مرة واحدة الكواليس, العمل الحقيقي يبدأ الراقصونAND SHE NEVER DIES OFFSTAGE.".
وهي أبداً لا تموت خارج المسرحIntellectually for offstage database management of SQL.
فكريا لإدارة قاعدة البيانات في الكواليس من SQLI doubt he's even that handsome offstage.
أشك نه كان وسيمُ في الكواليسJoel, could you come offstage, please?- Leave him.
جويل هل يمكنك أن تخرج عن المنصةHow you froze up and got booed offstage.
تجدمت وهتفوا استهجاناً لتنزل عن المسرحPerfect. So now Tristan walks offstage, off to the war for freedom.
ممتاز، والآن(تريستان) يبتعد عن المسرحLights on dimmers and gypsy violins offstage.
أضواء على المخفتات وكمانات غجرية خارج المسرحApparently, I got offstage, demanded and got a raise.
من الواضح أنني ذهبت على المسرح وحصلت You talk onstage, I talk offstage.
أنت تتحدّث على Before mr. Alexander is yanked offstage into eternity by the Darlings.
قبل ان يتم نزع اليكساندر من مسرح الحياة إلى الابدية بواسطة عائلة الدارلنقWe will just take your tiny little guitar,we will get offstage.
سوف نأخذ فقط جيتارك الصغير, وننزل من على المنصةI tried calling you every time I got offstage. Were you a little too busy with Matt?
حاولت الاتصال بكي كل مره اغادر فيها المسرح هل كنت مشغوله مع مات؟?Because of the idea that if some kind of event kicked off offstage.
بسبب الفكرة أنه إذا كان بعض نوع من الحدث انطلقت أوفستاجيYou know what? I wanna start offstage and come out.
أريد أن أبدأ خارج المسرح و بعدها أدخلThis is a rare treat.I can't remember the last time I saw you two together offstage.
هذا إنسحاب، لا يمكننيتذكر آخر مرة رأيتكما سوياً خارج المسرحNo more make-believe, offstage or on.
لا مزيد من التظاهر، خارج المسرحWe are coming to you live from the kickoff of the Stark Expo,where Tony Stark has just walked offstage.
Don't start that… we barely got offstage when you ran your ass back out there.
لا تبدأ في هذا الأمر بالكاد أصبحنا خارج المسرح حينما ركضت بمؤخرتك إلى الخلفYou don't need to wearso much makeup when you're offstage, do you?
ولستِ بحاجة لوضع الكثير من المكياج خارج المسرح، أليس كذلك؟?With over 1 million people attending this was the must see spectacle of the year in the run up to Christmas. The costume characters,managed by Events Company Offstage Management, took part in an open-top bus parade. There was a stage show and meet and greets as Rosie and Raggles shared the spotlight with some of the best-loved brands in the CBeebies Zone.
مع حضور أكثر من 1 مليون شخص هذه كان يجب أن يرى لللمشهد العام في الفترة التي تسبقعيد الميلاد. زي الشخصيات التي انتجتها شركة اوفستايج ماناجمينت وشارك في فتح-أعلى الحافلة للعرض. كان هناك عرض مسرحي و ليجتمع كل من روزي و رومبا ليتقاسموا الأضواء مع بعض من أفضل العلامات التجارية المحبوبة في منطقة CBeebiesAnd we're laughing doubly then becausehe's the body, but it's also-- Voice offstage: Richard.
وتضاعفت الضحكات بعدها والسبب أنههو الجسد، ولكن أيضاً صوت الكواليس: ريتشاردApparently, without an offstage life.
على ما يبدو،بدون حياة خارج خشبة المسرحThe Interzone[13] is conducted among students within the five districts the university spreads to. The various districts conducts different zonal competitions[14] and the winners gain entry to the interzonal festival. The festivals goes on for a week at the most,where various gifted participants showcase their talents both offstage and onstage.
يقام المهرجان السنوي Interzonal،"kalolsavam" خلال شهري يناير- أبريل أو بينهما. يتم إجراءه[1] بين الطلاب داخل المناطق الخمس التي تنتشر فيها الجامعة[2]. يكسب الفائزون الدخول إلى المهرجان بين المناطق. تستمر المهرجانات لمدة أسبوع على الأكثر، حيثيعرض العديد من المشاركين مواهبهم خارج المسرح وعلى خشبة Well, he couldn't have gone far. He just got offstage a minute ago.
حسنٌ، لا يمكن أنّه ابتعد، لقد نزل عن المنصّة منذ دقيقة
