What is the translation of " OFFSTAGE " in Indonesian?

• di luar panggung
• keluar panggung
• offstage
• di belakang panggung
• turun dari panggung

Examples of using Offstage in English and their translations into Indonesian

Offstage Williams.
Di panggung Williams.

They walk offstage.
Mereka berjalan berpapasan.

Voice offstage: Four point five.
Suara diluar panggung: empat koma lima.

They walk offstage.
Mereka berjalan tersuruk-suruk.

Offstage, he tries to do the same thing.
Tergesa-gesa, dia mencoba melakukan hal yang sama.

So he won't play offstage.
Dia hanya mau main di panggung.

While I was offstage, I went to the bathroom.
Pada saat terjadi gempa, saya sedang ke kamar mandi.

An old dog is shot(offstage).
Seseorang yang menembaki anjing( Istimewa).

Offstage, Ning Xueluo was at ease and David was unperturbed as well.
Offstage, Ning Xueluo merasa nyaman dan David tidak terganggu juga.

At that moment, Gong Shangze looked quite nervous in a corner offstage.
Pada saat itu, Gong Shangze terlihat gugup di sudut panggung.

Offstage, Effie becomes infatuated with Curtis while the married Jimmy begins an affair with Lorrell.
Di belakang panggung, Effie terpesona dengan Curtis, sementara Jimmy yang menikah mulai berselingkuh dengan Lorrell.

No. The tank was brought on for the first trick and then taken offstage.
Tidak, tangki dibawa untuk trik pertama dan kemudian dibawa keluar panggung.

Offstage, Effie becomes infatuated with the slick-talking Curtis, while the married Jimmy begins an affair with Lorrell.
Di belakang panggung, Effie terpesona dengan Curtis, sementara Jimmy yang menikah mulai berselingkuh dengan Lorrell.

Lady Gaga was injured in October after falling offstage while dancing with a fan.
Lady Gaga terluka pada Oktober setelah jatuh dari panggung saat menari dengan seorang penggemar.

Offstage TV conducted an interview with STONE SOUR guitarist Josh Rand on November 30 at Gasometer in Vienna Austria.
Offstage TV melakukan sebuah wawancara bersama gitaris Stone Sour Josh Rand pada 30 November di Gasometer di Vienna Austria.

You can't simply sit in a classroom and someday walk offstage with a sheepskin and call yourself educated.
Kau tak bisa hanya duduk di ruang kelas, lalu suatu hari melangkah turun dari panggung dengan mendapat gelar diploma dan menyebut dirimu terdidik.

Nina Geld's passion and talent have made her a rising star in the comedy scene, but she's an emotional mess offstage.
Gairah dan bakat Nina Geld telah membuatnya menjadi bintang baru dalam adegan komedi, tapi dia adalah kekacauan emosional di luar panggung.

They were often cast as husband and wife, and thus, offstage, they naturally became extremely fond of one another.
Mereka sering berperanan sebagai suami dan isteri, dan dengan demikian, di luar panggung, mereka secara semulajadi menjadi sangat menyukai satu sama lain.

All About Nina Nina Geld's passion and talent have made her a rising star in the comedy scene, but she's an emotional mess offstage.
Gairah dan bakat Nina Geld telah membuatnya menjadi bintang baru dalam adegan komedi, tapi dia adalah kekacauan emosional di luar panggung.

Then Morrison was arrested and dragged offstage, resulting in a riot which spilled from the gates of the New Haven Arena into the streets.
Morrison kemudian ditangkap dan diseret turun dari panggung, hal ini menimbulkan kerusuhan yang menyebar dari gerbang New Haven Arena hingga ke jalanan.

THE STORY- Nina Geld's passion and talent have made her a rising star in the comedy scene, but she's an emotional mess offstage.
Semangat dan bakat Nina Geld telah membuatnya menjadi bintang yang naik daun di adegan komedi, tapi dia berantakan emosional di luar panggung.

The story blends martial arts onstage and offstage with a suspense-filled love story defying the genre of martial arts epics today.
Cerita memadukan seni bela diri di atas panggung dan di luar panggung dengan cerita suspens penuh cinta menentang genre film seni bela diri hari ini.

The great dames of burlesque-- Sally Rand, Gypsy Rose Lee-- boasted a signature style on- and offstage, reflecting broader-than-life personalities.
Nama-nama besar olok-olok- Sally Rand, Gypsy Rose Lee- membual gaya khas di dan di luar panggung, mencerminkan kepribadian yang lebih luas dari kehidupan.

Pageants have recently sought to put more emphasis on the offstage lives of their contestants, highlighting their accomplishments and charity work instead of only their appearances.
Kontes kecantikan akhir-akhir ini berusaha untuk lebih menekankan pada kehidupan para kontestan di luar panggung, seperti menyoroti prestasi dan karya amal mereka, bukan hanya penampilan mereka.

While on stage he began to tell an obscene story about Brigitte Bardot and a champagne bottle, only to stagger offstage and collapse in a nearby seat.
Sementara di atas panggung ia mulai menceritakan kisah cabul tentang Brigitte Bardot dan sebotol sampanye, hanya untuk terhuyung-huyung keluar panggung dan jatuh di kursi terdekat.

Scenes are shown of the band playing live and as well as offstage events including meeting and greeting fans during their Progressive Nation Tour.
Adegan yang ditampilkan yaitu band bermain dalam konser live dan juga acara-acara di luar panggung termasuk meet greet dengar penggemar selama mereka tur Progressive Nation Tour.

Pace is also the process of stretching out the big scenes(slowing down time) and compressing the offstage action(speeding up time) to match the reader's emotions.
Kecepatan juga proses mengulurkan layar besar( memperlambat waktu) dan mengompresi tindakan offstage( mempercepat waktu) untuk mencocokkan pembaca emosi.

At shows, he performs the solo“Serendipity”- and his moves offstage, from sharing a laugh with Jimmy Fallon to hugging a fan, can potentially go viral.
Di acara, ia menampilkan solo Serendipity- dan gerakannya di luar panggung, mulai dari berbagi tawa dengan Jimmy Fallon hingga memeluk penggemar sangat berpotensi menjadi viral.

The audience became hostile to Zaki, and after a few minutes, he too walked offstage, leaving Hazan and Levinson as the only remaining panelists.
Para peserta menjadi bermusuhan dengan Zaki, dan setelah beberapa menit, dia juga berjalan keluar panggung, meninggalkan Hazan dan Levinson sebagai panelis yang tersisa.