Examples of using Offstage in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And she never dies offstage.
Och hon dör inte i kulisserna.He just got offstage a minute ago.
Han gick just av scen för en minut sen.I feel like i'm dying offstage.
Som om jag dör i kulisserna.The second we're offstage, you don't touch me,
När vi är av scenen, rör du mig inte,Felt like she came offstage.
And I remember coming offstage, and Paul Desmond was-- was standing off to the side.
Vi kom av scenen och Paul Desmond stod vid sidan Plain left that shit offstage.
De visade inte sån skit på scenen.If you go about pretentiously offstage, you won't be able to express any sincerity on stage.
Om man bär sig pretentiöst åt utanför scenen kommer man inte kunna uttrycka sig med uppriktighet på They're gonna play it offstage.
De tänker spela den utanför scenen.As an actor, Rheborg has access to the spaces offstage and the people who choose to spend a large part of their lives there.
Som skådespelare har Rheborg tillgång till rummen bakom kulisserna och människorna som valt att tillbringa en stor del av sina liv där.got booed offstage.
alla buade ner dig från scenen.Strindberg's Miss Julie ends with Julie's suicide offstage, most clearly indicated when Jean shows her how to do it.
Strindbergs Fröken Julie slutar med Julies självmord offstage, tydligast antytt när Jean visar henne hur hon ska begå det.gypsy violins offstage.
zigenare som spelade fiol utanför scenen.A discussion about Jesus' role in the three main Abrahamic faiths sees him"waiting offstage" in Judaism
En diskussion om Jesus roll i de tre monoteistiska trosinriktningarna där Jesus väntar i scenkanten inom judendomen och spelar i samma sportlagMironov and Zharkov are executed by hanging offstage.
Pugatjov låter avrätta Mironov och Zharlov genom hängning.You forgot getting your ass tossed offstage by a 60-year-old woman?
Glömt att du blev nedslängd från scenen av en 60-årig kvinna?Voices Offstage.
Voices Offstage.The article goes on to say I was booed offstage, which is also incorrect.
Artikeln säger att jag buades ut från scen, vilket också är fel.By a 60-year-old woman? You forgot getting your ass tossed offstage.
Glömt att du blev nedslängd från scenen av en 60-årig kvinna?content that's positioned offstage with an unlimited pasteboard/work area.
innehåll som är positionerade offstage med ett obegränsat monteringsbord/arbetsyta.This is also a good time to take note of surprises on and offstage.
Det här är också en bra tid att notera överraskningar på och utanför scenen.Plus live clips from the period of 1996 to 2003, offstage footage, Interview with Valfar shown on Norwegian National Television,
Windir live-spår från perioden 1996 till 2003 samt material utanför scenen, intervju med Valfar i norsk tv(NRK) plus fotogalleri med både officiellaNo more make-believe, offstage or on.
Inget mer låtsas, utanför scenen eller på.where Tony Stark has just walked offstage.
där Tony Stark just gick av scenen.was considered the funniest brother offstage, despite his straight stage roles.
ansågs som den roligaste brodern utanför scenen, trots att hans scenroller inte var komiska.less comfortable offstage.
mindre bekväm utanför scenen.Stay in the Götaplats foyer after the concert the 21 october and experience Offstage with musicians from the Gothenburg Symphony.
Stanna i Götaplatsfoajén efter konserten den 21 oktober och upplev Offstage med musiker ur Symfonikerna.where Tony Stark has just walked offstage.
där Tony Stark precis gått av scenen.then asked the question,'Is Africa rejoicing offstage while the world worries about Iraq?
sedan ställdes frågan:”Är det så att Afrika gläds i kulisserna medan världen oroar sig för Irak?”?as the saying goes,“One minute onstage equals 10 years of hard work offstage.”.
vara bara några sekunder, men som ordspråket säger:"En minut på 
