OFFSTAGE in Norwegian Translation

What am I doing offstage?

Hva gjør jeg utenfor scenen?

Violoncello. offstage Trumpet in Bb. percussion(see below).

Cello. scenen trompet i Bb. perkusjon(se nedenfor).

They're gonna play it offstage.

De skal spille den av scenen.

I came offstage to see my boyfriend kissing one of my fans.

Jeg gikk av scenen og så kjæresten min kysse en fan.

And then you walk offstage in triumph.

Og så går du ut i triumf.

Lookin' like Kris Kross Jiggity jump yo' ass offstage.

Du ligner Kriss Kross JUMP! Hopp fra scenen!

Were they as close offstage as they were on?

Sto de hverandre like nær av scenen også?

All right. Dude, drop the character,you're offstage.

Greit. Dropp skuespillet,du er ikke på scenen nå.

Cello. offstage Trumpet in Bb. percussion(see below). Modern.

Cello. scenen trompet i Bb. perkusjon(se nedenfor). Moderne.

I feel like i'm dying offstage.

Jeg føler at jeg dør utenfor scenen.

And then taken offstage. The tank was brought on for the first trick No.

Tanken ble satt på scenen til første tryllekunsten, og så fjernet. Nei.

No more make-believe, offstage or on.

Ikke mer late som, utenfor scenen eller på.

I just felt a little bit of… I think he was really comfortable onstage andless comfortable offstage.

Jeg følte bare litt… Han var veldig komfortabel på scenen ogmindre komfortabel utenfor scenen.

You're just gonna pull her offstage with a hook?

Skal du dra henne av scenen med en krok?

Chris"Izzy" Cole of Steel Dragon shocked fans when he walked offstage.

Chris Cole i Steel Dragon sjokkerte fansen da han bare gikk av scenen.

And then this boring old dude will get offstage, I promise. Okay, I'm just gonna say a few words.

Jeg skal bare si noen ord, så skal denne kjedelige gamlisen gå av scenen.

He will make some more shots, more shots offstage, right?

Han gjør flere opptak utenfor scenen, ikke sant?

Offstage, he was the ultimate laid-back Californian, a total opposite from his wild, aggressive onstage attack.

Scenen, var han den ultimate laid-back Californian, totalt motsatt av sin ville, aggressive scenen angrep.

In 1968, Connelly published his memoirs,Voices Offstage.

I 1968 publiserte han sine memoarer,Voices Offstage.

Daisy-chaining the main mixing console offstage and Tio 1608-D racks on stage using lightweight CAT5e Ethernet cables allows low-latency, high-quality sound transmission without the time-consuming transport and setup of bulky analog snakes.

Seriekobling de viktigste miksing konsollen scene og Tio 1608 D stativer på scene med lette CAT5e Ethernet-kabler kan lav latens, høykvalitets lyd overføring uten tidkrevende transport og installasjon av store analoge slanger.

I can't remember the last time I saw you two together offstage.

Jeg kan ikke huske sist gang jeg sÃ¥ dere to sammen utenfor scenen.

From Prince getting booed offstage to Led Zeppelin not even getting the courtesy of having their name on the marquee, check out this gallery to see which wildly famous musicians got their start as a supporting act, and which big names let them share the stage.

Prince ble buet av scenen og Led Zeppelin fikk ikke engang navnet sitt på plakaten. Sjekk ut dette galleriet for å se hvilke legendariske musikere som begynte som oppvarmingsband, og hvilke store band som delte scenen med dem.

No. The tank was brought on for the first trick and then taken offstage.

Nei. Tanken ble satt på scenen til første tryllekunsten, og så fjernet.

On stage, you can control a rowdy concert audience, and offstage, avoid paparazzi drama.

På scenen kan du styre et skrikende, vilt publikum, og bak scenen må du unngå paparazzidrama.

With satisfaction came severe personal difficulties: acting the same role over an extended period, it became impossible for himto separate Ziggy Stardust-and, later, the Thin White Duke-from his own character offstage.

Men med tilfredsstillelsen ved rollespillet fulgte alvorlige vanskeligheter: å spille den samme rollen over en lengre periode gjorde det stadig vanskeligere for ham å adskille Ziggy Stardust- ogsenere Thin White Duke(Den Tynne Hvite Hertugen)- fra hans egen personlighet utenfor scenen.

She steels her resolve to cause Jason the most pain possible and rushes offstage with a knife to kill her children.

Hun greier å stålsette seg for å påføre Jason mest mulig smerte, og løper ut av scenen med en kniv for å drepe sine barn.

The Ballroom Blitz" was inspired by an incident on 27 January 1973 when the band were performing at the Grand Hall in Kilmarnock,Scotland and were driven offstage by a barrage of bottles.

Sangen er inspirert etter en hendelse i 1973 da Sweet spilte i Grand Hall i Kilmarnock, Skottland ogble drevet av scenen på grunn av flaskekasting fra publikums side.

Because of their dislike of finishing with punchlines, they experimented with ending the sketches by cutting abruptly to another scene or animation,walking offstage, addressing the camera(breaking the fourth wall), or introducing a totally unrelated event or character.

De eksperimenterte med å avslutte sketsjene sine ved plutselig å kutte over til en annen scene, en animasjon,ved å gå av scenen, eller ved å introdusere en handling eller figur helt uten sammenheng.

Film and Television The film and television concentration provides you with the essential skills and knowledge not only to create andcollaborate onstage and offstage, but on and off camera as well.

Film og TV Filmen og TV-konsentrasjon gir deg de grunnleggende ferdighetene og kunnskap ikke bare å opprette ogsamarbeide på scenen og utenfor scenen, men på og utenfor kameraet også.

She steels her resolve to cause Jason the most pain possible and rushes offstage with a knife to kill her children.

Hun har et øyeblikk hvor hun nøler: Hun greier å stålsette seg for å påføre Jason mest mulig smerte, og løper ut av scenen med en kniv for å drepe sine barn.