What is the translation of " THE DIFFERING " in French?

• différentes
• divergents
• de la différence
• différents
• différente
• divergences

Examples of using The differing in English and their translations into French

And also understand that the differing.
On conçoit bien que les différentes.

The differing‘keys' determined by the indigenous mineralogical energies.
Les différents« tons» sont déterminés par les énergies des minéraux locaux.

It largely focuses on the differing.
Il s'appuie majoritairement sur les différences.

The differing'keys' determined by the indigenous mineralogical energies.
Les différentes" clés" sont déterminées par les énergies des minéraux du lieu.

This was not mainly because of the differing electoral systems.
Mais c'est avant tout le résultat de règles électorales différentes.

The differing'keys' determined by the indigenous mineralogical energies.
Les différentes« clés» sont déterminées par les énergies polymorphes minéralogie indigènes.

Ensure that assessment takes into account the differing regional impacts of policies.
S'assurer que l'évaluation des politiques tienne compte des différents impacts régionaux.

The differing‘keys' are determined by the indigenous mineralogical polymorphic energies.
Les différentes« clés» sont déterminées par les énergies minérales polymorphes locales.

Iltis(1963) explored in detail the reasons for the differing generic treatments the species has received.
Iltis(1963) a étudié en détail les raisons des différents traitements génériques que l'espèce a subis.

The differing‘keys' are determined by the indigenous mineralogical polymorphic energies.
Les différentes« clés» sont déterminées par les énergies polymorphes des minéraux locaux.

They must also take into account the differing economic situations and needs of First Nations communities.
Il devra aussi être tenu compte des situations économiques et des besoins différents des collectivités des Premières nations.

The differing rhythmic patterns, born of philosophical need, are difficult for many conductors and musicians.
Les rythmiques différentes, nées d'un besoin philosophique, sont difficiles pour de nombreux chefs et musiciens.

During the 1980s, policies of poverty reduction reflected the differing conceptual approaches to their formulation.
Au cours des années 80, les mesures de lutte contre la pauvreté reflétaient différentes approches conceptuelles.

And the differing(mentioned in the question) is only with regard to the second obligatory congregation.
Et la différence(mentionnée dans la question) concerne seulement la deuxième congrégation obligatoire.

These again vary in the different civilisations and under the influence of the differing climatic conditions.
Et tout cela varie encore dans les différentes civilisations et sous l'influence des différentes conditions climatiques.

Problems stemming from the differing German and Hungarian definitions of a Jew are discussed.
Problèmes provenant des différentes définitions qu'Allemands et Hongrois donnent de ce qu'est un.

A phenomenon that has been known for thousands of years can probably be explained with the differing genomic imprinting of the two parental genomes.
Un phénomène connu depuis l'an mille peut être vraisemblablement expliqué à l'aide de l'empreinte génétique différente des deux génomes parentaux.

Problems stemming from the differing German and Hungarian definitions of a Jew are discussed.
On discute des problèmes provenant des différentes définitions qu'Allemands et Hongrois donnent de ce qu'est un juif.

These differences are generally referred to as semidiurnal and diurnal responses of the particular water mass to the differing pulls of sun and moon.
Ces différences sont généralement appelées les réactions semi-diurnes et diurnes de la masse d'eau en question aux différentes attractions du soleil et de la lune.

The differing complementary views, including biological, psychological, and social-cultural, for analyzing any given phenomenon.
Différents points de vue complémentaires, biologiques, psychologiques ou socioculturels, pour analyser un phénomène donné.