What is the translation of " COMPLEMENTARITIES " in Greek?

• συμπληρωματικότητα
• συμπληρωματικότητες
• συμπληρωματικοτήτων
• συµπληρωµατικότητα
• συμπληρωματικότητας

Examples of using Complementarities in English and their translations into Greek

Games of strategic complementarities.
Παίγνια με συμπληρωματικότητα των στρατηγικών.

Complementarities should be ensured in particular with.
Η συμπληρωματικότητα πρέπει να εξασφαλίζεται ιδίως με.

Developing synergies and complementarities with other Community policies.
Συνέργιες και συμπληρωματικότητα με τις άλλες κοινοτικές πολιτικές.

Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Συμπληρωματικότητα και συντονισμός της πολιτικής συνοχής με τα μέτρα ανάπτυξης της υπαίθρου.

See EMAS Factsheet‘EMAS and ISO 14001: complementarities and differences'.
Βλέπε το ενημερωτικό δελτίο EMAS«EMAS και ISO 14001: συμπληρωματικότητες και διαφορές».

Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Οι συνέργειες και η συμπληρωματικότητα μεταξύ των συνιστωσών του INTERREG θα πρέπει να ενισχυθούν.

(f) providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;
Στ παρέχοντας προσβάσιμες πληροφορίες για τη διευκόλυνση της συμπληρωματικότητας με βοηθητικές υπηρεσίες·.

Therefore, complementarities with the European Year of Cultural Heritage should be sought.
Συνεπώς, θα πρέπει να επιδιωχθεί η συμπληρωματικότητα με το Ευρωπαϊκό Έτος Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

European added-value can be found in ensuring complementarities and an exchange of good practices.
Η Ευρωπαϊκή προστιθέµενη αξία µπορεί να επιτευχθεί εάν εξασφαλιστεί η συµπληρωµατικότητα και ανταλλαγή ορθής πρακτικής.

Complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.
Το στοιχείο της συμπληρωματικότητας ενδέχεται να προκύπτει από συμφωνίες οριζόντιας συνεργασίας με διάφορους τρόπους.

(f) information to facilitate complementarities with assistive services;
Στ πληροφορίες για τη διευκόλυνση της συμπληρωματικότητας με βοηθητικές υπηρεσίες·.

Moreover, the Commission has issued a brochure to guide Member States on ESIF/EFSI complementarities.
Επιπλέον, η Επιτροπή εξέδωσε φυλλάδιο καθοδήγησης των κρατών μελών όσον αφορά τη συμπληρωματικότητα των ΕΔΕΤ και του ΕΤΣΕ.

Coherence and complementarities of Union action.
Συμπληρωματικότητα και συνοχή της δράσης της Ένωσης.

The Member States and/or regions have been considering together the need for complementarities on the basis of demarcation.
Τα κράτη μέλη και/ή οι περιφέρειες εξετάζουν από κοινού την ανάγκη για συμπληρωματικότητα, με βάση την οριοθέτηση.

This priority will seek complementarities with other EU instruments and programmes.
Στο πλαίσιο της προτεραιότητας αυτής θα επιδιωχθούν συμπληρωματικότητες με άλλα μέσα και προγράμματα της ΕΕ.

We need better coordination of all levels of government and synergies and complementarities of all public budgets.
Χρειαζόμαστε καλύτερο συντονισμό όλων των επιπέδων διακυβέρνησης, καθώς και συνέργειες και συμπληρωματικότητα όλων των δημοσίων προϋπολογισμών.

(vii a) a description of how complementarities and synergies with other Funds and instruments are to be pursued;
Vii α μια περιγραφή του τρόπου με τον οποίο θα επιδιωχθούν συμπληρωματικότητες και συνέργειες με άλλα Ταμεία και μέσα·.

It is also an important cooperation platform for countries to enhance international cooperation and complementarities of their development strategies.
Αποτελεί επίσης μια σημαντική πλατφόρμα συνεργειών όπου οι χώρες θα μπορούν να ενισχύσουν τη διεθνή συνεργασία και τη συμπληρωματικότητα των αναπτυξιακών στρατηγικών τους.

Complementarities will be also sought with the"European Mobile and Mobility Industries Alliance".
Επίσης, θα καταβληθούν προσπάθειες για την επίτευξη συμπληρωματικότητας με την«ευρωπαϊκή συμμαχία βιομηχανιών κινητών υπηρεσιών και βιομηχανιών κινητικότητας».

Another objective is to determine complementarities and synergies with existing databases.
Ένας άλλος στόχος είναι να καθοριστεί η συμπληρωματικότητα και οι συμπράξεις με τις υπάρχουσες βάσεις δεδομένων.

Further complementarities will be found with other measures outside the Union supported through the EU's external assistance instruments.
Θα επιτευχθεί περαιτέρω συμπληρωματικότητα με άλλα μέτρα εκτός της Ένωσης, που στηρίζονται από τα μέσα εξωτερικής βοήθειας της ΕΕ.

In that sense SATCEN will be maximising synergies and complementarities with other Union activities especially the Programme and its components.
Υπό αυτή την έννοια, το SATCEN θα μεγιστοποιεί τις συνέργειες και τη συμπληρωματικότητα με άλλες δραστηριότητες της Ένωσης, και ιδίως με το πρόγραμμα και τις συνιστώσες του.

Developing complementarities between public and private funding of social enterprise through the use of hybrid instruments(Commission and Member States);
Ανάπτυξη συμπληρωματικότητας μεταξύ της δημόσιας και ιδιωτικής χρηματοδότησης των κοινωνικών επιχειρήσεων μέσω της χρήσης υβριδικών μέσων(Επιτροπή και Κράτη Μέλη).

See Commission and EIT reply to paragraph 57. 64 The promotion of synergies and complementarities with other EU initiatives is a priority for the EIT and for DG Edu- cation and Culture.
Βλέπε απάντηση της Επιτροπής και του ΕΙΤ στο σημείο 57. 64 Η προώθηση συνεργειών και συμπληρωματικοτήτων με άλλες πρωτοβουλίες της ΕΕ αποτελεί προτεραιότητα για το ΕΙΤ και για τη ΓΔ EAC.

However, economic complementarities and congruence of strategic interests have helped to keep their relationship on a relatively even keel.
Ωστόσο, η οικονομική συμπληρωματικότητα των δύο χωρών και η σύμπτωση των στρατηγικών τους συμφερόντων συνέβαλαν στην σταθερότητα των σχέσεών τους.

As shown by recent research work, streamlining some rules across funds could help to maximise the potential of such complementarities and synergies between EaSI and ESF.
Όπως προκύπτει από πρόσφατο ερευνητικό έργο, ο εξορθολογισμός ορισμένων κανόνων σε όλα τα ταμεία θα μπορούσε να συμβάλει στη μεγιστοποίηση του δυναμικού των εν λόγω συμπληρωματικοτήτων και συνεργειών μεταξύ EaSI και ΕΚΤ.

A thematic article, which illustrates the complementarities between the EQF pilot projects and the ECVET pilot projects.
Ένα θεματικό άρθρο, το οποίο παρουσιάζει τη συμπληρωματικότητα μεταξύ των πειραματικών προγραμμάτων EQF και των πειραματικών προγραμμάτων ECVET.

(iii) complementarities between the Funds and other Union instruments, including LIFE strategic integrated projects and strategic nature projects;
Iii συμπληρωματικότητες μεταξύ των Ταμείων και άλλων ενωσιακών μέσων, συμπεριλαμβανομένων των στρατηγικών ολοκληρωμένων έργων και των έργων στρατηγικής σημασίας του προγράμματος LIFE·.

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Ψήφισα κατά της έκθεσης του κ. Roszkowski για τις συμπληρωματικότητες και το συντονισμό της πολιτικής συνοχής με μέτρα αγροτικής ανάπτυξης.

As to complementarities and differences between Italian and American autonomist Marxism, we should note at the outset that they have related and linked origins.
Σχετικά με τις συμπληρωματικότητες και τις διαφοροποιήσεις μεταξύ Ιταλικού και Αμερικάνικου Αυτόνομου Μαρξισμού, θα πρέπει να σημειώσουμε σε παρένθεση ότι έχουν σχετιζόμενες και συνδεδεμένες προελεύσεις.