What is the translation of " COMPLEMENTARITIES " in Swedish?

• komplementaritet
• kompletterar varandra
• komplementariteten
• kompletteringar

Examples of using Complementarities in English and their translations into Swedish

Complementarities and cross-cutting actions.
Komplementaritet och övergripande åtgärder.

Developing synergies and complementarities with other Community policies.
Genom att utveckla synergieffekter och skapa komplementaritet med gemenskapens politik på andra områden.

Complementarities with other activities in Horizon 2020.
Komplementaritet med andra verksamheter inom Horisont 2020.

Providing accessible information to facilitate complementarities with assistive services;
Lättillgänglig information ska tillhandahållas för att underlätta komplementariteten med stödtjänster.

Synergies, complementarities and EU Added Value.
Synergieffekter, komplementaritet och EU-mervärde.

Models and tools produced across ITDs should be analysed in view of potential complementarities.
Modeller och verktyg som tas fram av olika ITD: er bör analyseras för att fastställa potentiell komplementaritet.

Pursuing complementarities and coordination with humanitarian aid.
Att sträva mot komplementaritet och samordning med humanitärt bistånd.

synergies and complementarities between policies;
synergier och komplementaritet mellan politikområden.

Pursuing complementarities and coordination with the United Nations.
Att sträva efter komplementaritet och samordning med Förenta nationerna.

As regards the coordination with Horizon 2020, it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
När det gäller samordning med Horisont 2020 är det nödvändigt att garantera komplementaritet samtidigt som potentiella överlappningar undviks.

Complementarities with non-Leader strategies can be very important.
Det kan vara väldigt viktigt att uppnå komplementaritet med strategier utanför Leader.

A thematic article, which illustrates the complementarities between the EQF pilot projects and the ECVET pilot projects.
En tematisk artikel som illustrerar komplementariteterna mellan pilotprojekten inom EQF och ECVET.

Complementarities may arise from horizontal co-operation agreements in various ways.
Horisontella samarbetsavtal kan medföra kompletteringar på olika sätt.

This requires better articulation, complementarities and synergies between funding
Detta kräver förtydliganden, bättre komplementaritet och synergieffekter mellan finansieringsåtgärder

Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Komplementaritet och samordning av sammanhållningspolitiken med åtgärder för landsbygdsutveckling.

Progress in the key policy areas identified requires maximising synergies and complementarities with the activities of Member States.
För att nå framsteg på viktiga politikområden krävs att synergieffekter och komplementaritet med medlemsstaternas insatser utnyttjas fullt ut.

Exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact.
Utnyttja komplementariteten mellan finansiella instrument för största möjliga genomslag.

To support this approach, common efforts are needed to achieve more synergies and complementarities between different policies,
För att stödja denna strategi behövs gemensamma ansträngningar för att uppnå ökad synergi och komplementaritet mellan olika strategier,

Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Synergieffekter och komplementaritet mellan Interregkomponenterna bör förstärkas.

Foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment;
Att främja närmare samarbete mellan politik på olika områden för ny möjliggörande teknik, för att maximera synergieffekterna och komplementariteten vid införandet av ny teknik.

Interactions and complementarities between EU- and national-level policies should be fully exploited;
Interaktion och komplementaritet mellan politiken på EU-nivå och nationell nivå bör utnyttjas till fullo.

In so doing, the Guidelines also draw attention to the need, where possible, to maximise the synergies and complementarities with other Community policies.
Likaledes fästs i riktlinjerna också uppmärksamhet på behovet att närhelst så är möjligt maximera synergieffekterna och komplementariteten med annan gemenskapspolitik.

Increased complementarities between EU policies towards Sub-Saharan Africa
En högre grad av komplementaritet i EU-politiken gentemot Afrika söder om Sahara

The Council took note of written information from the Commission on the complementarities of the future cohesion policy with other EU instruments and funding programmes 17990/11.
Rådet noterade den skriftliga informationen från kommissionen om den framtida sammanhållningspolitikens komplementaritet med andra instrument och finansieringsprogram inom EU 17990/11.

exploiting already in the design phase the opportunities for synergies and complementarities between different sectors,
redan vid utformningen ska möjligheterna till synergier och kompletteringar med alla olika sektorer,

This mechanism should aim at developing complementarities and synergies with on-going initiatives at national
Denna mekanism bör syfta till att utveckla komplementaritet och synergieffekter med pågående initiativ på nationell

Ensure better consistency and complementarities between different Community instruments in support of clusters,
Garantera större samstämmighet och komplementaritet mellan olika gemenskapsinstrument till stöd för kluster,

Foster closer coordination between policies for environmental technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment,
Att främja en närmare samordning mellan politik för miljöteknik, för att maximera synergieffekterna och komplementariteten i spridningen av tekniken,

The report clarifies the complementarities between the CIP and the EU's future 7th framework programme for research
I rapporten klargörs komplementariteten mellan ramprogrammet och EU: kommande sjunde ramprogram för forskning,

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
(IT) Jag har röstat mot Wojciech Roszkowskis betänkande om komplementaritet och samordning av sammanhållningspolitiken med åtgärder för landsbygdsutveckling.

How to use "complementarities" in an English sentence

Are there complementarities between financial incentives and ICTs?

These complementarities are: Sequential Informational Organizational Methodical Hierarchical.

Extensive complementarities of the six states are expected.

There are many complementarities between the two economies.

Complementarities and fit, Journal of Accounting and Economics.

It can help to discover complementarities between programmes.

that complementarities are maximized and substitutabilities are minimized.

Determining synergies and complementarities in the tourism sector.

Complementarities between DOE and simulation will be emphasized.

AmableInstitutional complementarities in the dynamic comparative analysis of capitalism.

How to use "komplementaritet, komplementariteten, kompletterar varandra" in a Swedish sentence

Samstämmighet och komplementaritet eftersträvas mellan bilateralt och multilateralt stöd.

Könen är komplementära och ju mer komplementariteten bejakas, desto mindre kamp mellan könen, desto större harmoni.

Komplementaritet är nära förknippat med Köpenhamnstolkningen av kvantmekaniken.

Lämplig sekvens komplementaritet tillhandahålls av ~ 40% GC-innehåll.

Detta innebär en begränsning (men inte ett förnekande) av komplementariteten mellan begreppen partiklar respektive vågor.

Målet är snarare att uppnå komplementaritet och synergieffekter.

Text och bild kompletterar varandra väl.

Terapierna jag erbjuder kompletterar varandra väl.

Nutellakrämen och vispgrädden kompletterar varandra nutella.

Tillsammans i sin komplementaritet gestaltar de det fullt mänskliga.