What is the translation of " COMPLEMENTARITIES " in Portuguese?

• complementaridades
• complementariedades
• complementaridade

Examples of using Complementarities in English and their translations into Portuguese

Without contradictions there are no complementarities.
Sem contradições não há complementações.

Pursuing complementarities and coordination with the United Nations.
Desenvolver as complementaridades e a coordenação com as Nações Unidas.

Management and leadership: challenges and complementarities.
Administração e liderança: complementaridades e desafios.

Pursuing complementarities and coordination with humanitarian aid.
Desenvolver as complementaridades e a coordenação com a ajuda humanitária.

Assess the sites you short-list for their relevance and complementarities to your own.
Avalie os locais que você short-list para seus relevância e complementarities ao seus próprios.

In particular, all complementarities between the two pillars are exploited.
São exploradas, em particular, todas as complementaridades entre os dois pilares.

To a large extent, the pattern of trade integration reflects complementarities between Member States.
O modo de integração comercial reflecte, em grande medida, as complementaridades entre Estados-Membros.

Complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Complementaridades e coordenação da política de coesão em relação às medidas de desenvolvimento rural.

These kind of strategic complementarities often lead to multiple equilibria.
Esse tipo de complementaridade estratégica geralmente leva à existência de múltiplos equilíbrios.

Although far apart, Norway and Portugal have much in common and converging interests and complementarities to be developed.
Portugal e a Noruega, embora distantes, têm pontos em comum, interesses convergentes e complementaridades a desenvolver.

Interactions and complementarities between EU- and national-level policies should be fully exploited;
Devem ser plenamente exploradas as interacções e complementaridades entre as políticas a nível da UE e a nível nacional;

And this interpretation of the principle of wave-particle complementarities allowed opening the horizon.
E esta interpretação sobre o princípio da complementaridade onda-corpúsculo permitiu abrir os horizontes.

As its backdrop, the decision-making process has complexity, with diversity, divergences, convergences, contrasts and complementarities.
O processo decisório tem como pano de fundo a complexidade, com diversidades, divergências, convergências, contrastes e complementaridades.

The dynamics of institutions with their complementarities and increasing returns to solve the coordination problem.
A dinâmica das instituições com suas complementaridades e retornos crescentes para resolver o problema de coordenação.

Sectoral and skill composition of the EU-10 workforce in EU-15 Member States: complementarities or substitution? 12.
Composição por sector e por aptidões da mão-de-obra da UE10 nos Estados-Membros da UE15: complementaridades ou substituição? 12.

A thematic article, which illustrates the complementarities between the EQF pilot projects and the ECVET pilot projects.
Um artigo temático, o que ilustra a complementaridade entre os projectos-piloto QEQ e os projectos-piloto do sistema ECVET.

A fully integrated approach to enhance competitiveness requires coherence, synergies and complementarities between policies;
Uma abordagem plenamente integrada para aumentar a competitividade requer coerência, sinergia e complementaridade entre as políticas;

They also mention that communication enables action complementarities, a necessary condition for user care and interprofessional training.
Apontaram que a comunicação possibilita a complementaridade das ações, condição necessária para atenção ao usuário e formação interprofissional.

Intersectoriality proposes the unification of actions and is associated to linking, reciprocity and complementarities of human actions.
A intersetorialidade propõe uma unificação do fazer e está associada à vinculação, reciprocidade e complementaridade da ação humana.

I voted against the report by Mr Roszkowski on complementarities and coordination of cohesion policy with rural development measures.
Votei contra o relatório do deputado Roszkowski sobre a complementaridade e a coordenação da política de coesão e das medidas de desenvolvimento rural.

The strategic views of the cross-border territories are based in consolidating thresholds of resources, and using existing complementarities.
A visão estratégica dos territórios transfronteiriços baseia-se na consolidação de umbrais de recursos, e aproveitando complementaridades existentes.

These three methodologies are assessed and their advantages, disadvantages, and complementarities are identified for logistics systems applications.
As três metodologias são avaliadas, identificando suas vantagens, desvantagens e complementaridades quando aplicadas a sistemas logísticos.

By developing synergies and complementarities with other Community policies, cohesion policy can further contribute to the Lisbon agenda;
Ao desenvolver sinergias e complementaridades com outras políticas comunitárias, o contributo da Política de Coesão para a Agenda de Lisboa será maior;

It is necessary to invest the form of interaction between these rationales, their complementarities, overlaps and especially subjections.
Cabe investigar a forma de convívio entre essas racionalidades, suas complementaridades, sobreposições e, principalmente, sujeições.

Synergies and complementarities between the Community Programme and the Member States reform programmes are key to the success of the renewed Lisbon strategy.
As sinergias e complementaridades entre o Programa Comunitário e os programas de reforma dos Estados-Membros são essenciais para o êxito da Estratégia de Lisboa renovada.

Different areas of scientific knowledge have dealt with the study of urban forms, from perspectives that show specificity as complementarities.
Diferentes áreas do conhecimento científico tratam do estudo das formas com abordagens que tanto possuem especificidades quanto complementaridades.

Synergies and complementarities would be sought with the health related cross border projects under the regional policy territorial cooperation objective.
Há que procurar sinergias e complementaridades com os projectos transfronteiriços relacionados com a saúde no âmbito do objectivo da cooperação territorial da política regional.

The comparison of methodologies opm3¿and kpmmm¿based on literature review, have concluded that there are complementarities between the two approaches.
A comparação das metodologias opm3¿e kpmmm¿,com base em revisão bibliográfica, permite concluir que há complementaridade entre as duas abordagens.

One could also speak about EU-Russian complementarities between needs and resources, as well as the coincidence or convergence of certain objectives of global relevance.
Podemos também falar de complementaridades entre necessidades e recursos, bem como a coincidência ou convergência de determinados objectivos de importância global.

Through new preferential trade agreements(PTAs), these sub regions can better benefit from their complementarities and obtain additional gains from trade.
Por meio de novos acordos preferenciais de comércio(APCs), essas sub-regiões poderão se beneficiar ainda mais de suas complementariedades e obter ganhos adicionais com o comércio.