Examples of using Old patterns in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
We're breaking old patterns.
Σπάμε τα παλιά μοτίβα.
All the old patterns are back, Mark.
Όλα τα παλιά μοτίβα ήρθαν πίσω, Μάρκ.
It's a complete rewrite of the old patterns.
Είναι μια πλήρης επανεγγραφή των παλαιών προτύπων.
You got old patterns.
Έχεις τις παλιές σου συνήθειες.
It is so easy to slip back into old patterns.
Είναι τόσο εύκολο να γυρνάτε πίσω στους παλιούς τρόπους.
These old patterns and behaviors will be dismantled.
Τα παλιά πρότυπα και οι παλιοί τρόποι συμπεριφοράς θα διαλυθούν.
They had stayed stuck in old patterns and habits.
Είχαν μείνει κολλημένοι σε παλιά μοτίβα και συνήθειες.
Not on old patterns that no longer fit in our current business system.
Όχι σε παλιά μοτίβα που δεν ταιριάζουν πλέον στο τρέχον επιχειρηματικό μας σύστημα.
They had stayed stuck in old patterns and habits.
Είχαν μείνει κολλημένοι στα παλιά πρότυπα και συνήθειες.
Your vibration increases and it is easier for you to find old patterns.
Οι δονήσεις σου αυξάνονται και γίνεται ευκολότερο να βρεις παλιά πρότυπα που σε μπλοκάρουν.
They had stayed stuck in old patterns and habits.
Είχαν μείνει προσκολλημένοι σε παλιά πρότυπα και συνήθειες.
In time, old patterns of behavior fade, and new patterns become normative.
Με τον καιρό, ξεθωριάζουν τα παλαιά μοτίβα συμπεριφοράς και νέες μορφές γίνονται η νόρμα.
Otherwise, we fall into the same old patterns.
Διαφορετικά, θα παραμέναμε κολλημένοι στα ίδια παλιά πρότυπα.
Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams….
Παλιές σκέψεις, παλιά πρότυπα συμπεριφοράς, παλιά όνειρα….
In all addictions they get stuck in old patterns.
Σε όλους τους εθισμούς οι άνθρωποι κολλάνε σε παλιά πρότυπα.
Trapped in the same old patterns, but… the forces that have kept us as such are gone.
Παγιδευμένοι στα ίδια παλιά πρότυπα, αλλά… οι δυνάμεις που μας κρατούσαν εκεί έφυγαν.
The trick to life is to not slip back into old patterns.
Tο τέχνασμα στη ζωή είναι να μη γυρίσετε σε παλιά πρότυπα.
In order to break free of old patterns, there are a number of steps you can take.
Για να απελευθερωθεί από παλιά πρότυπα, υπάρχουν μια σειρά από βήματα που μπορείτε να πάρετε.
Otherwise, we would get stuck in the same old patterns.
Διαφορετικά, θα παραμέναμε κολλημένοι στα ίδια παλιά πρότυπα.
The breakdown of the old patterns is actually caused by a new development which has only begun.
Η κατάρρευση των παλαιών προτύπων στην πραγματικότητα προκαλείται από μία νέα εξέλιξη, που μόλις έχει ξεκινήσει.
Confront your unconscious behaviors and old patterns.
Αντιμετωπίστε τις ασυνείδητες συμπεριφορές σας και τα παλιά πρότυπα.
Are you ready to let go old patterns, behaviors, attitudes unfolding in a different, more conscious way?
Είστε έτοιμοι να αφήσετε τις παλιές συνήθειες, συμπεριφορές, νοοτροπίες για ένα διαφορετικό, πιο συνειδητό τρόπο ζωης;?
Might be a little too easy to fall back into those old patterns.
Και ίσως να είναι εύκολο να επιστρέψουμε σε παλιές συνήθειες.
They see only the breakdown of the old patterns and the pitfalls and losses that this now involves.
Το μόνο που βλέπουν είναι η κατάρρευση των παλαιών προτύπων και οι παγίδες και απώλειες που προκαλούνται από αυτήν την κατάρρευση.
It takes a lot of courage,because you step out of old patterns.
Χρειάζεται πολύ κουράγιο,γιατί βγαίνετε από τα παλιά πρότυπα.
Old thoughts, old patterns of behavior, old dreams…- Prevent us from having new ones.
Οι παλιές σκέψεις, τα παλιά πρότυπα συμπεριφοράς, τα παλιά όνειρα μας αποτρέπουν από το να έχουν νέα.
They had stayed stuck in old patterns and habits.
Είχαν παραμείνει κολλημένοι σε παλιά πρότυπα και συνήθειες.
There's no precedent for this kind of society so we can break the old patterns.
Δεν υπάρχει προηγούμενο για αυτό το είδος κοινωνίας, άρα μπορούμε να σπάσουμε τα παλιά σχήματα.
It's about forcing the brain to give up old patterns and search for new ones.
Πρόκειται για την υποβολή του εγκεφάλου να εγκαταλείπει παλιές συνήθειες και να αναζητά νέες.
Yes, there is so much that you cannot expect to organize it according to old patterns.
Ναι, υπάρχει τόσο πολλή ζωή, που δεν είναι δυνατό να διανοηθούμε να την οργανώσουμε σύμφωνα με τα παλιά σχήματα.
Results: 121, Time: 0.045

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek