What is the translation of " OLD PATTERNS " in Polish?

• stare schematy
• starych wzorców
• starych nawyków
• starych wzorów
• starych zwyczajów
• stare ścieżki
• stare wzorce
• dawne nawyki

Examples of using Old patterns in English and their translations into Polish

He's gone back to his old patterns.
Wrócił do starych zwyczajów.

All the old patterns are back, Mark.
Stare schematy wracają, Mark.

We need to break the old patterns.
Musimy zerwać ze starymi obyczajami.

Nonetheless, old patterns remain in use.
Mimo to, wszystko odbywa się według starych wzorów.

It's so easy to fall back into old patterns.
Latwo wrócić do starych zwyczajów.

He will revisit old patterns to see if they still work.
Powtórzy stare zwyczaje, aby sprawdzić, czy nadal działają.

It's so easy to fall back into old patterns.
Łatwo wrócić do starych zwyczajów.

It will try to break free from old patterns and establish Linux as a serious world player.
Będzie starał się uwolnić się od starych wzorców i ustanowić Linuksa jako poważnego gracza na świecie.

Hazel is locked in grief and old patterns.
Żałoba Hazel chodzi starymi ścieżkami.

Old patterns between parents and children create barriers that keep us from seeing what's really there.
Stare wzorce między rodzicami i dziećmi tworzą bariery zasłaniające nam to, co naprawdę tam jest.

I know how hard it is, to step out of old patterns.
Wiem, jak trudno wyjść ze starych schematów.

You were so worried that I was repeating old patterns with you, that I was… using sex to bail out of my relationships.
Byłeś taki zmartwiony tym, że powtarzam z tobą stare schematy… że używam seksu, by uciec od związków.

I'm sick of falling into the same old patterns.
Mam dość popadania ciągle w te same stare ścieżki.

He said there's a danger of us getting drawn back into old patterns and destructive behavior,
Mówił, że to dla nas zagrożenie, jeżeli wrócisz… do starych wzorów i destrukcyjnych zachowań…

And we will start repeating old patterns.
I będziemy powtarzać stare schematy. Zaczniesz się odgrywać.

In fact, they are not modern at all since they repeat the old patterns of persecutions and not of tolerance,
Zresztą nie są wcale tacy nowocześni, bo powielają stare wzorce prześladowania, a nie tolerancji,

They sent John here to drag me back into my old patterns.
Przysłali tu Johna, bym popadła w dawne nawyki.

What's happening is she thinks you're falling back into your old patterns, and that the romance is already gone from your relationship.
To się dzieje, że ona myśli, że powracasz do starych nawyków, a cały romantyzm już dawno zniknął z waszego związku.

The trick to life is not to slip back into old patterns.
Sztuką życia nie jest/wracanie do starych wzorców.

Conversations that focus on We" versus"Me. He said there's a danger of us getting drawn back… into old patterns and destructive behavior… and that we should spend our time focusing on.
Czas… Mówił, że to dla nas zagrożenie, jeżeli wrócisz… i, że powinniśmy poświęcić do starych wzorów i destrukcyjnych zachowań.

Rosen thinks surrounding myself with ill-gotten gains keeps me hooked into my old lifestyle, my old patterns.
Rosen uważa, że otaczanie się nieuczciwie zdobytymi korzyściami przywiązuje mnie do starego stylu życia, starych nawyków.

trying to act according to old patterns, albeit using new technologies,
próba działania według starych wzorców, choć przy użyciu nowych technologii,

Might be a little too easy to fall back into those old patterns.
Zbyt łatwo moglibyśmy wejść na stare ścieżki.

Then this new information about how less brain cells are being made… so that people get kind of- In all addictions they get stuck in old patterns.
Wytwarzanych jest mniej komórek mózgowych, skutkiem czego w przypadku wszelkich uzależnień ludzie utykają w starych schematach.

The latest collection from Tocoto are characteristic details such as delicate laces, recovering old patterns, those which remind us of our childhood.
Najnowsza kolekcja od Tocoto to charakterystyczne detale takie jak delikatne koronki, stare wzory, przypominające każdemu dzieciństwo.

we will start repeating old patterns.
będziemy powtarzać stare schematy.

I'm afraid we will fall right back into old patterns.
Obawiam się ze będziemy wracać do tego co było kiedyś, do starych wzorców.

Yesterday reminded me how easy it is to fall back into old patterns.
Wczorajszy dzień przypomniał mi, jak łatwo jest wpaść w dawne nawyki.

Just remember, being back here we have all fallen into old patterns.
Pamiętaj tylko, że wracając tutaj, wszyscy wróciliśmy do starych nawyków.

not a return to old patterns.
że nie powróci do starych nawyków.

How to use "old patterns" in an English sentence

Clearing out old patterns and creating new ones!

Old patterns keep us stuck in old misery.

Old patterns and roles quickly fall into place.

They confront old patterns of rigidity and stubbornness.

Old patterns of behaviour seem formalized and lifeless.

Destructive, old patterns have less of a hold.

Here, despite all changes, the old patterns repeat.

But falling back into old patterns came easy.

We’ve fallen back into our old patterns again.

Old patterns and stagnant energy must be released.

How to use "starych wzorców, starych nawyków, stare schematy" in a Polish sentence

Nowe spojrzenie na siebie, przez pryzmat starych wzorców i programów pomogło mi zmienić perspektywę postrzegania siebie.

Napisana według najlepszych starych wzorców s-f.

Nów księżyca to bardzo dobry czas na oczyszczanie, uwalnianie się od starych wzorców i afirmowanie dobrych zmian.

Starych nawyków tak naprawdę nie da się definitywnie wykorzenić.

Nowy etap w życiu powoduje, że coś się zmienia i wtedy mogą wrócić stare schematy zachowań.

Jeśli wrócimy do starych nawyków żywieniowych to waga wróci.

Mimo że wiele razy próbował zrzucić zbędne kilogramy, później wracał do starych nawyków i w Hollywood jego nazwisko było synonimem efektu jojo.

Od jakiś 2-3 tygodni jednak wracam do starych nawyków i olejuję i odżywiam regularnie.

Wszyscy o tym wiemy i nawet o tym rozmawiamy, ale jednak w bieżącej pracy i tak powielamy stare schematy.

Pomogę Ci zmotywować się do pozytywnego myślenia i do pozbycia się starych wzorców, by z nową energią ruszyć do przodu.