What is the translation of " OLD PATTERNS " in Ukrainian?

• старі моделі
• старих шаблонів
• старі схеми
• старих шаблонах
• старі шаблони
• старі візерунки
• старі патерни

Examples of using Old patterns in English and their translations into Ukrainian

Old patterns for cross stitch.
Старовинні схеми для вишивки хрестиком.

They had stuck in old patterns and habits.
Вони застрягли в старих шаблонах і звичках.

But you can learn new ways to manage your emotions and break your old patterns.
Але ви можете вивчити нові способи керування своїми емоціями і розірвати старі моделі.

They had stayed in old patterns and habits.
Вони залишилися в старих моделях і звичках.

Beneficial to renegotiate the rituals of family and spiration fresh energy into old patterns.
Благотворно воно і для закладки нових сімейних ритуалів та внесення свіжої енергії в старі схеми.

They stay stuck in old patterns and habits.
Вони залишилися застрягли в старих моделях і звичках.

Old thoughts, old patterns of behavior and old dreams prevent you from finding something new.
Старі думки, старі моделі поведінки і старі мрії заважають вам знаходити щось нове.

More you will be challenged to release old patterns of living and thinking.
Більше ви будете кинути виклик, щоб звільнити старі моделі життя і мислення.

Old thoughts, old patterns of behavior, and old dreams prevent us from new ones.
Старі думки, старі моделі поведінки і старі мрії заважають вам знаходити щось нове.

Without support, it's easy to fall back into old patterns when the road gets tough.
Без підтримки, коли дорога стає жорсткою, легко повертатися до старих моделей.

Do I see any“old patterns” re-emerging in my life today?
Чи зауважую я якісь“старі шаблони” у моєму житті сьогодні?

Various“triggers” can put people at risk of relapsing into old patterns of addiction.
Різні«тригери» можуть поставити людей в ризик рецидиву в старі моделі вживання речовин.

And battered down old patterns, may find this hard to be-.
І зруйнованих старих моделей, це може бути важко.

The BI technology is most useful in a time when the changes of economic situation are fast and break down old patterns of management tools.
Технологія BI найбільш корисна у той час, коли зміни економічних ситуацій відбуваються швидко та рушаться старі стереотипи управлінських механізмів.

If you fall back into old patterns(backslide) a bit, talk to an adult as soon as possible.
Якщо ви потрапляєте назад у старі шаблони(відступати) біт, поговорити з дорослим як можна швидше.

In what will seem a relatively short time you will have gone ahead in leaps and bounds, until you reach levels that lift you of the old patterns of struggle.
За відносно короткий час ви дуже швидко просунетеся вперед, поки не досягнете рівнів, які піднімуть вас від старих шаблонів боротьби.

In return, the brokers are dreaming of a return to the old patterns- purchasing without international companies.
Натомість, посередники мріють про повернення до старих схем- без міжнародних закупівельних компаній.

As a decoration SVITLO uses old patterns of family relics, ancient sewing techniques, rare motives of embroidery from the most picturesque parts of Ukraine.
Для оздоблення SVITLO використовує старовинні візерунки з сімейних реліквій, рідкісні техніки шитва, раритетні мотиви вишиванок родом із наймальовничіших куточків України.

Economists are scratching their heads over how to help people navigate education choices, a job market, and an economy that don't fit many old patterns.
Економісти ламають голову над тим, як допомогти людям зорієнтуватися у виборі освіти на ринку праці та серед економіки, яка не вписується у більшість старих шаблонів.

Is the year where designers will break the old patterns and open the door of innovation and creativity in design.
Рік- це рік, коли дизайнери розіб'ють старі схеми та відкриють двері інновацій та креативності у дизайні.

If one person gets hooked heavily into the old patterns or falls into the same old addictions as in the previous relationship, this stops being a transitional relationship and becomes the same kind as the one that came before it.
Якщо одна людина отримує зачепили сильно в старі візерунки або падає в ті ж самому старі пристрасті, як і в попередніх відносинах, це перестає бути перехідними відносинами і стає такою ж, як той, який був до цього.

Craving for intimacy yet also deeply afraid of it, they work to overcome old patterns, defense mechanisms, and taboos, to cut the cord and finally be free.
Вони прагнуть близькості, але також глибоко бояться її- вони працюють, щоб подолати старі патерни, захисні механізми і табу, щоб нарешті перерізати пуповину і вивільнитися.

It can be all too easy to slip back into old patterns of usage, especially if you use the Internet heavily for work or other important activities.
Це може бути дуже легко- повернутися назад в колишній режим використання інтернету, особливо якщо ви широко використовуєте його для роботи або інших важливих заходів.

So we have tried to avoid losing the brand recognition while combining the old patterns, the silhouettes of Lviv and using the colors from the old site with the modern design.
Тому ми постарались поєднати старі візерунки, силуети Львову і кольори зі старого сайту із сучасним дизайном, щоб не втратити важливого фактору- впізнаваності бренду.

Our presence helps to ensure that matters do not fall back into the old patterns of confrontation, as we are preventing the dark Ones from progressing from their present position.
Наша присутність допомагає гарантувати, що справи не повернуться назад до старих шаблонів конфронтації, оскільки ми запобігаємо прогресу темних сил від їх теперішньої позиції.