Examples of using Old patterns in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We're breaking old patterns.
All the old patterns are back, Mark.
Alla de gamla mönstren är tillbaka, Mark.I'm breaking my old patterns.
Jag vill bryta med gamla mönster.Old patterns between parents and children.
Gamla mönster mellan föräldrar och barn.We need to break the old patterns.
Vi måste bryta gamla mönster.However, those old patterns have a magnetic effect;
Dessa gamla mönster har emellertid en magnetisk effekt;We can't fall into old patterns.
Vi får inte falla in i gamla mönster.Not on old patterns that no longer fit in our current business system.
Inte på gamla mönster som inte längre passar i vårt nuvarande affärssystem.This is you repeating the same old patterns.
Du upprepar samma gamla mönster.To fall back into those old patterns. Might be a little too easy.
Vi kan lätt falla in i gamla mönster.It's about not falling back into old patterns.
Man ska inte falla in i gamla mönster.This is where we release the old patterns and energies that we no longer need.
Det är där vi släpper gamla mönster och energier som vi inte längre behöver.You will act out and we will start repeating old patterns.
Då börjar vi upprepa gamla mönster.My aim is to move away from old patterns and expected forms.
Mina ambitioner är att frångå gamla mönster och förväntade former.Might be a little too easy to fall back into those old patterns.
Vi kan lätt falla in i gamla mönster.The European social models follow old patterns, but our lives have changed.
De europeiska samhällsmodellerna följer gamla mönster, men våra liv har förändrats.They sent John here to drag me back into my old patterns.
Så att John drar ner mig i mina gamla mönster igen.It's easy to fall into old patterns, to rely on someone who has proven unreliable.
Det är lätt att hamna i invanda mönster, att lita på nån som har visat sig vara opålitlig.I know how hard it is, to step out of old patterns.
Jag vet hur svårt det är att ta sig ur gamla mönster.Many of the products are made according to old patterns mainly from the period 1920- 1930
Många produkter är tillverkade enligt gamla mönster som kommer främst från perioden 1920 till 1930,Mönstrade mattor bygger ofta på gamla mönster.They had stayed stuck in old patterns and habits.
De fastnade i gamla mönster och vanor.Yesterday reminded me how easy it is to fall back into old patterns.
Igår blev jag påmind om hur lätt det är för oss att falla tillbaka i gamla mönster.They had stayed stuck in old patterns and habits.
De hade fastnat i gamla mönster och vanor.There was a part of me that felt like… I was scared we would fall back into old patterns.
Nånting i mig kände nog… Jag var rädd att vi skulle falla tillbaka i gamla mönster.In Kurdistan they were organised, according to old patterns, by sufi orders;
I Kurdistan organiserades de, enligt gammalt mönster, av sufi-ordnar;you may just be repeating old patterns.
du kanske bara att upprepa gamla mönster.A crisis that cannot, anymore, accept the old norms, the old patterns, the ancient traditions.
this is a potent time for us to reset our old patterns.
är det en mäktig tid för oss att ställa om våra gamla mönster.Lecture- How do we avoid not fall back into old patterns.
Föreläsning- Hur undviker vi att falla tillbaka i gamla mönster.
