What is the translation of " OLD PATTERNS " in Romanian?

• vechile tipare
• modele vechi
• vechile obiceiuri
• tipare vechi

Examples of using Old patterns in English and their translations into Romanian

Old patterns have emerged.
Vechile tipare au aparut.

We're breaking old patterns.
Rupem vechile obiceiuri.

Old patterns, behaviours and beliefs are also being pushed to the surface.
Vechile tipare, comportamente şi credinţe sunt împinse şi ele la suprafaţă.

Shattering of old patterns.
Cutremurarea vechilor tipare.

When you only allow yourself to date your type, you may just be repeating old patterns.
Când permit doar te până în prezent tipul, s-ar putea fi doar repetarea vechile tipare.

Falling into old patterns… can be dangerous.
Care se încadrează în tipare vechi… poate fi periculos.

We need to break the old patterns.
Dorim să rupem vechile tipare.

And battered down old patterns, may find this hard to be-.
Și bătându-se pe modele vechi, ar putea să fie greu să-.

He's gone back to his old patterns.
S-a întors la vechile tipare.

He will revisit old patterns to see if they still work.
O să refolosească vechile tipare să vadă dacă mai funcţionează.

It is key to work through the old patterns.
Este cheia de a lucra prin vechile tipare.

Hunter slipped back into his old patterns, which involves bailing and beer.
Hunter alunecat înapoi în vehement, vechile tipare, care implică salvarea și bere.

It's a complete rewrite of the old patterns.
Este o rescriere completă a vechile tipare.

Trapped in the same old patterns, but… the forces that have kept us as such are gone.
Prinși în aceleași tipare vechi, dar… forțele care au ne-a ținut ca atare sunt plecat.

When we stuck inside the same old patterns.
Cand ne-am blocat in interiorul aceleasi tipare vechi.

It will try to break free from old patterns and establish Linux as a serious world player.
Acesta va încerca să se elibereze de tipare vechi și să stabilească Linux ca un actor mondial serios.

I'm trying really hard not to repeat old patterns.
Am încercat foarte greu să nu repete vechile tipare.

Old thoughts, old patterns of behavior, and old dreams prevent us from having new ones.
Gânduri vechi, vechi modele de comportament, vechi visuri vă împiedică să aveți unele noi.

Look, we have a habit of falling into old patterns.
Uite, avem un obicei de care se încadrează în tipare vechi.

Old patterns between parents and children create barriers that keep us from seeing what's really there.
Vechi obișnuințe între copii și părinți crează bariere care ne împiedică să vedem ce este cu adevărat acolo.

Planners still use parts of the same old patterns.
Proiectanţii încă mai folosesc fragmente din aceste vechi modele.

You were so worried that I was repeating old patterns with you, that I was… using sex to bail out of my relationships.
Erai aşa de îngrijorat că eu îmi repet vechile patern-uri cu tine, că eu… mă foloseam de sex, ca să-mi plătesc relaţia.

The trick to life is to not slip back into old patterns.
Truc la viata nu este de a aluneca înapoi în tiparele vechi.

All these old patterns are so hidden within our unconscious, that we are not even able to discern when we repeat them.
Toate aceste modele vechi sunt atât de ascunse în inconștientul nostru, încât nu putem nici măcar să discernem când le repetăm.

There is a tendency for human consciousness to repeat old patterns;
Constiinta umana are tendinta de a repeta sabloanele vechi;

I hate the way it denies the true old patterns of the world, the horoscopes and the auras and all of the true things!
Nu-mi place modul în care aceasta neagă adevăratele modele vechi ale lumii, de horoscoape şi aurele şi toate lucrurile adevărate!

Might be a little too easy to fall back into those old patterns.
Am putea să cădem uşor în capcană, şi să ne întoarcem la vechile obiceiuri.

When God refreshes our circumstances, he changes old patterns that may involve our marriage, our finances, our work.
Cand Dumnezeu reimprospateaza circumstantele noastre, El schimba tiparele vechi care pot exista in casnicia noastra, finantele noastre, munca noastra.

Dear ones, the energy on this planet is going to change the old patterns.
Dragilor, energia de pe această planetă va schimba vechile tipare.

More you will be challenged to release old patterns of living and thinking.
Mai mult vei fi provocat să eliberezi modele vechi de gândire și viață.