What is the translation of " AN EFFORT " in Hebrew?

• מאמץ
• ניסיון
• השתדלות
• להתאמץ
• ממאמץ
• מאמצים
• נסיון

Examples of using An effort in English and their translations into Hebrew

Make an effort now!
תרמו למאמץ עכשיו!

It becomes like an effort.
זה הופך למאמץ.

Made an effort to make it romantic.
עשה במטרה להפוך אותו רומנטית.

Glad you made an effort.
שמח שעשית את המאמץ.

Such an effort is what is required from us.
זה כל המאמץ שזה דורש מאיתנו.

And he made such an effort.
והוא כל כך השתדל.

I made an effort to see the other side.".
עשיתי מהלך של לראות את הצד השני".

There has been an effort with.
היה כבר נסיון עם.

An effort would take… well, effort..
הבעיה הייתה המאמץ, אוי, המאמץ.

Was that an effort thing?
זה היה משהו של מאמץ?

Everything becomes an effort.
הכול הופך להיות מאמץ.

Has there been an effort to wipe them out?
האם היה נסיון לחיסולן?

Next week I will make an effort.
בשבוע הבא אני אעשה את מאמץ.

An effort to find them came up empty.
אך המאמצים למצוא אותם התבררו עד כה ריקים.

Your guest made an effort.
המאמץ שהמארחים השקיעו היה מאמץ.

Jews, do make an effort and do not say,'It will not happen to me.'.
יהודים, לעשות השתדלות ולא להגיד 'לי זה לא יקרה'.

He controlled it by an effort of will.
הוא שלט בו בכוח הרצון.

And the United States should take the lead on such an effort.
ארה"ב צריכה להיות גורם מוביל ביוזמה שכזו.

Are they making an effort to improve?
והאם הן עושות פעולות כדי להשתפר?

Yeah, I thought I would make an effort.
כן, חשבתי שאני רוצה לעשות את המאמץ.

Sisi is making an effort to save Egypt.
סיסי עושה את כל ההשתדלות להציל את מצרים.

Recovery is important after such an effort.
ריכוז זה מצרך חשוב אחרי הישג כזה.

We have to make an effort and be the first!
קודם כל עלינו לנסות ולעשות את המאמץ להיות נוכח!

We should have really made more of an effort!'.
היה עלינו להתאמץ מאמץ של ממש!".

Com and we will make an effort to reply within a reasonable timeframe.
אנו נעשה את מירב המאמצים לחזור אליך תוך זמן סביר.

I will definitely make an effort to read it!
מה שבטוח הוא שאעשה את כל המאמצים כדי לקרוא אותו!

In an effort to get it published, here are the photos, speaking for themselves.
אז במקום להטריח אתכם בנתונים, הנה הצילומים, שמדברים בעד עצמם.

I thought I could circulate it, an effort to trigger someone.
חשבתי שאני יכול להפיץ את זה, במאמץ לעורר.

A person who makes an effort in everything, life opens to him and he is protected and saved for a long life.
אדם שעושה השתדלות בכל דבר- נפתחים לו החיים והוא מוגן ושמור לחיים ארוכים.