What is the translation of " NECESSITATES " in Hebrew?

• מחייב
• דורש
• המחייבת
• צריך
• שמחייב
• מצריכה
• מחייבת
• מחייבים
• המחייב
• דורשים
• דורשת

Examples of using Necessitates in English and their translations into Hebrew

This also necessitates courage.
גם לזה דרוש אומץ.

We do not carry out any research on dogs or cats that necessitates euthanasia.
לא יתבצע אף מחקר על כלבים או חתולים שדורש הרדמה.

What necessitates these charters?
מה אנו צריכים מכתבים אלה?

It is what nature necessitates us.
זה מה שהטבע דורש מאיתנו.

This web site necessitates cookies to provide all of its attributes.
אתר זה דורש עוגיות כדי לספק את כל התכונות שלו.

But a winning strategy sometimes necessitates sacrifice.
אסטרטגיה מנצחת מצריכה לעתים הקרבה.

Uncertainty necessitates up-to-date information and competitive business.
תנאי אי ודאות מחייבים מידע עדכני ומודיעין עסקי תחרותי.

Perfection sometimes necessitates selfishness.
שלמות לפעמים מצריכה אנוכיות.

However, it necessitates a complex procedure consisting of a combination of various mild stresses.
עם זאת, היא מחייבת הליך מורכב המורכב משילוב של מתחים קלים שונים.

A theft that I believe necessitates a conspiricy.
גניבה שלדעתי הצריכה קשירת קשר.

The same law that necessitates the evacuation of Amona, necessitates the evacuation of illegal construction elsewhere in our country,” he said.
אותו חוק שמחייב את פינוי עמונה, מחייב גם פינוי של בנייה בלתי חוקית בחלקים אחרים של ארצנו".

However, this theory still necessitates further studies.
גם תיאוריה זו עדיין זקוקה למחקרים נוספים.

In any case which necessitates advice, support, or assistance please use the appropriate professionals.
בכל מצב שדורש עצה, תמיכה או עזרה יש להיעזר באנשי המקצוע המתאימים.

You do not want to pick a device that necessitates another light source.
ניתן לקרוא ממכשיר אלקטרוני שדורש מקור אור נוסף.

His Holiness, the pope, may expand the College to any number he deems appropriate, if the burden of work necessitates-!
הוד קדושתו, האפיפיור רשאי להרחיב את המועצה לכל מספר שימצא לנכון, אם עומס העבודה מצריך… אני דוחק בו לנקוב בשמותיהם כעת!

The human element necessitates a balance of heat and cold.
האלמנט האנושי מצריך איזון חום מדויק.

The task of raising children was also part of the Divine Will, and it necessitates a lot of hard work.
משימת גידול הילדים גם היא חלק מרצון הא-ל, וזה דורש המון עבודה קשה.

This is one tough month that necessitates top fitness, technique and ego control.
זה חודש קשה שמחייב כושר שיא, טכניקה ושליטה באגו.

The moral cannibalism of all hedonist and altruist doctrines lies in the premise that the happiness of one man necessitates the injury of another.
הקניבליזם המוסרי של כל התורות ההדוניסטיות והאלטרואיסטיות נמצא בהנחה שאשרו של אדם מחייב פגיעה באחר.

The effort toward maturity necessitates work, and work requires energy.
המאמץ לנוע אל עבר הבשלות דורש עבודה, ועבודה דורשת אנרגיה.

Almost all health insurance business consider gynecomastia surgery as cosmetic unless an underlying medical condition like a growth that necessitates surgery is recognized.
כמעט כל עסק ביטוח הבריאות חושב על ניתוח גינקומסטיה כמו קוסמטי אלא מצב רפואי נסתר כמו צמיחה מחייב ניתוח מזוהה.

The idea you suggest necessitates three types of laws in the Jewish state.
הרעיון שאתה מעלה יחייב שלושה סוגי חוקים במדינה היהודית.

Formulating goals for self and progressing tenaciously to their realization necessitates skilled control of the environment.
גיבוש של שאיפותיך והתקדמות נחושה להגשמתן מצריכים שליטה מיומנת בסביבה.

This is not a matter that necessitates constant international intervention,” he explains.
זה לא עניין שדורש התערבות בינלאומית תמידית", הוא מסביר.

Your decision to find new lodgings necessitates the adaptation of my methods.
ההחלטה שלך למצוא מקום מגורים חדש מחייבת התאמה של השיטות שלי.

Developing global leaders necessitates a shift from focusing on management skills to helping leaders be effective in different cultures by increasing their self-awareness, emotional intelligence, and resilience.
פיתוח מנהיגות גלובלית דורש שינוי ממיקוד במיומנויות ניהול, למיקוד בסיוע למנהיגים להיות אפקטיביים בתרבויות שונות, על ידי פיתוח מודעות עצמית, גמישות למידה וחוסן.

We have to champion the fact that any alleged“right” of one man, which necessitates the violation of the rights of another, is not and cannot be a right.
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויות של אדם אחר, איננה, ולא יכולה להיות זכות.

The debate on human rights in Cuba necessitates, at the same time, a thorough review of the model of democracy in this country.
הדיון על נושא זכויות אדם בקובה דורש, בו זמנית, ביקורת על הדמוקרטיה במדינה.

Any alleged"right" of one man, which necessitates the violation of the rights of another isn't and can't be a right.
כל׳זכות׳ לכאורה של אדם אחד המחייבת הפרת זכויות של אדם אחר אינה זכות ולא יכולה להיות זכות.

Any alleged'right' of one man, which necessitates the violation of the rights of another, is not& cannot be a'right'.
כל"זכות" לכאורה של אדם אחד, המחייבת הפרת זכויותיו של אחר, אינה, ואינה יכולה להיות, זכות.