What is the translation of " THE REQUESTED " in Hebrew?

• המבוקש
• המבוקשת
• המתבקש

Examples of using The requested in English and their translations into Hebrew

Look, I did the requested snooping.
תראה, אני עשיתי את החטטנות המבוקשת.

The requested symbolic link %1 could not be created.
אין אפשרות ליצור את הקישור הסמלי המבוקש% 1.

And voluntarily provide the requested personal data.
ו מרצון לספק את הנתונים האישיים המבוקש.

Commission should be able to readily determine if the requested.
רוב הוועדה יכול להחליט שהוא מבקש.

The requested URL has been moved to another location that is temporary.
כתובת האתר המבוקשת הועברה למיקום זמני אחר.

Among the many important happenings, one was it brought back the requested“Balance” to Earth.
בקרב ההתרחשויות החשובות הרבות, התרחשות אחת החזירה את"האיזון" המתבקש לכדור הארץ.

Search by field”- Locates positions by the requested professional field and by position titles within each field.
חיפוש לפי תחומים"- איתור משרות לפי התחום המקצועי המבוקש ולפי שמות המשרות השייכות לכל תחום.

Persons interested in participating in a course that is not listed above may contact the Center for External Studies and we will be happy to evaluate the possibility of opening a course on the requested subject.
המעוניינים בהשתתפות בקורס שאינו מופיע ברשימה לעיל, מוזמנים לפנות למרכז ללימודי חוץ ואנו נשמח לבדוק את ההיתכנות לפתיחת קורס ייעודי בנושא המבוקש.

The web server sends back the requested html document and http data encrypted with the symmetric key.
שרת האינטרנט שולח בחזרה את מסמך ה-HTML המבוקש ונתוני ה-HTTP המוצפנים עם המפתח הסימטרי.

It deals with the question: whether in the present situation as long as the Neighborhood Restoration Project exists as to settlements which were recognized in the framework of the project in the past, it is proper to add the requested Arab settlements immediately, without waiting for their gradual inclusion according to the criteria which were established.
עניינה שאלה: האם במצב הנוכחי כל עוד מתקיים פרוייקט שיקום השכונות ביחס לישובים שהוכרו במסגרת הפרוייקט בעבר, יש מקום להוסיף את הישובים הערביים המבוקשים לאלתר, ומבלי להמתין להכללתם ההדרגתית על-פי הקריטריונים שנקבעו.

About 70 per cent of the requested$ 547 million in donor funding for the 2017 Humanitarian Response Plan launched in December target Gaza.
כ־70% מ־547 מיליון הדולר המבוקשים מתורמים עבור תוכנית המענה ההומניטרי לשנת 2017, שהושקה בדצמבר, מיועדים לעזה.

Reverse the use of the exception list. Checking this box will result in the proxy servers being used only when the requested URL matches one of the addresses listed here. This feature is useful if all you want or need is to use a proxy server for a few specific sites. If you have more complex requirements you might want to use a configuration script.
בחר באפשרות זו כדי להפוך את השימוש של רשימת היוצאים מן הכלל, כך שלמעשה ייעשה שימוש בשרתים המתווכים רק כאשר הכתובת המבוקשת תואמת לאחת הכתובות המוצגות כאן. תכונה זו עשויה להיות שימושית אם כל מה שאתה רוצה הוא להשתמש בשרת מתווך למספר אתרים ספציפיים. אם יש לך דרישות מורכבות יותר, יכול להיות שתרצה להשתמש בתסריט הגדרות.

Before disclosing the requested Personal Information, we may ask you for additional information in order to confirm your identity and for security purposes.
בטרם נגלה את המידע האישי המבוקש, יתכן שנבקש ממך מידע נוסף על מנת לאמת את זהותך ולמטרות אבטחה.

In the future,[GTCOM] will be able to find the requested facial structure through image recognition and provide technical support and assistance for state security,” Mr. Liang said.
בעתיד נוכל למצוא את מבנה הפנים המבוקש באמצעות זיהוי תמונה, ולספק תמיכה טכנית לביטחון הלאומי", אמר ליאנג.

Then the requests got bigger, did they?
ואז הבקשות נעשו גדולות יותר, האין זאת?

We support the request to resettle us in safe Western countries.
אנחנו תומכים בבקשה ליישב אותנו מחדש במדינות מערביות בטוחות.

Thanks for the request Eric.
תודה על ההזמנה אריק.

On your list the requests, I don't see election officials or ballot boxes.
ברשימת הבקשות, אני לא רואה בחירות רשמיות או תיבות קלפי.

The majority of the requests came from the music and movie industries.
רוב הבקשות הגיעו מתוך תעשיית המוזיקה והסרטים בארה”ב.

Berlioz accepted the request, having already wanted to compose a large orchestral work.
ברליוז נענה להצעה ברצון שכן כבר לפני כן חשב להלחין יצירה תזמורתית גדולה.

The bank grants the request, and gives it $7,000 in cash.
הבנק נעתר לבקשתה, ומעניק לה 7, 000 ש"ח במזומן.

Follow the request, but do not hesitate to ask for a return service.
עקוב אחר הבקשה, אך אל תהסס לבקש שירות החזרה.

The requests coming in from outside.
את הדרישות שמגיעות מבחוץ.

The request caught her unprepared.
השאלה תפסה אותו לא מוכן.

At the request of his mother.
על פי הבקשה של אימו.

The customer can even track the request until it is completed.
אתם יכולים אפילו לעקוב אחר ההזמנה עד שהיא מגיעה.

Agent jareau and i reviewed the requests this morning, And i have decided on oklahoma city.
הסוכנת ג'רו ואני עברנו על הבקשות הבוקר, ובחרנו אוקלהומה סיטי.

The requests are reciprocated.
הבקשות מתקבלות הדדית.

The request cannot be performed.
אי אפשר להגיש את הבקשה.