CODEPENDENT Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कोडपेंडेंट
• कोडिपेंडेंट
• कोडपेन्डेंट
• codependent
• एक कोडेंडेंट
• कोडकंडेंट

Examples of using Codependent in English and their translations into Hindi

Comments on Are you codependent?
Commentson क्या आप भी चौकीदार हैं?

Codependent individuals are emotionally and psychologically reliant on their partner.
Codependent व्यक्ति भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक अपने साथी पर निर्भर है।

If so, you may be part of a codependent relationship.
यदि ऐसा है, आप एक कोडिपेंडेंट रिश्ते का हिस्सा हो सकते हैं।

Initially, codependent individuals may react with anger or aggressive outbreaks.
प्रारंभ में, कोडिपेंडेंट व्यक्ति क्रोध या आक्रामक विस्फोट के साथ प्रतिक्रिया कर सकते हैं।

Other people may try to talk to the codependent about their concerns.
अन्य लोग अपनी चिंताओं के बारे में कोडपेंट से बात करने की कोशिश कर सकते हैं।

A codependent person should try to spend time with supportive family members or friends.
एक कोडेंडेंट व्यक्ति को सहायक परिवार के सदस्यों या दोस्तों के साथ समय बिताने की कोशिश करनी चाहिए।

Sometimes people think they are in love with one another, but they are codependent on one another instead.
कभी-कभी लोग सोचते हैं कि वे एक-दूसरे के साथ प्यार में हैं, लेकिन वे एक दूसरे के बजाय कोडपेंडेंट हैं।

Simply remember that a codependent person is not operating in the same frame of mind as you.
केवल याद रखिए कि एक कोडिपेंडेंट व्यक्ति दिमाग के उस ढांचे में काम नहीं कर रहा है जिस तरह आप हैं।

They are learning-- as are you-- to be personally responsible, and to move beyond codependent tendencies.
वे सीख रहे हैं- जैसा कि आप हैं- व्यक्तिगत रूप से जिम्मेदार होने के लिए, और कोडेंडेंड प्रवृत्ति से परे जाने के लिए।

Those with codependent behavior have often been told to“detach with love” or to practice“tough love.
कोडपेंडेंट व्यवहार वाले लोग को अक्सर"प्यार से अलग" या"कठिन प्यार" करने के लिए कहा जाता है।

What if we prejudge loved ones of addicts as codependent, and therefore driving a dysfunctional family system?
क्या होगा यदि हम नशे की लत के लोगों को कोडपेन्डेंट के रूप में पूर्ववत करते हैं, और इसलिए एक निष्क्रिय परिवार प्रणाली चला रहे हैं?

A codependent person will neglect other important areas of their life to please their partner.
एक कोडेंडेंट व्यक्ति अपने जीवन के अन्य महत्वपूर्ण क्षेत्रों को अपने साथी को खुश करने के लिए उपेक्षित करेगा।

In the past, my love for Linda had been tainted and diminished by the guilt and resentment that are the by-products of codependent relationships.
अतीत में, लिंडा के लिए मेरा प्यार अपराध और असंतोष से कमजोर और कम हो गया था जो कोडपेन्डेंट रिलेशनशिप के उप-उत्पाद हैं।

Codependent: One person feels that their desires and needs are unimportant and will not express them.
Codependent: एक व्यक्ति को लगता है कि उनकी इच्छाएँ और ज़रूरतें महत्वहीन हैं और वे उन्हें व्यक्त नहीं करेंगे।

Don't expect your family member to see their behavior as codependent if they haven't already come to that conclusion on their own.
अपने परिवार के सदस्य को उनके व्यवहार को कोडिपेंडेंट के रूप में देखने की उम्मीद न करें अगर वे पहले से ही इस निर्णय पर नहीं पहुंचे हैं।

In a codependent relationship, the codependent feels his or her needs are unimportant.
अंतरंग संबंध में, कोडपेंडेंट व्यक्ति अपनी जरूरतों की अनदेखी करते हुए अपने साथी के लिए अत्यधिक जिम्मेदार महसूस करता है।

It can be hard to distinguish between a person who is codependent and one who is just clingy or very enamored with another person.
यह एक ऐसे व्यक्ति के बीच अंतर करना मुश्किल हो सकता है जो कोडपेंडेंट है और वह है जो किसी अन्य व्यक्ति के साथ बस लिपटता है या बहुत आसक्त है।

Codependent: The codependent has no personal identity, interests, or values outside of their codependent relationship.
Codependent: कोडपेंडेंट के पास अपने कोडपेंडेंट संबंध के बाहर कोई व्यक्तिगत पहचान, रुचियां या मूल्य नहीं हैं।

But even if others suggest that the person is too dependent, a person in a codependent relationship will find it difficult to leave the relationship.
लेकिन भले ही दूसरों का सुझाव हो कि वह व्यक्ति बहुत अधिक आश्रित है, एक कोडेंडेंट रिश्ते में एक व्यक्ति को रिश्ते को छोड़ना मुश्किल होगा।

People who are in codependent relationships are dependent because of physical, psychological, or emotional need.
जो लोग कोडिपेंडेंट रिश्तों में हैं शारीरिक, मनोवैज्ञानिक, या भावनात्मक जरूरतों के कारण निर्भर हैं।

With that jealously comes possessiveness and you become extremely attached to the person that you are with, so much so that it becomes unhealthy and codependent.
इसके साथ ईर्ष्या की भावना आती है और आप उस व्यक्ति से बेहद जुड़ जाते हैं जिसके साथ आप हैं, इतना अधिक कि वह अस्वस्थ और कोडपेंडेंट हो जाता है।

Try not to let your codependent family member's behavior dictate how you interact with the rest of your family.
अपने कोडपेन्डेंट परिवार के सदस्य के व्यवहार को यह दबाव न डालने दें कि आप अपने परिवार के अन्य सदस्यों के साथ कैसे बातचीत करते हैं।

Codependent relationships happen when one or both partners feel like they can't be complete or happy without the other person.
सहनिर्भर संबंध तब बनते हैं, जब एक या दोनों साथियों को ऐसा लगता है कि वे दूसरे के बिना सम्पूर्ण या प्रसन्न नहीं हो सकते हैं।

They may be reliant on their partner out of obligation, but in a majority of cases, codependent individuals are reliant on their partner for financial support, and/or they may have a major addiction, illness, or physical or psychological disorder.
वे अपने पार्टनर पर दायित्व से बाहर हो सकते हैं, लेकिन अधिकांश मामलों में, कोडपेंडेंट व्यक्ति अपने सहयोगी के लिए वित्तीय सहायता के लिए निर्भर हैं, और/ या उनके पास एक बड़ी लत, बीमारी या शारीरिक या मनोवैज्ञानिक विकार हो सकता है।

People who are codependent as adults often had problems with their parental relationship as a child or teenager.
जो लोग वयस्कों के रूप में कोडपेंडेंट होते हैं, उन्हें अक्सर बच्चे या किशोरी के रूप में अपने पैतृक संबंध के साथ समस्याएं होती हैं।

In an intimate relationship, the codependent individual feels overly responsible for her partner while ignoring her own needs.
अंतरंग संबंध में, कोडपेंडेंट व्यक्ति अपनी जरूरतों की अनदेखी करते हुए अपने साथी के लिए अत्यधिक जिम्मेदार महसूस करता है।

In its simplest terms, a codependent relationship is when one partner needs the other partner, who in turn, needs to be needed.
अपने सरलतम शब्दों में, एक कोडेंडेंट संबंध तब होता है जब एक साथी को दूसरे साथी की जरूरत होती है, जिसे बदले में जरूरत होती है।

In some cases, when codependent behaviors are not spiraling or threatening your sense of self, you may use a calm response.
कुछ मामलों में, जब कोडिपेंडेंट व्यवहार सर्पिल नहीं होते हैं या स्वयं की भावना को खतरे में डालते हैं, आप शांत प्रतिक्रिया दे सकते हैं।

That wanting to help them means we're codependent, and that the best thing for both of us is to walk away from the relationship entirely.
वह एक परिवार के सदस्य की मदद करना चाहते हैं, इसका मतलब है कि हम कोडकंडेंट हैं, और हम दोनों के लिए सबसे अच्छी बात यह है कि हम पूरी तरह से संबंधों से दूर चलना चाहते हैं।

A person who relies upon a codependent does not learn how to have an equal, two-sided relationship and often comes to rely upon another person's sacrifices and neediness.
एक व्यक्ति जो एक कोडपेंडेंट पर भरोसा करता है वह यह नहीं सीखता है कि एक समान, दो तरफा संबंध कैसे होता है और अक्सर किसी अन्य व्यक्ति के बलिदान और आवश्यकता पर भरोसा करने के लिए आता है।