What is the translation of " CODEPENDENT " in Indonesian?

• kodependen
• codependent
• berkonfigurasi
• saling tergantung

Examples of using Codependent in English and their translations into Indonesian

Why do couples become codependent?
Kenapa Pasangan Menjadi Cuek?

The codependent is only happy when making extreme sacrifices for their partner.
Codependent hanya senang saat melakukan pengorbanan ekstrim untuk pasangan mereka.

You May Be In a Codependent Relationship.
Mungkin kamu sedang berada dalam codependent relationship.

The relationship that you have with your brother seems dangerously codependent.
Hubungan antara kau dan saudaramu tampaknya saling tergantung yang berbahaya.

It might be that you're in a codependent relationship.
Mungkin kamu sedang berada dalam codependent relationship.

Codependent: One person feels that their desires and needs are unimportant and will not express them.
Codependent: Seseorang merasa bahwa keinginan dan kebutuhan mereka tidak penting dan tidak akan mengekspresikannya.

Not have to be expressed in codependent ways, but used as.
Tidak perlu dinyatakan dalam cara kodod, tetapi digunakan sebagai.

People in codependent relationships may need to take small steps toward some separation in the relationship.
Orang-orang dalam hubungan codependent mungkin perlu mengambil langkah kecil menuju pemisahan dalam hubungan.

The good news is that the symptoms are reversible when a codependent enters treatment.
Kabar baiknya adalah bahwa gejalanya reversibel ketika seorang kodependen memasuki pengobatan.

In a broad sense, a codependent can be defined as one having an addiction to people, behaviors, or things.
Dalam arti luas, kodependensi dapat didefinisikan sebagai ketergantungan kepada orang, tingkah laku, atau benda.

Your partner's needs can become more important than your own in a codependent relationship.
Kebutuhan pasangan menjadi lebih penting daripada kebutuhan Anda sendiri terjadi dalam hubungan yang tidak mandiri.

Two codependent roommates, on the verge of eviction, flee New York for the promise of sunshine in Los Angeles where….
Dua teman sekamar berkonfigurasi, di ambang penggusuran, melarikan diri dari New York untuk mendapatkan janji sinar matahari di Los Angeles di.

Looking for someone to complete you is a recipe for a dysfunctional, codependent relationship.
Mencari seseorang yang menyempurnakan Anda merupakan resep untuk mendapatkan hubungan codependent yang disfungsional.

We don't want to be codependent-- we don't need to promise or agree to take responsibility for the other person's behavior;
Kami tidak mahu menjadi codependent- kita tidak perlu berjanji atau bersetuju untuk mengambil tanggungjawab untuk tingkah laku orang lain;

You know Sam and Dean Winchester are psychotically, irrationally, erotically codependent on each other, right?
Kau tahu Sam dan Dean Winchester itu saling tergantung secara gila, irasional dan erotis satu sama lain, benar?

However, the general consensus is that codependent people tend to focus on the wants and needs of others rather than their own.
Namun, konsensus umum adalah bahwa orang-orang kodependen cenderung berfokus pada keinginan dan kebutuhan orang lain daripada mereka sendiri.

Unfortunately, someone with somatic symptom disorder(SSD) does not benefit from a codependent partner on the long run.
Sayangnya, seseorang dengan gangguan gejala somatik( SSD) tidak mendapatkan keuntungan dari pasangan kodependen dalam jangka panjang.

Two codependent roommates, on the verge of eviction, flee New York for the promise of sunshine in Los Angeles where their friendship is….
Dua teman sekamar berkonfigurasi, di ambang penggusuran, melarikan diri dari New York untuk mendapatkan janji sinar matahari di Los Angeles di.

When we compare love and codependency, I believe we will find actions from love are different than codependent- actions which are based in fear.
Ketika kita membandingkan cinta dan kodependensi, saya percaya kita akan menemukan tindakan dari cinta yang berbeda dari kodependen, tindakan yang didasarkan dalam ketakutan.

If two codependent people form a relationship they can bring baggage with them including trust issues from previous relationships.
Jika dua orang codependent membentuk sebuah hubungan, mereka dapat membawa barang bawaan dengan mereka termasuk masalah kepercayaan dari hubungan sebelumnya.

And the reason is that you need to grow as a person to reach independent relationship, while codependent ones are a default state of the world today.
Beberapa orang akan menyebutnya skala ekstrem Alasannya adalah bahwa Anda harus tumbuh sebagai pribadi untuk mencapai hubungan independen, sementara yang codependent adalah kondisi standar dunia saat ini.

A codependent relationship means you frequently give up your needs or interests in favor of your partner's, or always want to be with this particular person only.
Hubungan codependent berarti Anda sering mengabaikan kebutuhan atau minat Anda demi pasangan, atau selalu ingin bersama orang ini.

Despite the lack of professional support, these groups have been around for many years and have helped a lot of people free themselves of codependent relationships and behaviors.
Meskipun kurangnya dukungan profesional, kelompok-kelompok ini telah ada selama bertahun-tahun dan telah membantu banyak orang membebaskan diri dari hubungan dan perilaku yang kodependen.

My partner seems slightly codependent and although not emotionally abusive, there is a lot of passive comment that he uses to retaliate in a safe manner I am sure.
Pasangan saya tampaknya sedikit kodependen dan meski tidak kasar secara emosional, ada banyak komentar pasif yang dia gunakan untuk membalas dengan aman, saya yakin.

Like the alcoholic, the codependent may adopt the same degree of denial to minimize or eradicate the dangerous effects he endured until they no longer exist(in his mind).
Seperti alkoholik, kodependen dapat mengadopsi tingkat penyangkalan yang sama untuk meminimalkan atau menghilangkan efek berbahaya yang ditanggungnya sampai tidak ada lagi( dalam pikirannya).

For instance, codependent love addicts will give their partner money earmarked for the rent in order to prevent them from experiencing the disappointment of not getting what they want.
Misalnya, pecandu cinta kodependen akan memberikan uang pasangannya dialokasikan untuk sewa untuk mencegah mereka dari mengalami kekecewaan karena tidak mendapatkan apa yang mereka inginkan.

A therapist is trained to recognize codependent behavior and, more importantly, to help the patient recognize and alter those behaviors in order to develop healthy boundaries and relationships.
Seorang terapis dilatih untuk mengenali perilaku kodependen dan, yang lebih penting, untuk membantu pasien mengenali dan mengubah perilaku tersebut untuk mengembangkan batas-batas dan hubungan yang sehat.