What is the translation of " CODEPENDENT " in Greek?

• codependent
• εξαρτημένη
• συνεξαρτημένος
• εξαρτώμενοι
• συνεξαρτημένη
• αλληλοεξαρτώμενοι
• αλληλεξάρτησης
• εξάρτησης
• ένα codependent
• ένα αλληλεξαρτώμενο άτομο

Examples of using Codependent in English and their translations into Greek

They're codependent!
Είναι αλληλοεξαρτώμενοι!

I'm codependent, my throat is closing up--.
Είμαι συνεξαρτημένη, ο λάρυγγάς μου κλείνει.

The lamb's codependent.
Το αρνί είναι συνεξαρτημένο.

A codependent relationship, by contrast, is one-sided.
Αντίθετα, η εξαρτημένη σχέση είναι μονόπλευρη.

And she is so codependent!
Μιλάμε είναι πολύ εξαρτημένη!

You might have weird codependent relationships with your ex-boyfriends, but I do not.
Ίσως έχεις παράξενες σχέσεις αλληλεξάρτησης με τον πρώην σου, αλλά εγώ όχι.

Are you in love or codependent?
Είσαι ερωτευμένη ή εξαρτημένη;?

You're together because you're codependent and neither of you wants to be single," wrote beaverteeth92.
Είστε μαζί επειδή είστε εξαρτημένοι και κανένας από τους δύο δεν θέλει να είναι μόνος», έγραψε ένας χρήστης του reddit.

I don't know about codependent.
Δεν ξέρω για αμοιβαία εξαρτώμενη.

Are you still in a codependent relationship with your ex, feeling like you don't deserve all the good things in your life?
Έχεις ακόμα μια εξαρτημένη σχέση με τον πρώην σου, πιστεύοντας ότι δεν αξίζεις όλα τα καλά της ζωής σου;?

They're just completely codependent.
Είναι μόνο εντελώς codependent.

It sounds like you had a codependent relationship with your mother.
Φαίνεται πως έχεις μια αμοιβαία εξαρτώμενη σχέση με την μάνα σου.

Just because we like spending time together doesn't mean we're codependent.
Επειδή μας αρέσει να περνάμε χρόνο μαζί δε σημαίνει ότι είμαστε αλληλοεξαρτώμενοι.

Melody Beattie's book Codependent No More continues to be the most popular book about codependency for good reason.
Βιβλίο Melody Beattie του codependent No More εξακολουθεί να είναι το πιο δημοφιλές βιβλίο για codependency για καλό λόγο.

I'm not strong enough to be in a codependent relationship.
Δεν είμαι αρκετά δυνατός για συνεξαρτημένη σχέση τώρα.

If you struggle with self-love, perfectionism, or chronic People Pleasing, you might be a codependent.
Αν αγώνα με την αυτο-αγάπη, τελειομανία, ή χρόνια Άνθρωποι ευχάριστο, ίσως να είναι codependent.

Yeah, I don't know what kind of crazy, codependent partnership you.
Ναι, δεν ξέρω τι είδους τρελής, εξαρτημένης σχέσης.

Codependent No More by Melody Beattie is perhaps the most popular book on codependency out there, and for good reason.
Βιβλίο Melody Beattie του codependent No More εξακολουθεί να είναι το πιο δημοφιλές βιβλίο για codependency για καλό λόγο.

Codependency doesn't automatically disappear if you leave a codependent relationship.
Codependency δεν εξαφανίζεται αυτόματα όταν κάποιος αφήνει ένα codependent σχέσεις.

Still, codependent behavior can easily return under increased stress or if you enter into a dysfunctional relationship.
Ακόμα, codependent συμπεριφορά μπορεί εύκολα να επιστρέψει κάτω από αυξημένη πίεση ή αν μπείτε σε μια δυσλειτουργική σχέση.

Codependency doesn't automatically disappear when a person leaves a codependent relationship.
Codependency δεν εξαφανίζεται αυτόματα όταν κάποιος αφήνει ένα codependent σχέσεις.

And because I'm codependent, this quagmire is especially bothersome and I am compelled to help find an antidote.
Και επειδή είμαι codependent, αυτό το τέλμα είναι ιδιαίτερα ενοχλητικό και είμαι υποχρεωμένος να σας βοηθήσει να βρείτε ένα αντίδοτο.

The good news is that the symptoms are reversible when a codependent enter treatment.
Τα καλά νέα είναι ότι τα συμπτώματα είναι αναστρέψιμα όταν ένα codependent μπαίνει θεραπεία.

The codependent reflexively gives up their power; since the narcissist thrives on control and power, the dance is perfectly coordinated.
Ο συνεξαρτημένος παραχωρεί αντανακλαστικά την εξουσία του και εφόσον ο ναρκισσιστής σύντροφος«αναπτύσσεται» με τον έλεγχο και την εξουσία, ο χορός τους είναι τέλεια συντονισμένος.

In short: the more independent you become, the less codependent you will be on the state.
Με λίγα λόγια: όσο πιο ανεξάρτητοι γίνεστε, τόσο λιγότερο εξαρτώμενοι θα είστε στο κράτος.

I was insecure, I had a persecution phobia, I suffered from daily entity attacks, I had no self-esteem and was emotionally codependent.
Ήμουν ανασφαλής, είχα μανία καταδίωξης, υπέφερα από καθημερινές επιθέσεις οντοτήτων, δεν είχα καμία αυτοεκτίμηση και ήμουν συναισθηματικά εξαρτημένη.

In this way, learned responses, such as dependent and codependent behaviors, can swap places or act in combination with each other.
Με τον τρόπο αυτό, έμαθε αντιδράσεις, όπως εξαρτώμενα και codependent συμπεριφορές, να ανταλλάξουν θέσεις ή δρουν σε συνδυασμό μεταξύ τους.

The mother who defines herself by her children's successes or failures is codependent.
Η μητέρα που ορίζει τον εαυτό της με βάση τις επιτυχίες ή αποτυχίες των παιδιών της είναι συνεξαρτημένη.

I grew up with domestic violence, and it paved the way for me to be in codependent relationships where I was never fully living for myself.
Μεγάλωσα με την ενδοοικογενειακή βία, και άνοιξε το δρόμο για μένα να είμαι σε σχέσεις αλληλεξάρτησης, όπου ήμουν ποτέ ζουν πλήρως για τον εαυτό μου.

So, the last thing I want to talk about is this idea that we're going to be codependent.
Έτσι, το τελευταίο πράγμα για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι αυτή η ιδέα ότι θα είμαστε αλληλοεξαρτώμενοι.