HAD MANAGED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कामयाब

Examples of using Had managed in English and their translations into Hindi

Who for three years had managed to.
तीन साल में जो हासिल किया।

Somehow, she had managed to slip through their nets.
किसी तरह वह उनके चंगुल से भागने में कामयाब रहीं।

Nevertheless a good many had managed to come.
फिर भी, बहुत से लोग यहां आने में सफल रहे।

Chinese troops had managed to enter upto Finger IV area in the region from where they were sent back.
चीनी सैनिक फिंगर फोर इलाके में घुसने में कामयाब हो गए थे, जहां से उनको वापस भेजा गया।

The accused was handed over by the passengers but his friend had managed to flee.
आरोपी को यात्रियों ने सौंप दिया था लेकिन उसका दोस्त भागने में क़ामयाब रहा।

Only three others had managed this before him.
केवल तीन अन्य लोगों ने ही उस कार्य को अंजाम दिया।

Austin was contacted by Paul Heyman of Extreme Championship Wrestling(ECW), who had managed him in WCW.
ऑस्टिन पॉल Heyman के चरम कुश्ती चैम्पियनशिप(ECW), जो उसे WCW में कामयाब था द्वारा संपर्क किया गया था।

However, as the last Immortal had managed to run away, he was uneasy.
लेकिन, आखरी शैतान भागने में कामयाब हुआ था, वह बहुत परेशान लग रहा था।

If no enemy had managed to kill or capture the horse, the animal would be guided back to the king's capital.
यदि कोई दुश्मन घोड़े को मारने या पकड़ने में कामयाब नही होता था और घोड़ा राजधानी में वापस आ जाता था तो यज्ञ संपन्न माना जाता था।

In fact, his grandfather had also been named Ivan, except Ivan III had managed to acquire the title“Ivan the Great.”.
असल में, उनके दादा को इवान भी नामित किया गया था, सिवाय इसके कि इवान III ने"इवान द ग्रेट" शीर्षक हासिल करने में कामयाब रहे।

Chinese troops had managed to enter upto Finger IV area in the region from where they were sent back.
चीनी सैनिक फिंगर फोर क्षेत्र में प्रवेश करने में कामयाब हो गए, जहां से उन्हें वापस भेजा गया।

In spite of this, several pointed out, they had won the wars they needed to win and had managed to live lives worth living.
इसके बावजूद, कुछ ने इस बात पर जोर दिया कि उन्होंने उन युद्धों को जीता जो जीतने के लिए आवश्यक थे, और योग्य जीवन जीने में सक्षम थे।

As for how the Japanese had managed to get the balloons into North America, this was at first something of a mystery.
इस बात के लिए कि कैसे जापानी उत्तरी अमेरिका में गुब्बारे पाने में कामयाब रहे थे, यह पहली बार रहस्य का कुछ था।

By 1862, aeronauts had made voyages across Europe and throughout the United States and had managed to reach altitudes of over five miles!
तक, विमान- चालकों ने यूरोप और अमरीका की सैर कर ली थी और आठ किलोमीटर से ज़्यादा ऊँचाई तक पहुँचने में कामयाब हो गये थे!

A buddy of mine had managed to get into the testing from a message board and sent me an invite as well.
मेरा एक दोस्त एक संदेश बोर्ड से परीक्षण में प्राप्त करने में कामयाब है और मुझे एक के रूप में अच्छी तरह से निमंत्रण भेजा था।

But Iltutmish was able to establish a cordial diplomatic contact with the Abbasid Caliphate between 1228- 29 and had managed to keep India unaffected by the invasions of Genghis Khan and his successors.
लेकिन इल्तुतमिश 1228-29 के बीच अब्बासिद खलीफा के साथ एक सौहार्दपूर्ण राजनयिक संपर्क स्थापित करने में सक्षम था और चंगेज खान और उसके उत्तराधिकारियों के आक्रमणों से भारत को अप्रभावित रखने में कामयाब रहा था।

He added that the country had managed to resist its enemies due to Syrians' spirit and courage, as well as Russia's support.
उन्होंने कहा कि देश ने अरामियों की भावना और साहस के साथ-साथ रूस के समर्थन के कारण अपने दुश्मनों का विरोध करने में कामयाब रहा था।

Obviously, for someone with this level of bad-assery, this was not a problem and by the time he got through the German front, taking a few more prisoners in the process, he had managed to bring back 132 German soldiers.
जाहिर है, इस स्तर के बुरे आश्वासन वाले किसी व्यक्ति के लिए, यह कोई समस्या नहीं थी और जब तक वह जर्मन मोर्चे से निकल गया, तब तक इस प्रक्रिया में कुछ और कैदी, वह 132 जर्मन सैनिकों को वापस लाने में कामयाब रहे।

In fact, in the 1970 burning, drunken teenagers had managed to burn down the goat just six hours after construction of the goat was complete.
वास्तव में, 1 9 70 में जलते हुए, शराबी किशोरों ने बकरी के निर्माण के छह घंटे बाद ही बकरी को जलाने में कामयाब रहे।

So the plan was essentially to perpetually defend and retreat to some fortified position over and over again, ultimately conceding the less defensible populated areas of the country once the government and citizens had managed a retreat into secret fortified positions in the Alps.
इसलिए योजना अनिवार्य रूप से कुछ मजबूत राज्यों की रक्षा और पीछे हटने के लिए अनिवार्य रूप से थी, अंततः देश के कम रक्षायोग्य आबादी वाले क्षेत्रों को स्वीकार करते हुए एक बार सरकार और नागरिकों ने आल्प्स में गुप्त मजबूत पदों में पीछे हटने में कामयाब रहे।

If I had expectations from the game due to all the hype Jam City had managed to create around it, the game promptly let me down in a number of ways.
अगर मुझे सभी हाईप जाम शहर के कारण खेल से उम्मीदें थीं, तो इसे बनाने में कामयाब रहे, खेल ने तुरंत मुझे कई तरीकों से निराश किया।

Pilecki had managed to convince his network of resistance fighters inside the camp that they could successfully take control for a short while and escape if the Allies and Polish Underground provided support.
पिलेकी ने शिविर के अंदर प्रतिरोध सेनानियों के अपने नेटवर्क को मनाने में कामयाब रहे थे कि वे थोड़ी देर के लिए सफलतापूर्वक नियंत्रण ले सकते हैं और अगर सहयोगी और पोलिश भूमिगत समर्थन प्रदान करते हैं तो बच निकलें।

Up until Georgie's birth we had told friends that we had managed to get pregnant via the most amazing gift of egg donation, but with no details.
जॉर्जी के जन्म तक हमने दोस्तों को बताया था कि हम अंडा दान के सबसे अद्भुत उपहार के माध्यम से गर्भवती होने में कामयाब रहे, लेकिन कोई विवरण नहीं।

However, Young was still working under the delusion that hieroglyphs were picture writing, which ultimately caused him to abandon his work which he called“the amusement of a few leisure hours”, even though he had managed to successfully correlate many hieroglyphs with their phonetic values.
हालांकि, यंग अभी भी भ्रम के तहत काम कर रहा था कि हाइरोग्लिफ्स चित्र लेखन थे, जिसने अंततः उन्हें अपने काम को त्याग दिया क्योंकि उन्होंने"कुछ अवकाश घंटों का मनोरंजन" कहा, भले ही वह अपने ध्वन्यात्मक मूल्यों के साथ कई हाइरोग्लिफ को सफलतापूर्वक सहसंबंधित करने में कामयाब रहे।

Further, several adult film actors, both male and female, had managed to use that platform to get into mainstream films, so he eventually agreed.
इसके अलावा, कई वयस्क फिल्म अभिनेता, पुरुष और महिला दोनों, मुख्यधारा की फिल्मों में शामिल होने के लिए उस मंच का उपयोग करने में कामयाब रहे, इसलिए वह अंततः सहमत हो गया।

The problem was that no one had managed to make a commercially viable version of an incandescent light until Edison, let alone the fact that an infrastructure needed to be put in place to support it, which Edison also helped somewhat with.
समस्या यह थी कि एडिसन तक कोई भी एक गरमागरम प्रकाश का व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य संस्करण बनाने में कामयाब नहीं रहा था, इस तथ्य को अकेला छोड़ दें कि इसका समर्थन करने के लिए एक बुनियादी ढांचे की आवश्यकता है, जिसे एडिसन ने कुछ हद तक मदद की।

The ship's commander himself, Captain-Lieutenant Vladimir Plaushevsky, would not have dared to go to sea in the early morning- he was an experienced navigator and had managed to transport about 10 thousand wounded on August 1941, 15(the date the ship was handed over to the military).
जहाज के कमांडर खुद, कैप्टन-लेफ्टिनेंट व्लादिमीर प्लॉशेवस्की, ने सुबह-सुबह समुद्र में जाने की हिम्मत नहीं की होगी- वह एक अनुभवी नाविक थे और 10 अगस्त, 1941 को घायल हुए लगभग 15 हजार लोगों को ले जाने में कामयाब रहे थे(जिस दिन यह जहाज सेना को सौंपा गया था)।

Being involved with the team that had managed to make synthetic diamonds was certainly a valuable thing, in and of itself, even if most didn't know the full truth at this time.
सिंथेटिक हीरे बनाने में कामयाब रहे टीम के साथ शामिल होना निश्चित रूप से एक मूल्यवान चीज था, भले ही अधिकांश इस समय पूर्ण सत्य को नहीं जानते थे।

I was impressed by the number of entrepreneurs I encountered at these events who had managed to combine profit-- or at least a clear path to profit-- with purpose, in spite of the very real challenges.
मैं उन घटनाओं से प्रभावित हुआ जो मैंने इन घटनाओं में अनुभव किया था जिन्होंने लाभ को गठबंधन में कामयाब रहा- या कम से कम लाभ के लिए एक स्पष्ट रास्ता- बहुत ही वास्तविक चुनौतियों के बावजूद, उद्देश्य के साथ।

However, he expressed his enthusiasm over the fact that UNRWA had managed to cover more than half its deficit and is now trying to find other partners from whom to acquire the remaining funds it needs for the current year, with an eye toward seeking greater financial stability in 2019.
हालांकि, उन्होंने इस तथ्य पर अपना उत्साह व्यक्त किया कि यूएनआरडब्लूए ने अपनी आधे से ज्यादा घाटे की भरपाई करने में कामयाब रहा है और अब वह अन्य भागीदारों को ढूंढने की कोशिश कर रहा है, जिनके जरिए वर्तमान वर्ष के लिए आवश्यक शेष धनराशि हासिल करने की कोशिश की जा रही है और 2019 में अधिक वित्तीय स्थिरता की तलाश की जा रही है।