What is the translation of " TO RESOLVE THE DISPUTE " in Korean?

• 분쟁 해결을

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Korean

Will be able to resolve the dispute.
갈등을 해결할 수 있을 것이다.

Our Dispute Resolution system will also provide choices on how you wish to resolve the dispute.
분쟁 해결 시스템은 여러분이 분쟁을 어떻게 해결하고 싶은지에 대해 선택권을 제공합니다.

We will try to resolve the dispute informally by contacting you via email.
당사는 사용자와 이메일을 통해 비공식적으로 분쟁을 해결하기 위해 노력합니다.

Once the OATH protocol is initiated, OATH jury community will vote on the verdict to resolve the dispute.
OATH 프로토콜이 시작되면 OATH 배심원 사회는 분쟁을 해결하기 위해 평결에 투표합니다.

We will then try to resolve the dispute with you quickly and efficiently.
우리는 귀하와의 분쟁을 신속하고 효율적으로 해결하려고 노력할 것입니다.

Guests should first contact customer services or the hotel to attempt to resolve the dispute amicably.
투숙객은 분쟁을 원만히 해결하기 위해 고객 서비스 또는 호텔에 먼저 연락해야 합니다.

Moreover, if you find help and are able to resolve the dispute here, then it would surely cut off your major costs.
또한 도움을 찾고 여기에서 분쟁을 해결할 수 있다면 중요한 비용을 확실히 절감 할 수 있습니다.

In case of a dispute between Storytel and the User, the parties should first attempt to resolve the dispute by agreement.
Storytel과 가입자 사이에 분쟁이 있는 경우, 당사자들은 우선 합의에 따라 분쟁을 해결해야 합니다.

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;
우호적으로 분쟁을 해결하고 채무자의 지불을 얻으려면 시도는 의미있는 결과를 산출하지 않은 경우;

For any concern or dispute you may have, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
우려 사항이나 분쟁이 있는 경우, 먼저 Adobe에 연락해서 분쟁을 비공식적으로 해결하는 것에 동의합니다.

We are always pleased to resolve the disputes of our clients in a cost-effective manner,” said William Kirtley, the principal of Aceris Law.
우리는 항상 비용 효율적인 방식으로 고객의 분쟁을 해결하는 것을 기쁘게 생각합니다, ” 말했다 윌리엄 Kirtley, Aceris 법의 주요.

He supported Newton in his controversy with Leibniz over who invented the calculus, serving as secretary of a committee set up by the Royal Society to resolve the dispute.
그는 라이프 니츠는 수학을 발명한 사람 이상과의 논쟁에서위원회의 비서로 왕립 학회에 의해 분쟁을 해결하도록 설정 게재 뉴턴 지원.

NSW Fair Trading can help you to resolve the dispute with your builder.
NSW Fair Trading 에서 기업과 소비자 간의 분쟁 해결에 도움을 줄 수 있습니다.

Com may elect to resolve the dispute through binding arbitration conducted by telephone, on-line and/or based solely upon written submissions where no in-person appearance is required.
Com은(는) 전화, 온라인으로 수행되는 및/또는 본인 출석이 필요 없는 서면 진술서에만 근거하는 구속력 있는 중재를 통하여 분쟁 해결을 시도할 수 있습니다.

In fact, an early agreement that did receive bipartisan support to resolve the dispute over the building of a border wall with Mexico is now rejected by the White House.
실제로 멕시코와의 국경 장벽 건설에 관한 분쟁을 해결하기위한 초당 적 지원을받은 초기 협약은 백악관에 의해 거부되었습니다.

Conciliation- A form of alternate dispute resolution where a neutral Conciliator(third-party) is appointed to hear both sides of a dispute and then draft a non-binding document suggesting how to resolve the dispute.
화해 - 대체 분쟁 해결의 한 형태 곳 중립적 인 중재자 (타사) 분쟁의 양쪽을 듣고 그럼 어떻게 분쟁을 해결하는 제안 구속력 문서의 초안을 임명.

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result; the bold step to take is to consult a lawyer.
우호적으로 분쟁을 해결하고 채무자의 지불을 얻으려면 시도는 의미있는 결과를 산출하지 않은 경우; 취할 수있는 대담한 단계는 변호사와 상담하는 것입니다.

You agree that if you have any dispute with Chess. com relating in any way to these Terms of Service or from access to or use of the Service, you will first contact us and attempt to resolve the dispute with us informally.
귀하는 본인이 이 서비스 약관 혹은 서비스에 대한 접근 혹은 서비스 이용 관련하여 Chess. com과 분쟁이 있으면, 우선 저희에게 연락하고 분쟁을 비공식적으로 해결하려고 하는 것에 동의하는 것입니다.

Upon receipt of a Notice of Dispute, you and we shall attempt to resolve the dispute through informal negotiation within sixty(60) days from the date the Notice of Dispute is sent.
분쟁 통지 수신 후, 귀하와 당사는 분쟁 통지 발신일로부터 60일 이내에 비공식 협상을 통해 분쟁 해결을 시도합니다.

Within fifteen(15) days after delivery of the disputing party's notice, the parties shall meet in person at a mutually acceptable time and place, or by phone, and thereafter as often as they reasonably deem necessary, to attempt to resolve the dispute.
분쟁 당사자 통고 후 15 일 이내에 당사자는 상호간에 용인되는 시간과 장소 또는 전화로 만날 수 있으며, 그 이후에는 필요한만큼 합리적으로 분쟁 해결을 시도해야한다.

If you cannot come to a mutual agreement on how to resolve the dispute, either you or your customer can escalate it to a claim in the Resolution Centre within 20 days.
분쟁 해결 방법에 관해 서로 합의할 수 없는 경우, 판매자나 고객이 20일 내에 분쟁 해결 센터에서 분쟁을 클레임으로 격상할 수 있습니다.

For any dispute with NVIDIA, you agree to first contact us at by U.S. Mail at NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2701 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95050 and attempt to resolve the dispute with us informally.
NVIDIA와의 모든 분쟁에 대하여 귀하는 먼저 우편으로 “NVIDIA Corporation, ATTN: Legal, 2701 San Tomas Expressway, Santa Clara, California, 95051”로 당사에 연락한 후 당사와 비공식적으로 분쟁 해결을 시도하기로 동의합니다.

If Customer or the Company elects to resolve the Dispute through arbitration, the party initiating the arbitration proceeding may initiate it with the American Arbitration Association(“AAA”), www. adr. org, or JAMS www. jamsadr. com.
만약 고객님 또는 상대방인 Sony 법인이 중재를 통한 분쟁의 해결을 선택한다면, 중재 절차를 개시하는 당사자는 미국 중재 협회(이하 "AAA"), www. adr. org, 또는 JAMS www. jamsadr. com를 통하여 중재를 개시할 수 있습니다.

It is very important for a foreign investor to review the instrument containing the host State's consent to arbitration in detail prior to initiating proceedings, since it may be barred from later initiating arbitration if courts of the host State are first approached to resolve the dispute.
외국 투자자가 시작 절차 이전에 상세하게 중재 호스트 국가의 동의를 포함하는 악기를 검토하는 것은 매우 중요하다, 그것이 나중에 중재를 개시 금지 될 수 있기 때문에 호스트 국가의 법원은 먼저 분쟁을 해결하기 위해 접근하는 경우.

In cases where a dispute between two or more Contracting Parties is of a technical nature, and the Contracting Parties are unable to resolve the dispute among themselves, they may refer the dispute to an ad hoc expert panel established in accordance with procedures adopted by the Commission at its first meeting.
둘 이상의 체약당사자 간 분쟁이 기술적인 성격의 것이고, 체약당사자가 서로 간에 분쟁을 해결할 수 없는 경우, 체약당사자는 위원회가 최초 회의에서 채택한 절차에 따라 설립된 임시전문가 패널에 분쟁을 회부할 수 있다.

Disputes regarding labor matters under the FTA are to be resolved first by consultations, but if those fail, the parties in dispute may take the matter to the Labor Council and eventually to a dispute settlement panel if these mechanisms fail to resolve the dispute.
FTA에 따라 노동 문제 관련 분쟁 사안들은 일단은 협의를 통해 해결될 것이지만, 만일 협의 실패 시, 양 분쟁 당사국은 문제를 노동자문위원회로 가져갈 수 있으며, 만일 해당 메커니즘이 분쟁 해결에 실패한다면 문제를 분쟁조정심의기구로 넘어간다.

In the event a dispute arises between you and HotelPlanner. com, and HotelPlanner. com agrees to the dispute, excluding requests for injunctive or equitable relief, via mediation or arbitration, HotelPlanner. com may elect to resolve the dispute through binding arbitration conducted by telephone, on-line and/or based solely upon written submissions where no in-person appearance is required.
귀하와 HotelPlanner. com 간의 분쟁이 발생하여 HotelPlanner. com이(가) 그 분쟁에 동의한 경우, 금지명령 구제 또는 공정 구제를 배제하고, 조정 또는 중재를 통하여, HotelPlanner. com은(는) 전화, 온라인으로 수행되는 및/또는 본인 출석이 필요 없는 서면 진술서에만 근거하는 구속력 있는 중재를 통하여 분쟁 해결을 시도할 수 있습니다.

Vladimir Putin stated that«Russia supports Argentina's efforts to hold direct bilateral negotiations with Great Britain in order to speedily resolve the dispute over the Malvinas Islands».
푸틴은 "러시아는 말비나스 섬과 관련한 분쟁을 조속히 해결하기 위해 영국과 양자 협상을 추진하려는 아르헨티나의 노력을 지지한다"고 말했다. [ ].

After the Notice is received, you and Plarium may attempt to resolve the claim or dispute informally.
통지가 수령된 후, 귀하와 Plarium은 청구나 분쟁의 비공식적 해결을 시도할 수 있습니다.

Canada Post proposed the cooling off period as pressure mounted to resolve the ongoing labour dispute ahead of the busy Christmas delivery season.
캐나다 포스트는 바쁜 크리스마스 배달 시즌을 앞두고 진행중인 노동 분쟁을 해결하기위한 압박으로 냉각 기간을 제안했다.