What is the translation of " TO RESOLVE THE DISPUTE " in Swedish?

• att lösa tvisten
• lösa tvisten

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Swedish

Uk and attempt to resolve the dispute with us.
Se och försöka lösa tvisten med oss.

This is why Turkey must demonstrate proper determination to resolve the dispute.
Turkiet måste därför visa en verklig vilja att lösa tvisten.

Com and attempt to resolve the dispute with us informally.
Com först att försöka lösa tvisten med oss informellt.

Arbitration For any dispute you have with Pinterest, you agree to first contact us and try to resolve the dispute with us informally.
Skiljeförfarande För alla tvister du har med Pinterest accepterar du att först kontakta oss och försöka att lösa tvisten med oss informellt.

We will try to resolve the dispute informally by contacting you via email.
Vi kommer att försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta dig via e-post.

Communicate with the seller to resolve the dispute.
Kommunicera med säljaren för att lösa tvisten.

Understand how to resolve the dispute, so that every child is satisfied,
Förstå hur man löser tvisten, så att varje barn är nöjda,

dispute, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
någon meningsskiljaktighet samtycker till att i första hand försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta oss.

We will try to resolve the Dispute informally by contacting you through email.
Vi försöker då att lösa tvisten informellt genom att kommunicera med dig per e-post.

you should attempt to resolve the Dispute directly with the seller.
bör du försöka lösa tvisten direkt med betalningsmottagaren.

The failure to resolve the dispute in an amicable manner is a huge disappointment to the Commission.
Misslyckandet med att lösa tvisten i godo är en stor besvikelse för kommissionen.

dispute you may have, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
någon meningsskiljaktighet samtycker till att i första hand försöka lösa tvisten informellt genom att kontakta oss.

If your attempt to resolve the dispute amicably and obtain payment from your debtor has not yielded any meaningful result;
Om försök att lösa tvisten i godo och erhålla betalning från gäldenären inte har gett någon meningsfull resultat;

If you're not satisfied with your provider's response, you can contact the relevant national regulatory authorities. They may have the power to resolve the dispute.
Om du inte är nöjd med operatörens svar kan du vända dig till den nationella tillsynsmyndigheten som kan ha befogenhet att lösa tvisten.

you should attempt to resolve the Dispute directly with the Payment Recipient.
bör du försöka lösa tvisten direkt med betalningsmottagaren.

To resolve the dispute they all agreed that the first man to enter the precincts of Ka'bah would be the adjudicator.
För att lösa tvisten de alla överens om att den första människan att gå inpolisdistrikten av Ka'bah skulle vara adjudicator.

Despite several attempts in the last few years to resolve the dispute amicably, the parties' differences have prevented this from happening.
Trots flera försök att lösa tvisten i godo under de senaste åren har parternas meningsskiljaktigheter förhindrat detta.

the parties shall attempt to resolve the dispute through amicable negotiations.
ska parterna försöka att lösa tvisten genom förhandlingar.

Parties should try to resolve the dispute regarding the interpretation
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen

dispute about the Services, you agree to first try to resolve the dispute informally by contacting us.
motsätter dig något som rör tjänsterna samtycker du till att först försöka lösa tvisten via informella vägar genom att kontakta oss.

Settlement of disputes Parties should try to resolve the dispute regarding the interpretation or application of this agreement through negotiations.
Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller tillämpningen av avtalet genom förhandlingar.

Where disputes arise, passengers will be able to turn to out-of-court complaint handling bodies that will seek to resolve the dispute in an inexpensive and simple way.
Om det uppstår tvister får passagerare vända sig till extrajudiciella organ som handhar klagomål som kommer att söka lösa tvisten på ett billigt och enkelt sätt.

I also welcome your desire to resolve the dispute about the European Union's objectives that has ensued from the constitutional crisis.
Jag välkomnar även er önskan att lösa den tvist om Europeiska unionens mål som följer av den konstitutionella krisen.

is needed to resolve the dispute.
nämligen regeringen, för att lösa tvisten.

There have been criticisms that the Commission's efforts to resolve the dispute in a diplomatic manner were a waste of time and effort.
Kritik har hörts om att kommissionens ansträngningar att lösa tvisten på diplomatisk väg var ett slöseri med tid och ansträngningar.

In order to resolve the dispute, the national court considered it necessary to refer the following questions to the Court of Justice for a preliminary ruling.
Rechtbank Groningen ansåg det nödvändigt att ställa följande frågor till domstolen för att lösa tvisten.

The panel shall confer with the members concerned and shall endeavor to resolve the dispute expeditiously without recourse to binding procedures for the settlement of disputes..
Panelen skall överlägga med de berörda medlemmarna och försöka lösa tvisten snabbt utan att ta till bindande förfaranden.

If we are not able to resolve the dispute informally, then this section will govern any legal dispute that relates to the Houzz Platform or involves our services.
Om vi inte kan lösa tvisten informellt, ska denna del reglera alla juridiska tvister hänförande till Houzz-plattformen eller som angår våra tjänster.

In this context, the Parties noted with concern the lack of progress in efforts to resolve the dispute between the United Arab Emirates
I detta sammanhang noterade parterna med oro avsaknaden av framsteg i ansträngningarna att lösa tvisten mellan Förenade Arabemiraten

If your own efforts to resolve the dispute at the workplace do not bring results,
Om dina egna försök att lösa tvisten på arbetsplatsen inte ger resultat,

How to use "to resolve the dispute" in an English sentence

It is time to resolve the dispute or walk away.

When is it advisable to resolve the dispute by trial?

Talks to resolve the dispute were extended until 23 January.

Fortunately, the parties were able to resolve the dispute amicably.

One suggestion to resolve the dispute is for the U.S.

The manager will attempt to resolve the dispute or complaint.

The mediator helps the parties to resolve the dispute themselves.

Efforts to resolve the dispute through non-judicial measures were unsuccessful.

He wants international intervention to resolve the dispute over Kashmir.

We work aggressively to resolve the dispute successfully and efficiently.

How to use "att lösa tvisten, lösa tvisten" in a Swedish sentence

All kontoinformation som krävs för att lösa tvisten eller kravet.

Medlarens uppdrag är att lösa tvisten innan konflikten bryter ut.

För att lösa tvisten tolkar domstolen avtalet.

Kan Magdalena lösa tvisten åt oss, tack!

I annat fall behöver man lösa tvisten civilrättsligt.

De som ska lösa tvisten kallas skiljemän.

Kan Magdalena lösa tvisten åt oss, tack.

att lösa tvisten för att uppnå detta resultat.

Ibland går det inte att lösa tvisten utan rättegång.

Först försök att lösa tvisten med 1XBET-stödet.