What is the translation of " TO RESOLVE THE DISPUTE " in Chinese?

• 解决争端
• 解决争议
• 解决纠纷
• 解决这一争端

Examples of using To resolve the dispute in English and their translations into Chinese

The discussions failed to resolve the dispute.
磋商未能解决争议。

(5)"Mediation party" means a person that participates in a mediation and whose agreement is necessary to resolve the dispute.
调解当事人”是指他们的合意是解决争议所必需的、参与调解的人。

The Committee will try to resolve the dispute within 1 year.
该机构力争在1年之内解决纷争。

In an early affidavit filed by Colin, he says he hopes to resolve the dispute.
在科林提交的早期宣誓书中，他表示希望解决争端。

We always act in your best interests in seeking to resolve the Dispute and obtaining the best possible result for you.
我们总是寻求所有能解决争议的方案，努力为您争取最好的商业结果。

But Mr. Wang said negotiations were the only acceptable way to resolve the dispute.
但王毅说，谈判是解决争端唯一可接受的方式。

AlsoMoreover, an expert tribunal may be better placed to resolve the dispute in a manner that will encourage the parties to implement the award.
此外，专家法庭更具备解决争议的条件，有助于鼓励当事方执行裁决。

The evidence submitted would become the basis for the court to resolve the dispute.
提交的证据将成为法院解决争议的依据。

If the parties to the dispute fail to resolve the dispute, both parties have the right of recourse in a labour dispute committee or in a court.
如果争端当事方未能解决争端，双方均有权向劳资争端委员会或法院投诉。

We can guide you in alternative ways to resolve the dispute.
我们协助您找到解决争议的不同途径.

Efforts by the BMA to resolve the dispute through talks have been met with an unwillingness to engage and, at times, deafening silence from the government.
BMA努力通过谈判解决纠纷，但是大家却不愿意参与，有时政府则以沉默应对。

Ryanair says it has made every effort to resolve the dispute.
瑞安航空表示已尽一切努力解决纠纷。

On December 6, 2001 Nicaragua filed a complaint against Colombia at the International Court of Justice(ICJ) in an attempt to resolve the dispute.
年12月6日，尼加拉瓜向国际法院（ICJ）起诉哥伦比亚，试图解决这一争端。

Symantec and Microsoft have tried to resolve the dispute, but were unable to..
赛门铁克和微软已经尝试解决争议，但无法解决。

China believes that this process, although at times fraught with difficulty, continues to be the best way to resolve the dispute.
中国相信，虽然有时困难重重，这些进展仍然是解决争端的最好方式。

In 1984, both Governments had launched the Brussels Process and had pledged to resolve the dispute in accordance with United Nations resolutions.
年，两国政府启动了"布鲁塞尔进程"，并保证按照联合国决议解决这一争端。

After failure to reach a resolution the Secretary- General sent the same envoy again, in July 1998, to Kuala Lumpur to resolve the dispute.
由于未能找到一项解决办法，秘书长派遣同一位特使再次于1998年7月前往吉隆坡解决这一争端。

This allows time for more efforts on both sides to try to resolve the dispute and so avoid strike action.
这就让双方有时间作出更大的努力，力争解决纠纷，从而避免罢工行动。

In this case, the parties had prepared, among other matters, a schedule of payments to be made by the defendant to the plaintiff in order to resolve the dispute.
在本案中，为解决争议，双方除其他事项外，已拟订了被告向原告付款的时间表。

A senior Tamil Nadu state official said the government hoped to resolve the dispute without having to go to international arbitration.
泰米尔纳德邦一名高级官员表示，政府希望在不必进行国际仲裁的情况下解决争端.

When asked whether the South Korean government was considering retaliatory measures, the official said South Korea preferred to resolve the dispute diplomatically.
当被问及韩国政府是否考虑采取报复措施时，该名官员称，韩国倾向通过外交途径解决争端。

The parties should endeavour to resolve the dispute.
有关各方应该争取解决这一争议。

UNAMID immediately provided technical and logistical support to local community leaders, Government authorities and Darfur Regional Authority officials working to resolve the dispute.
达尔富尔混合行动立即向为解决争端开展工作的当地部族领袖、政府当局和达尔富尔地区管理局官员提供了技术和后勤支持。

The bloc had requested consultations with China in July to try to resolve the dispute, but they were unsuccessful.
欧盟在7月曾要求与中国展开磋商，试图解决这一争端，但未能成功。

However, at the hearing, they explicitly agreed to apply Chinese law to resolve the dispute.
但是，双方在庭审时同意适用中国法律解决纠纷。

They also present the most efficient way to resolve the dispute.
这也是解决争议最激烈的方式。

For any dispute with PTC, you agree to first contact PTC and attempt to resolve the dispute with us informally.
如果您与PTC之间发生了任何纠纷，您同意首先联系PTC，并尝试通过非正式途径与我们一起解决纠纷。

The Vienna International Arbitral Centre attached to the Austrian Federal Economic Chamber had considered the question of its competence to resolve the dispute and delivered a separate ruling on that point.
奥地利联邦商会下属的维也纳国际仲裁中心审议了其解决争议的权限问题，并就此另外下达了裁决。