What is the translation of " A GIVEN " in Polish?

• danego
• podane
• darem
• daje
• zadany
• danej
• danym
• dany
• podanej

Examples of using A given in English and their translations into Polish

It was a given.
To była ustawka.

We have been accepting Leakey's dates as a given.
Daty Leakeya uznawaliśmy za pewnik.

My love is a given, son.
Moja miłość jest darem, synu.

In networking we talk about a computer listening on a given“port”.
W sieci mówimy o komputerze słuchania na dany“port”.

They offer software with a given due consideration.
Oferują oprogramowania z danym uwagę powodu.

Destroying planets can be hazardous to your health, that's a given.
Niszczenie planet mogą być niebezpieczne dla zdrowia, to jest podane.

Possibility to save and reuse a given set of actions.
Możliwość zapisania i ponownego użycia danego zestawu akcji w kolejnych projektach.

Destroying planets can be hazardous to your health, that's a given.
Niszczenie planety mogą być niebezpieczne dla zdrowia, That's danego.

Just consider it a given: Combining alcohol and the boss is risky.
Po prostu uważają, że dany: Połączenie alkoholu i szefem jest ryzykowne.

The science is a given.
Nauka jest darem.

This is not a given for Greece at this point in time.
Wykorzystanie powyższych możliwości nie jest jednak w tej chwili dla Grecji oczywiste.

Product evaluation for compliance with a given EAL.
Ocena produktu na zgodność z danym poziomem EAL.

It parses a given URL and fixes it to perform syntax based normalization.
Analizuje dany adres URL i rozwiązuje go wykonać normalizacji w oparciu składni.

Provided you put in the work it should be a given to pass!
Pod warunkiem, że umieścić w pracy powinny być podane do przekazania!

A program for merging a given set of bookmarks into the user's list of bookmarks.
Program służący do łączenia danego zestawu zakładek z listą zakładek użytkownika.

When procedure applied is not suitable for a given fat, i.e.
Gdy zastosowana procedura nie jest odpowiednia dla danego tłuszczu, tzn.

Evaluating(“auditing”) the quality of a given higher education institution, its programmes or units;
Ocena(audyt) jakości danej instytucji szkolnictwa wyższego, jej programów i jednostek;

Also these registers are the source of intelligence of a given individual.
Także owe rejestry są źródłem całej inteligencji danego osobnika.

A given graphic client may log in many times and every time it may be a different user.
Dany klient graficzny może się logować wielokrotnie i do tego za każdym razem jako inny użytkownik.

How much does temperature change for a given radiative forcing?
O ile stopni zmieni się temperatura przy danym wymuszeniu radiacyjnym?

Be careful not to send lip service to the fatties, and avoiding the guys is a given.
Uważaj, aby nie wysyłać frazesy fatties, unikając facetów jest podane.

It tells us the probability of event A given some new evidence B.
Podaje ono prawdopodobieństwo zdarzenia A pod warunkiem, że zaszło zdarzenie B.

All things in Heaven are immortal and each moment simply a given.
Wszystkie rzeczy w Niebie są nieśmiertelne i każda chwila jest po prostu darem.

The deadline for a make IRA contributions for a given taxable years is usually 15.
Termin dotyczący składek make IRA dla danego roku podatkowego jest zwykle 15.

During recruitment process we use various recruitment tools such as tests, case study, presentations for a given subject.
W trakcie procesu rekrutacyjnego stosujemy różne narzędzia rekrutacyjne takie jak: testy, case study, prezentacje na zadany temat.

This"phantom" is actually the counter-material duplicate of a given physical object that is described here.
Ów duch to w3aœnie opisywany tutaj przeciw-materialny duplikat danego obiektu fizycznego.

Order of links in each line corresponds to the recommended order of reading about a given"topic.
Kolejno linkw w kadym wierszu odpowiada zalecenej kolejnoci czytania danego"tematu.

It is possible to effectively decide whether a given natural number is prime by testing every possible nontrivial factor.
Twierdzenie to daje potencjalną możliwość sprawdzenia dla każdej liczby naturalnej, czy jest pierwsza.

Throttle the amount of PUSH messages we can send for a given remote server.
Przepustnicy ilość wiadomości Push możemy wysłać do danego serwera zdalnego.

The correctness of every principle of operation utilised in a given technical device always can be verified by an appropriately designed, simplified scientific experiment.
Poprawno kadej zasady dziaania uytej w jakim urzdzeniu technicznym, zawsze daje si zweryfikowa za porednictwem odpowiednio zaprojektowanego, uproszczonego eksperymentu naukowego.