What is the translation of " IS NEEDED " in Polish?

• potrzebna jest
• konieczne jest
• potrzeba
• niezbędne jest
• potrzebujemy
• jest wymagane
• należy
• wymaga
• potrzebne jest
• potrzebny jest
• potrzebne są
• konieczne są
• konieczna jest
• konieczny jest
• niezbędne są
• niezbędna jest
• potrzebuje
• potrzeby
• niezbędny jest
• potrzebują
• wymagana jest
• potrzebę
• jest wymagany
• wymagają
• potrzebujesz
• jest wymagana
• potrzeb

Examples of using Is needed in English and their translations into Polish

Clarity is needed.
Potrzebujemy jasności.

It is needed more than ever before.
Potrzebujemy go bardziej niż kiedykolwiek przedtem.

I have said what is needed.
Tego nam potrzeba.

Blood is needed, lost a lot.
Potrzebna jest krew.

That concentration is needed.
To wymaga koncentracji.

Your help is needed urgently.
Że potrzebujemy pomocy.

Usually no treatment is needed.
Zwykle nie wymaga leczenia.

Cooperation is needed from the media.
Potrzebna jest współpraca mediów.

For operation, 1 lakh is needed.
Potrzeba 1 lakh na operację.

This van is needed elsewhere.
Ta ciężarówka potrzebna jest gdzieindziej.

A new campaign is needed.
Potrzebna jest nowa kampania.

A biopsy is needed for diagnosis.
Do postawienia diagnozy wymagana jest biopsja.

A new approach is needed.
Potrzebujemy nowego podejścia.

What else is needed to break the curse?
Czego jeszcze potrzeba do złamania klątwy?

A more powerful wave is needed.
Potrzebna jest potężniejsza fala.

Your presence is needed in Versailles.
Potrzebujemy twej obecności w Wersalu.

A political solution is needed.
Konieczne jest rozwiązanie polityczne.

No lubrication is needed in any element.
Nie jest wymagane smarowanie żadnego elementu.

For them, another option is needed.
Dla nich potrzebna jest inna opcja.

More water is needed for gluten-free dough.
Ciasto bezglutenowe wymaga większej ilości wody.

I understand what is needed here.
Wiem, czego tu potrzeba.

A vision is needed, and it requires imagination.
Potrzebna jest wizja, a to wymaga wyobraźni.

Every man is needed.
Potrzeba każdego mężczyzny.

Rogelio, or, â Rogelio1â if a number is needed.
Rogelio" albo"Rogelio1", jeśli wymagana jest cyfra.

More transparency is needed in public procurement.
Potrzeba więcej przejrzystości w zamówieniach publicznych.

However, deeper reflection is needed.
Jednakże, wymagana jest głębsza refleksja.

Hence hope is needed- not only in adversities.
Stąd nadzieja potrzebna jest- nie tylko w przeciwnościach losu.

Therefore, urgent action is needed.
Z tego względu konieczne jest pilne podjęcie działań.

The weight of the base is needed to avoid over-balancing.
Przy uprawie polowej należy unikać nadmiernego zagęszczenia.

Both spiritual and material help is needed.
Potrzebna jest pomoc zarówno duchowa, jak i materialna.

How to use "is needed" in an English sentence

Is needed for patients with medical complications.

Another trip is needed for that purchase.

Gun Control is needed for the Police/Military.

Material which is needed for the 6970.

Much commitment is needed from these stakeholders.

Care is needed but it's worth it!

Prior authorization is needed for some drugs.

Chilton’s advice is needed more than ever.

Grounding signal is needed for alarm input.

Little power is needed for this check.

How to use "potrzeba" in a Polish sentence

Nie potrzeba tych wszystkich stepperów, bieżni, orbitreków.

Mieszkanie ma wszystko, czego potrzeba na krótki pobyt w Paryżu i jest bardzo gustownie urządzone.

Do obsługi nowych połączeń potrzeba dziewięciu autobusów (wliczając w to jeden pojazd rezerwowy).

Trainer TMJ powinien łagodzić objawy w ciągu pierwszych kilku dni, ale w niektórych przypadkach potrzeba kilku tygodni, zanim ból osłabnie.

Do grafiki trójwymiarowej oraz animacji potrzeba będzie jednak więcej mocy, dlatego Twój laptop powinien posiadać układ GTX serii 10xx.

Nie zawsze zachodzi potrzeba leczenia farmakologicznego.

Klinikom i szpitalom polskim potrzeba dziennie blisko 1,5 tys.

Zobacz jak "niewiele" potrzeba żeby mieć niepowtarzalną bluzkę :-) trzeba tylko umieć sobie zrobić taką piękną frywolitkę.

Stanisawa, by spenia albo przewysza specyfikacj, e zainwestowane pienidze potrzeba pilnie odzyska i co wtedy, e to zwyke.

Na jedno pranie potrzeba ok. 5-6 skorupek, przy czym te same orzechy można wykorzystywać kilkakrotnie.