What is the translation of " INTERVIEWEES " in Romanian?

• intervievați
• intervievații
• respondenţi
• persoanele intervievate
• respondenții

Examples of using Interviewees in English and their translations into Romanian

That water is not for the interviewees.
Aceasta apa nu este pentru cei intervievați.

Of interviewees approve of this newly trend.
Dintre persoanele intervievate aprobă această tendință nou.

This fact impressed 42.5% of the interviewees.
Acest fapt a impresionat 42,5% din respondenţi.

The interviewees belong to generations born between 1908 and 1965.
Persoanele intervievate aparțin generațiilor născute între 1908 și 1965.

The second criterion seems to be the age of the interviewees.
Al doilea criteriu pare să fie legat de anii intervievaţilor.

Several interviewees told us that he was a pretty jealous and volatile man.
Câţiva intervievaţi ne-au spus că era foarte gelos şi nestatornic.

Some names have been changed on request to protect interviewees' anonymity.
Unele nume au fost schimbate la cerere ca să protejeze anonimitatea celor intervievați.

Only 3% of the interviewees are satisfied by the economic situation in the republic.
Doar 3% din respondenţi sunt mulţumiţi de situaţia economică din republică.

Those who appear in the book and who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
Cei care apar în cartea și care au organizat sesiuni pentru cei intervievați sunt enumerați mai jos ca participanți.

Three-quarters of interviewees felt that poverty had increased in their country.
Trei sferturi din cei intervievaţi au considerat că sărăcia a sporit în ţara lor;

The effect was most obvious in the area of risk management, where a large number of administrations and individual interviewees emphasised the important contributions of the programme.
Efectul a fost cel mai evident în domeniul gestionării riscurilor, unde un număr mare de administrații și persoane intervievate au subliniat contribuțiile importante ale programului.

Over a half of the interviewees buy dairy products, 48%- water or juice and soft drinks.
Peste jumătate din intervievați cumpără produse lactate, 48%- apă sau sucuri și băuturi răcoritoare.

On the other hand, in the category of Moldovans who go to bed early even during weekends are in a larger number the interviewees who are over 30 years old, widows, retirees and Moldovans who have their own business.
De cealaltă parte, în categoria moldovenilor ce merg la somn devreme chiar și în zilele de odihnă, se regăsesc într-un număr mai mare intervievații care au împlinit mai mult de 30 de ani, văduvele, pensionarii și moldovenii ce dețin propria afacere.

The interviewees worked in private and public sector organisations with 10 or more employees.
Respondenții lucrau în organizații cu cel puțin 10 angajați, din sectorul privat și din cel public.

Many of these responses came from interviewees in Austria, Romania and the Middle East.
Majoritatea răspunsurilor au venit de la persoanele intervievate în Austria, România și Orientul Mijlociu.

Interviewees and stakeholders widely accepted and supported European intervention in public health.
Persoanele intervievate și părțile interesate au acceptat și au susținut într-o măsură foarte mare intervenția europeană în domeniul sănătății publice.

According to the poll, Dodon is trusted by 49% of interviewees(17%- completely trust, 32%- at a certain extent).
Marja de eroare este de 3%. Potrivit sondajului, în Dodon au încredere 49% din respondenţi(17% au încredere totală, iar 32%- încredere parţială).

Of interviewees are dissatisfied by living standards in Moldova, 15%- more or less satisfied, while 23% found it difficult to answer.
Din respondenţi sunt nemulţumiţi de nivelul de viaţă, 15%- mai mult sau mai puţin, iar 23%- se află în dificultate să răspundă.

The five top European values cited by interviewees were democracy, open markets, rule of law, stability and tolerance.
Principalele cinci valori europene menționate de intervievați sunt democrația, piețele deschise, supremația legii, stabilitatea și toleranța.

Of interviewees answered that the advertising break is suitable for an excursion from the TV to the kitchen in order to get something to eat.
Din intervievați au răspuns că pauza de publicitate este tocmai potrivită pentru o excursie de la televizor până la bucătărie ca să-și ia ceva de mâncat.

After that, the journalist decided to learn about how much the interviewees are familiar with the assortment of products imported from these countries.
Ulterior, jurnalistul a decis să afle cât de mult respondenții sunt familiarizați cu sortimentul de produse importate din aceste țări.

Most interviewees consider that the current system for identification and traceability is effective but could be improved.
Cele mai multe persoane intervievate consideră că sistemul actual de identificare și trasabilitate este eficient, însă ar putea fi îmbunătățit.

This type of furniture can also be used for applicants or interviewees to have a pre-interview session with other candidates and relieve their stress.
Acest tip de mobilier poate fi folosit și pentru candidați sau intervievați pentru a avea o ședință pre-interviu cu alți candidați și pentru a-și scuti stresul.

Interviewees explain that whistleblowers are now far more reluctant to contact journalists about illegal or unethical behaviour.
Persoanele intervievate au explicat și că oamenii sutn acum în general mult mai reticenți în a contacta media pentru a dezvălui informații despre comportamente ilegale sau neetice.

When asked if they intended to go abroad in the next two years, 62% of the interviewees answered negatively, at least for the moment they did not have in plan to leave the Republic of Moldova.
Întrebați dacă au de gând să plece peste hotare în următorii doi ani, 62% din intervievați au răspuns negativ, cel puțin deocamdată nu au în plan să părăsească Republica Moldova.

Of the interviewees claim they purchase sausages namely from this type of shops, 23% go to butcher shops, 16% chose to buy sweets from confectionery shops.
Din intervievați susțin că se aprovizionează cu mezeluri anume la acest tip de prăvălii, 23% merg la măcelării, 16% aleg să cumpere dulciuri la cofetării.

The UNDP research revealed a general perception that things are managed incorrectly and chaotically, and the interviewees noted that they would rather rely on their own forces and resources than on the community or authorities.
Cercetarea PNUD a scos în evidență percepția generală că lucrurile sunt gestionate într-o manieră greșită și haotică, intervievații afirmând că mizează mai curând pe propriile forțe și resurse decât pe cele ale comunității sau ale autorităților.

The same percentage of interviewees reported that the situation had remained stable in 2016, while a minority of 8% has seen improvements.
Acelasi procent de intervievati a raportat ca situatia a ramas stabila in 2016, in timp ce 8% a inregistrat imbunatatiri.

And the group of Moldovans who watch TV three hours per day is constituted preponderantly from persons from the North area of the country, unemployed interviewees, with ages between 26 and 30 years old and those who are in a cohabitation relationship with their partner.
Iar grupul moldovenilor ce se uită la TV câte trei ore pe zi îl constituie preponderent persoanele din zona de nord a țării, intervievații neangajați, cu vârsta cuprinsă între 26 și 30 de ani și cei ce se află în concubinaj cu partenerul lor.

According to him, 59% interviewees are not satisfied with their living and only 13% are happy with their life.
Potrivit spuselor sale, 59% din respondenţi sunt nemulţumiţi de viaţa lor şi doar 13% sunt mulţumiţi.