What is the translation of " INTERVIEWEES " in Hungarian?

• az interjúalanyok
• a megkérdezettek
• a válaszadók

Examples of using Interviewees in English and their translations into Hungarian

Who will be the interviewees?
Ki lesz az interjúztató?

Interviewees were not compensated for participation.
Az interjúalanyok nem kaptak jutalmat a részvételért.

And one or more interviewees.
Egy vagy több interjúztató.

Several interviewees told us that he was a pretty jealous and volatile man.
Több tanú is azt mondta, hogy nagyon féltékeny volt, és eltünedezett.

Wikimedia Commons: more photos of the projects and interviewees.
Wikimédia Commons: további fotók a projektekről és interjúalanyokról.

None of the interviewees chose this option.
A válaszadók közül senki nem jelölte meg ezt az opciót.

Importantly, welfare of laying hens was rated to be bad by 58% of the interviewees.
Fontos megemlíteni, hogy a tojótyúkok kímélete a válaszadók 58 %-a szerint elégtelen.

Some of the interviewees later were arrested.
Az interjúalanyok közül néhányan később le lettek tartóztatva.

Those who appear in the book and who conducted sessions for the interviewees are listed below as Participants.
Azok, akik megjelennek a könyvben, és akik az interjúalanyok számára üléseket tartottak, az alábbiakban a Résztvevők listáján szerepelnek.

Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.
Az interjúalanyok gyakran látta, hogy az nem megfelelő átruházni ilyen feladatok.

The journalist and the interviewees were kept safe every time.
Az újságíró és az interjúalanyok minden alkalommal biztonságban voltak.

Interviewees attempt to answer questions in a manner that makes the best impression.
Az interjúalanyok megkísérlik válaszolni a kérdésekre oly módon, hogy a legjobb benyomást tegyék.

Finally, very few of the interviewees were aware of the quarterly reports.
Végezetül, a megkérdezettek közül igen kevesen tudtak a negyedéves jelentésekről.

Interviewees indicated that they had witnessed others helping each other during this period.
Visszaemlékező jelezte, hogy ebben az időszakban tanúja volt annak, amikor mások egymásnak segítettek.

Unfortunately, still merely 27% of the interviewees trust in economic growth, compared to 34% in 2011.
Sajnos a gazdasági növekedésbe vetett bizalom még mindig csupán a válaszadók 27%-át jellemzi, szemben a 2011 elején mért 34%-kal.

The interviewees worked in private and public sector organisations with 10 or more employees.
Az interjúalanyok a 10 vagy több főt foglalkoztató magán- és állami szektorbeli szervezeteknél dolgoztak.

After that, the journalist decided to learn about how much the interviewees are familiar with the assortment of products imported from these countries.
Ezt követően az újságíró úgy döntött, hogy megtudja, mennyire ismerik a válaszadók az ezekből az országokból importált termékek választékát.

Many interviewees justified their response with their conviction that organic farming as an attitude to life.
Számos interjúalany indokolta válaszát azzal a meggyőződéssel, hogy az ökogazdálkodás egyfajta az élethez való hozzáállás, attitűd.

Legislative competence and acquired professional experience were considered as the most important characteristics for the selection of interviewees.
Az interjúalanyok kiválasztásánál a jogszabályi illetékesség, illetve az adott kérdés vonatkozásában birtokolt szakmai tapasztalat voltak a mérvadó szempontok.

At the same time, the interviewees were not able to nameno one type of Polish vegetables that Russia imports.
Ugyanakkor a megkérdezettek nem tudták megnevezniegyetlen lengyel zöldség, amelyet Oroszország importál.

The reversal of order regarding the causes and effects leads to rather strange consequences, when the interviewees start to discuss the break-up of the Monarchy.
Az okok és következmények felcserélése aztán felettébb különös eredményekre vezet akkor, amikor a monarchia felbomlásának tárgyalásába kezdenek az interjúalanyok.

Results of more than 30 interviewees, including children affected and adult professionals show that.
A több mint 30 személlyel- érintett gyermekekkel és szakemberekkel egyaránt- folytatott beszélgetések azt bizonyítják, hogy.

Most interviewees consider that the current system for identification and traceability is effective but could be improved.
A legtöbb megkérdezett úgy véli, hogy az azonosításra és nyomonkövethetőségre szolgáló jelenlegi rendszer hatékony, de van rajta mit fejleszteni.

And approximately 50% of the interviewees were confident of dominating the storehouses of the domestic preservation, which they buy.
A megkérdezettek mintegy 50% -a pedig abban bízott, hogy uralja a hazai megőrzést, amelyet vásárol.

Interviewees can expect all the questions from a normal job interview, along with the potential for extremely difficult questions, relating specifically to both financial services and to hypothetical scenarios.
Az interjúalanyok számíthat az összes kérdésre a normális állásinterjún, valamint az esetleges rendkívül nehéz kérdés, kimondottan az mind a pénzügyi szolgáltatások és a hipotetikus forgatókönyv.

Please note that interviewees who choose to take CEIBS admission test are required to have the interview in Shanghai.
Felhívjuk figyelmét, hogy a megkérdezettek, akik úgy döntenek, hogy CEIBS felvételi teszt van szükség, hogy az interjú Sanghajban.

More interviewees- both Roma and non-Roma people- told us in our video, that people belonging either to the majority or the minority live in peace in Magyarbánhegyes.
Több nyilatkozó- romák és nem romák egyaránt- azt is elmondják videónkban, hogy a többségi és kisebbségi lakosok békében élnek egymás mellett a településen.

As one of the causes of latency, the interviewees mentioned the issue of confidence in the police, which varies greatly according to the different levels of economic development of the different parts of the country.
Az interjúalanyok a látencia egyik okaként említették a rendőrségbe vetett bizalmat, amely az országrészek gazdasági fejlettségi szintje szerint nagy eltéréseket mutathat.

The interviewees(regular users of the internet) underline the growing opportunities and advantages of digital reading and e-books quickly and widely available information, practical use, environmentally friendly equipment etc.
Az internetet egyébként rendszeresen használó alanyok hangsúlyozzák a digitális olvasásmódok és az e-könyv egyre növekvő esélyeit és előnyeit gyorsan, széles körűen beszerezhető információk, praktikum, környezetkímélő eszközök stb.