What is the translation of " INTERVIEWEES " in Slovak?

• respondentov
• opýtaní
• respondenti
• opýtaných
• účastníci rozhovorov

Examples of using Interviewees in English and their translations into Slovak

The interviewees two people.
Rozhovor(dvoch osôb).

The film has 67 interviewees.
Film zatiaľ videlo 67 ľudí.

The interviewees also mentioned.
Hovorca tiež spomenul.

They may have a pile of 50 CVs from which to select five interviewees.
Môžu mať hromadu 50 CVs, z ktorého vyberte piatich opýtaných.

Interviewees should know who they are dealing with.
Uchádzač musí vedieť na koho sa obracia.

Out by several of the interviewees as a major advantage.
Ukážte to na pohovore ako veľkú výhodu.

Interviewees should be prepared to ask many questions.
Predávajúci musí byť pripravený na veľa otázok.

And the final question I like to ask all our interviewees.
A na záver, pán prezident, otázka, ktorú kladieme všetkým našim respondentom.

Great interviewees are not necessarily great employees.
Veľkí objavitelia nie sú nevyhnutne veľkými ľuďmi.

Arrange a conference with the participation of two to four interviewees.
Zorganizujte konferenciu za účasti dvoch až štyroch respondentov.

Interviewees often saw it as improper to delegate such tasks.
Opýtaní často videl, ako je nevhodné delegovať také úlohy.

In our meetings with DGs, our interviewees highlighted various challenges(Box 3.9).
Na stretnutiach s generálnymi riaditeľstvami poukazovali naši respondenti na rôzne problémy(rámček 3.9).

The interviewees worked in private and public sector organisations with 10 or more employees.
Účastníci rozhovorov pracovali v organizáciách zo súkromného a verejného sektora s minimálne 10 zamestnancami.

Foreign chat roulette is a popular service worldwide, interviewees from all countries can play in casual Dating as in roulette.
Zahraničné chatu rulety, je populárny služby po celom svete, respondenti zo všetkých krajín sa môžu hrať v bežné Datovania ako v rulete.

Of the interviewees felt pride in their country, while 68% were proud of being European.
Opýtaných cítilo hrdosť na svoju krajinu a 68% vyjadrilo hrdosť na to, že sú Európania.

After that, the journalist decided to learn about how much the interviewees are familiar with the assortment of products imported from these countries.
Potom sa novinár rozhodol zistiť, do akej miery sú respondenti oboznámení so sortimentom výrobkov dovážaných z týchto krajín.

Interviewees and stakeholders widely accepted and supported European intervention in public health.
Opýtaní a zainteresované strany vo všeobecnosti prijali a podporili celoeurópsky zásah v oblasti verejného zdravia.

His design was also favoured by a majority of interviewees( 64%) in a public opinion poll conducted throughout Europe prior to the final selection.
Jeho návrh uprednostnila aj väčšina respondentov( 64%) v prieskume verejnej mienky, ktorý sa uskutočnil ešte pred výberom finálneho návrhu v rámci celej Európy.

Interviewees are from three successive generations, so that history of the place and time passing by can be felt very concretly.
Účastníci rozhovorov sú z troch po sebe nasledujúcich generácií, takže história miesta a času, ktoré prechádzajú, je veľmi konkrétna.

The effect was most obvious in the area of risk management, where a large number of administrations and individual interviewees emphasised the important contributions of the programme.
Účinok bol najviditeľnejší v oblasti riadenia rizík, kde veľký počet colných správ a jednotlivých respondentov zdôraznil dôležité prínosy programu.

In 75 European cities, interviewees answered 23 questions in 500 telephone interviews.
V 75 európskych mestách odpovedali opýtaní na 23 otázok v 500 telefonických rozhovoroch.

Most interviewees consider that the current system for identification and traceability is effective but could be improved.
Väčšina respondentov si myslí, že súčasný systém identifikácie a vysledovateľnosti je účinný, ale mohol by sa zlepšiť.

Different questionnaires and polls, when the interviewees do not provide answers for all questions or there are other reasons precluding the collection of all data.
Typickým príkladom sú rozličné dotazníky alebo prieskumy, keď respondenti neposkytnú odpovede na všetky otázky alebo z nejakých dôvodov nie je možné zistiť všetky údaje.

Interviewees stated that Access4SMEs has been the main source of information on the SME-I for the NCPs, EENs and beneficiaries.
Respondenti uviedli, že opatrenie Access4SMEs bolo pre národné kontaktné miesta, EEN a prijímateľov hlavným zdrojom informácií o nástroji pre MSP.

At the same time, the interviewees were not able to nameno one type of Polish vegetables that Russia imports.
Zároveň respondenti neboli schopní pomenovaťžiadny typ poľskej zeleniny, ktorú Rusko dováža.

Of the interviewees who met people while doing their surveys, 71% stopped to share their work and teach aspects of natural history and conservation to passers-by.
Z respondentov, ktorí sa stretli s ľuďmi pri vykonávaní svojich prieskumov, 71% sa zastavilo, aby zdieľali svoju prácu a učili aspekty prírodnej histórie a ochrany okoloidúcim.

A higher proportion of interviewees( 35%) preferred the abstract/ modern designs by Maryke Degryse to the traditional designs by Robert Kalina( 23%).
Pomerne vysoké percento respondentov( 35%) uprednostnilo abstraktné/ moderné návrhy od Maryke Degryseovej pred tradičnými návrhmi Roberta Kalinu( 23%).

Interviewees noted that since the SME-I instrument was created, some national agencies had scaled down similar programmes and instead prepared their companies for SME-I.
Respondenti uviedli, že od vytvorenia nástroja pre MSP niektoré národné agentúry podobné programy obmedzili a namiesto nich pripravujú svoje spoločnosti na nástroj pre MSP.

We asked our interviewees whether they agreed that managers, and staff, had a significant role to play in developing performance measures.
Opýtali sme sa našich respondentov, či súhlasia s tým, že riadiaci pracovníci a zamestnanci zohrávali významnú úlohu pri vytváraní opatrení výkonnosti.

The interviewees' answers range from noting the scene's fragmentation into closed or competing groups to the more neutral image of segmentation into rarely merging micro-scenes.
Odpovede respondentov siahajú od názoru, že sa scéna triešti do uzavretých alebo konkurenčných skupín, až po neutrálnejší obraz členenia do mikroscén, ktoré sa prepájajú len vo vzácnych prípadoch.