What is the translation of " MATERIALITY " in Romanian?

• materialitate
• semnificație
• materialităţii
• caracterului semnificativ
• pragul de semnificaţie
• importanța
• de importanţă relativă
• materială
• materialitatea
• materialității
• materialități

Examples of using Materiality in English and their translations into Romanian

Stripped of materiality or dimension.
Lipsit de materialitate sau dimensiune.

Still life: vitality and materiality.
Natura vieții: vitalitate și materialitate.

ECB guide on materiality assessment.
Ghidul BCE privind evaluarea caracterului semnificativ.

Flexibility is a matter of materiality.
Flexibilitatea este o chestiune de materialitate.

Materiality and image in modern art, edition V- CAEN;
Materialitate şi imagine în arta modernă ed. a V-a;

A Few Thoughts on Museum Quantities Materiality and Crossing.
Câteva gânduri despre muzeu materialitate și încrucișare.

Materialistical materiality materialization materialize materialized.
Materialist materialitate materializa materializare materializat.

Preliminary assessment of risk and materiality;
Evaluarea preliminară a riscurilor şi a pragului de semnificaţie;

( 19) The Court sets the materiality threshold at 2%.
( 19) Pragul de semnificație stabilit de Curte este de 2%.

We also adopted a new approach with regard to materiality.
De asemenea, am adoptat o nouă abordare cu privire la semnificaţie.

Levels of spirituality, levels of materiality, levels of non-duality.
Niveluri de spiritualitate, niveluri de materialitate, niveluri de non-dualitate.

His work focuses, in general, on site specific materiality.
Lucrările sale se concentrează, în genere, pe materialitate corelată site specific.

Style, materiality and pictorial works are subordinated metaphorical message it conveys.
Stilul, materialitatea și picturalitatea lucrărilor sunt subordonate mesajului metaforic pe care îl transmite.

At Zsolt Berszán everything becomes fluid materiality, absorptive, organic.
La Zsolt Berszán totul devine materialitate fluidă, absorbantă, organică.

Materiality is the threshold at which Aspects become sufficiently important that they should be reported.
Materialitate este pragul la care aspectele devin suficient de importante încât să fie raportate.

There is always a fine line between dense materiality and a translucent imagination.
Exista mereu o linie subtire intre materialitatea densa si un imaginar translucid.

I seek the materiality of the soul… Its embodiment, and, likewise, the soul that lives in all things.
Caut materialitatea sufletului… realizare său, și, de asemenea, sufletul care trăiește în toate lucrurile.

I take a part of something and I remove from it any trace of materiality until becomes an idea;
Iau o parte din ceva și îi înlătur orice urmă de materialitate până rămâne un gând.

How to read the sui generis language of materiality and objects, usually unconscious and always different from the linguistic discourse.
Cum citești limbajul sui generis al materialității și al obiectelor, de regulă inconștient și totdeauna diferit de discursul lingvistic.

The works of Kyle Fitzpatrick brings once again into question issues of contemporary art related to matter and materiality.
Lucrările lui Kyle Fitzpatrick readuc în discuţie problema materiei şi materialităţii în artă.

For the moment, the Court applies a uniform 2% materiality threshold across the board.
Deocamdată, Curtea aplică un prag de importanţă relativă uniform de 2% pentru toate operaţiunile.

The portraits signed by Arina Ailincăi are like ronde-bosse elements with interventions of form, color, materiality.
Portretele semnate Arina Ailincăi sunt asemenea unor ronde-bosse-uri cu intervenții de formă, culoare, materialitate.

The majority of these are of a rather technical nature and less materiality and, therefore, are not covered in the impact assessment.
Majoritatea acestora au o natură mai mult tehnică și mai puțin materială și, prin urmare, nu sunt acoperite în evaluarea impactului.

As a UAD Cluj-Napoca, fashion design class alumni, Irina Duțu Zgâia has particular interest for shapes, textures and materiality.
Absolventă a UAD Cluj-Napoca, secția design vestimentar, Irina Duțu Zgâia are un interes deosebit pentru formă, contextură și materialitate.

The margin of deviation has been defined in the light of the materiality threshold for errors established by the European Court of Auditors.
Marja de deviere a fost definită în contextul pragului de semnificație pentru erorile stabilite de Curtea de Conturi Europeană.

The game that the artist proposes in this case is linked to the relationship between materiality and the impalpable.
Jocul pe care artista îl propune în acest caz este cel raportului dintre materialitate și impalpabil.

As we look at materiality today, we are reminded of its complex set of relations that, among others, speaks of visualisation, temporality, recollection, textures and atmosphere.
Materialitatea, așa cum o percepem astăzi, se conturează ca un set complex de relații care printre altele vorbește despre vizualizare, temporalitate, reamintiri, texturi și atmosferă.

These experiences will be transferred into the three-dimensional area and expanded with materiality, light and colour.
Aceste experiențe vor fi transferate în zona tridimensională și extins cu semnificație, lumină și culoare.

This document will serve as a basis for the materiality assessment of extensions and changes to the internal model method(IMM) and the advanced method for calculating credit valuation adjustment risk(A-CVA).
Acest document va servi drept bază pentru evaluarea caracterului semnificativ al extinderilor și modificărilor aduse metodei modelelor interne(internal model method- IMM) și metodei avansate de calculare a riscului de ajustare a evaluării creditului(advanced method for calculating credit valuation adjustment risk- A-CVA).

(u) The company/group audit standard that is applied to the pool e.g. materiality limits; standard of proof.
(a) Standardul de audit al societății/grupului aplicat grupului de costuri, de exemplu limitele de semnificație; nivelul de dovezi.