What is the translation of " ARE THE CHANGES " in Russian?

• изменения

Examples of using Are the changes in English and their translations into Russian

What are the changes?
Каковы же изменения?

Are the changes that are now taking place both in society and on TV noticeable?
Заметны ли Вам перемены, которые сейчас идут и в обществе, и на ТВ?

Alexander, where are the changes for today's shooting?
Александр, где изменения для сегодняшних съемок?

What are the changes for investors and owners of gambling business?
Что изменится для инвесторов и владельцев гемблингового бизнеса?

First and foremost among them are the changes to the annual report itself.
В первую очередь, был изменен сам ежегодный доклад.

What are the changes that are being sought?» How?
Какие изменения планируются в результате?» Как?

When angina-bubonic form on the forefront are the changes from tonsils see infectious Angina.
При ангинозно- бубонной форме на первый план выступают изменения со стороны миндалин см.

What are the changes that are being sought?
Какие изменения планируются в результате?

The main sources for this process are the changes entered into the REGON register.
Основными источниками для данного процесса являются изменения, внесенные в регистр REGON.

What are the changes that are being sought?
К каким изменениям вы стремитесь?

One very important question is of course: What are the changes as seen from the users' point of view?
Важным вопросом является, конечно, вопрос о том, как оценивают эти изменения пользователи статистических данных?

These are the changes and the corrections that will be made to the report.
Таковы изменения и поправки, которые будут внесены в доклад.

Biologists believe that the immediate cause of aging are the changes occurring in the connective tissues.
Биологи считают, что все же непосредственной причиной старения являются изменения, происходящие в соединительных тканях.

Here are the changes in Top 5 browsers among Ukrainian Internet users as compared to 2008-2009.
Вот каковы изменения в ТОП- 5 популярных браузеров среди пользователей Украины по сравнению с 2008- 2009 годами.

Much less dramatic are the changes in respondents take on other questions.
Изменения в распределении ответов респондентов на другие вопросы оказались гораздо менее заметными.

What are the changes in the interpretation of the rules of the championship, as compared to last season?
Что изменилось в трактовке правил чемпионата, по сравнению с прошлыми чемпионатами?

Also underlying our position are the changes which have occurred in the international situation.
Занимая такую позицию, мы исходили также из того, что на международной арене произошли определенные изменения.

These are the changes in the text of the draft report which have been made, and I see no reservations from the floor.
Вот таковы изменения, внесенные в текст проекта доклада, и я не вижу оговорок со стороны партера.

Apart from the above-mentioned law concerning temporary personnel provision, these are the changes in the personal data law which oblige to keep all personal data of Russian citizens within the territory of Russia, creating an uncertainty in case of international companies' HR systems.
Помимо уже упомянутого закона о предоставлении временного персонала, это изменения в законе о персональных данных, которые обязывают хранить все персональные данные граждан РФ на территории РФ, что создает неопределенность в отношении HR систем международных компаний.

Examples are the changes in exchange-rate regimes, the improvements in the rules and instruments for monetary policy, and the reforms of banking and financial systems.
Примерами могут служить изменения в режимах валютных курсов, совершенствование норм и инструментов денежно-кредитной политики и реформы банковской и финансовой систем.

What we intend are the changes we have been talking to you about.
Мы по прежнему настаиваем на изменениях, о которых мы вам говорили.

Also upcoming are the changes to legal regulations to create better conditions for business and foreign investments.
Кроме того, предстоит изменение законодательства в целях создания благоприятных условий для ведения бизнеса и привлечения иностранных инвестиций.

Questi on: what are the changes from the payers paying insurance premiums, and other remuneration of individuals?
Вопрос: какие изменения у плательщиков страховых взносов, производящих выплаты и иные вознаграждения физическим лицам?

The side effects are the changes in metabolism(if not LSD is used) and some general damage of the health mainly mental.
Побочный эффект- изменение обмена веществ( если употребляется не ЛСД) и общий ущерб для здоровья( главным образом психического) в различной степени.

Involuntary are the changes caused by the event beyond the passenger's control: cancellation or delay of flight, no seats available, emergency landing, etc.
Вынужденными считаются изменения маршрута, произошедшие по независящим от пассажира причинам: отмена или задержка рейса, отсутствие мест в салоне самолета, вынужденная посадка самолета и др.

Also of particular concern are the changes in the world climate and environment, which are bringing disasters capable of destroying the homes and livelihoods of millions.
Кроме того, особую обеспокоенность вызывают изменения мирового климата и окружающей среды, которые приводят к стихийным бедствиям, способным уничтожать дома и лишать миллионы людей средств к существованию.

Expected results are the changes or other benefits that will accrue to the end-users or recipients of the project activities in the course of striving to achieve the objective.
Ожидаемые результаты представляют собой изменения или другие выгоды, которые получат конечные пользователи или получатели в ходе проектных мероприятий в рамках своих усилий по достижению поставленной цели.

Somewhat later are the changes from long bones: beading bracelets(thickening of the epiphyses), string of pearls(thickening of the phalanges of the hands), O-shaped or X-shaped curvature of the lower extremities; plow vага, genu valgum, genu varum, genu recurvatum.
Несколько позже выступают изменения со стороны длинных костей: рахитические браслеты( утолщение эпифизов), нити жемчуга( утолщение фаланг пальцев руки), О- образное или Х- образное искривление нижних конечностей; соха vага, genu valgum, genu varum, genu recurvatum.

Is the change in the REESS energy content, per cent;
Изменение запаса энергии ПЭАС, проценты;

The reason for this is the changes in the social, economic, legal and other spheres.
Причиной этому служат изменения в социальной, экономической, правовой и др. сферах.