What is the translation of " CREATING AN ENABLING ENVIRONMENT " in Russian?

• создание благоприятных условий
• создание благоприятной среды
• создать благоприятные условия
• создание благоприятной обстановки
• формирование благоприятных условий
• создание стимулирующего окружения
• создания благоприятных условий
• создании благоприятных условий
• созданию благоприятных условий
• создании благоприятной среды
• создания благоприятной среды
• создавать благоприятные условия
• создавая благоприятные условия

Examples of using Creating an enabling environment in English and their translations into Russian

Creating an enabling environment.
Создание благоприятной среды.

Global coordination for creating an enabling environment.
Глобальная координация в целях создания благоприятных условий.

Creating an enabling environment.
Создание благоприятных условий.

It is also critical for creating an enabling environment.
Эта работа является также необходимым условием для создания благоприятной среды.

III. Creating an enabling environment.
III. Создание благоприятных условий.

In this regard, Governments have a crucial role in creating an enabling environment.
В этом отношении правительства играют решающую роль в создании благоприятных условий.

Creating an Enabling Environment for the.
Создание благоприятных условий для.

Governments have an important role in creating an enabling environment for investment.
Правительства призваны играть важную роль в создании благоприятных условий для финансирования.

Creating an enabling environment for the private sector.
Создание благоприятных условий для частного сектора.

Peace and stability played a vital role in creating an enabling environment for development.
Мир и стабильность играют жизненно важную роль в создании благоприятных условий для развития.

Iv. creating an enabling environment for private-sector.
Iv. создание благоприятных условий для развития частного.

Croatia has made significant progress in creating an enabling environment for partnership and innovation.
Хорватия добилась значительного прогресса в деле создания благоприятных условий для партнерских отношений и новаторства.

Creating an enabling environment for diaspora activities.
Создание благоприятных условий для деятельности диаспоры.

The issue of good governance is important for creating an enabling environment for sustainable development.
Проблематика" благого управления" имеет важное значение для формирования благоприятных условий для устойчивого развития.

II. Creating an enabling environment for business.
II. Создание благоприятных условий для коммерческой деятельности.

On a demand basis, smaller-scale, targeted interventions that include mainstreaming, partnership-building and creating an enabling environment for resource mobilization;
Менее широкомасштабные, адресные мероприятия по соответствующим запросам, включающие интеграцию задач, развитие партнерства и создание благоприятной обстановки для мобилизации ресурсов;

Creating an enabling environment for business linkages 3.
Создание благоприятных условий для развития деловых связей 5.

Promoting quality of life in older age: creating an enabling environment for health, independence and ageing in dignity.
Поощрение качества жизни в пожилом возрасте: создание благоприятной обстановки для здоровья, независимости и старения в условиях достоинства.

Creating an enabling environment for the development of enterprises.
Создание благоприятных условий для развития предприятий.

The fourth section identifies capacity development needs of Governments in creating an enabling environment for sustainable development and adapting to climate change.
В четвертом разделе определяются потребности правительств в наращивании потенциала с целью создать благоприятные условия для обеспечения устойчивого развития и принятия мер адаптации к изменению климата.

Creating an enabling environment for private sector development;
Создание благоприятных условий для развития частного сектора;

Overall, the EFA Global Monitoring Report focus is on issues such as public policy-making that is appropriate for the needs of girls and women and for their learning objectives: creating an enabling environment; investing in redistribution by targeting resources to needed areas; and the introduction of education reforms.
В целом Всемирный доклад по мониторингу ОДВ посвящен таким проблемам, как разработка государственной политики, учитывающей потребности девочек и женщин и цели их обучения: создание стимулирующего окружения; инвестирование в целях перераспределения путем направления ресурсов в нуждающиеся области; и осуществление реформ сектора образования.

Creating an enabling environment for commodity-based development.
Создание благоприятных условий для развития с опорой на сырьевой сектор.

Specific policies and measures should be adopted to expand the formal sector and integrate informal enterprises in formal economy through their access to credit, information, technology while extending labour standards and social protection to the informal economy and creating an enabling environment for establishing and operating a business.
Необходимо принять на вооружение политику и меры, непосредственно нацеленные на расширение организованного сектора и интеграцию неформальных предприятий в официальную экономику через их доступ к кредитам, информации и технологиям с одновременным распространением на неорганизованный сектор экономики трудовых норм и социальной защиты и формирование благоприятных условий для налаживания и развития предпринимательской деятельности.

Role of the state in creating an enabling environment for the promotion of.
Роль государства в создании благоприятных условий.

Creating an enabling environment for women's participation in decision-making.
Создание благоприятных условий для участия женщин в принятии решений.

Role of the state in creating an enabling environment for the promotion.
Роль государства в создании благоприятных условий для поощрения.

Creating an enabling environment for sustainable human development Goal one.
Создание благоприятных условий для устойчивого развития людских ресурсов Цель 1.

Capacities for creating an enabling environment for sustainable development.
Потенциал в области создания благоприятной среды для устойчивого развития.

Creating an enabling environment for women's economic empowerment.
Формирование благоприятных условий для расширения экономических прав и возможностей женщин.