What is the translation of " DOESN'T GET " in Russian?

• не получит
• не понимает
• не станет
• не доберется
• не будет
• не попадет
• не может
• не должен
• не найдет
• не приходит
• не ладит
• не сможет
• не сядет

Examples of using Doesn't get in English and their translations into Russian

He doesn't get me.
Он меня не понимает.

See, this is what Mom doesn't get.
Видишь, а мама не понимает.

He doesn't get it.
Он этого не получит.

Thought you said it doesn't get any worse.
Думала ты сказал, что хуже уже не будет.

He doesn't get to keep you.
Он не получит тебя.

My mom-- she doesn't get it.
Моя мама… она просто не понимает это.

He doesn't get to vote.
Он не может голосовать.

That's why she doesn't get a vote.
Вот почему она не получит право голоса.

He doesn't get in until 10.
Он не приходит раньше 10.

Make sure he doesn't get to her.
Убедись, что он до нее не доберется.

Doesn't get any worse than that.
Ничего не может быть хуже этого.

My wife doesn't get me.
Жена меня не понимает.

He doesn't get… the nuances of adult relationships.
Он не понимает… тонкостей взрослых отношений.

She just doesn't get us.
Она просто не понимает нас.

He doesn't get to be the good guy.
Он не должен быть хорошим парнем.

That's if Klaus doesn't get you first.
В случае если Клаус не доберется до тебя первым.

He doesn't get to decide.
Он не может принимать решения.

As long as that bloodsucker doesn't get me again.
Пока этот кровосос опять до меня не доберется.

She doesn't get him.
Она не получит его.

We make sure the president doesn't get involved.
Просто убедимся, что Президент не будет замешан в этом.

She doesn't get my soul.
Но она не получит мою душу.

That is assuming that Rizzo doesn't get to them first.
Это при условии, что первым до них не доберется Риццо.

Ricky doesn't get to decide.
Рикки не может принимать решения.

Without the bubbles, my tongue gets the flavor, but my nose doesn't get the tickle.
Без пузырьков, мой язык почувствует вкус, но в носу не будет щекотно.

But he doesn't get you.
Но он тебя не понимает.

Doesn't get along with others, but he's a good person I feel sory for him.
Не ладит с окружающими, но он хороший человек Мне его жалко.

And if he doesn't get better?
А если ему не станет лучше?

He doesn't get why we aren't trapping Jenna and Garrett.
Он не понимает почему мы не заманим в ловушку Дженну и Гарретта.

But if he doesn't get better.
Но если ему не станет лучше.

He doesn't get to interpret everything I say in here, does he?
Он же не должен анализировать все, что я говорю здесь, нет?