Translation of "equipped" in Russian

Results: 4901, Time: 0.0091

оборудованная оснащены оснащение укомплектованная оборудованием экипированы обустроена приспособлены оборудованая оборудоваться оснащенность оснащаться вооружены staffiert снаряженных снабженных комплектуются обставленную оснащены необходимым оборудованием оборудованны

Examples of Equipped in a Sentence

The structure consists of 20 apartments Two-room and 12 apartments Three-room fully furnished, spacious and fully equipped kitchen.
Структура состоит из 20 квартир и 12 квартир Двухкомнатные Трехкомнатные полностью меблированные, просторные и полностью оборудованная кухня.
In general, they are technically and financially better equipped than the NHMSs.
В целом, с технической и финансовой точки зрения, они оснащены лучше, чем НГМС.
• fully equipped ( lighting and ventilation systems, control box, filtration panel, heater)
• полное оснащение ( освещение, система вентиляции, блок управления, фильтрационная па- нель, нагреватель)
Fully equipped kitchen in the European style.
Полностью укомплектованная кухня в европейском стиле.
The house is located very close to all amenities, and is sold furnished and equipped .
Дом расположен в непосредственной близости от всех удобств, и продается с мебелью и оборудованием
All of them are well equipped , healthy and young.
Все они хорошо экипированы , все здоровые и молодые.
The territory is already equipped , there is a house with outbuildings and a small garden in Dutch style.
Территория уже обустроена , есть дом с хозяйственными постройками и небольшой сад в голландском стиле.
Metabo impact drills are perfectly equipped for demanding applications in the workshop and on the construction site.
Ударные дрели Metabo отлично приспособлены для любых тяжелых работ в мастерской и на стройплощадке.
Fully equipped kitchen with all necessary appliances and utensils.
Полностью оборудованая кухня со всей необходимой бытовой техникой и посудой.
vehicles and MEGCs shall be designed, manufactured and equipped in such a way as to withstand all
" 6.8. 3.1. 5 Транспортные средства- батареи и МЭГК должны проектироваться, изготавливаться и оборудоваться таким образом, чтобы выдерживать все нагрузки, которым они
Dissatisfactory material base of school( bad equipped with furniture, computers, etc
неудовлетворительная материально-техническая база школы( плохая оснащенность мебелью, компьютерами и пр
ZAZ VIDA Facelift will be equipped with 3 reliable powertrains.
ЗАЗ VIDA Facelift будет оснащаться 3- мя надежными силовыми агрегатами.
Also, urban planners and local decision makers need to be equipped with adequate knowledge for effective city planning.
Кроме того, для эффективной планировки городов специалисты по городской планировке и местные директивные органы должны быть вооружены адекватными знаниями.
Gold ornaments and gold equipped .
Золото и золотые украшения staffiert .
- Forming well trained and equipped management and rescue teams.
- Создание хорошо обученных и снаряженных управленческих и спасательных формирований.
Refer to the following instructions for models equipped with paper dust bag:
На моделях, снабженных бумажным пылесборным мешком, выполните следующие инструкции:
Mobile buildings are designed, constructed, equipped individually according to customer's specifications for different climatic conditions, in accordance with normative-technical requirements.
Мобильные здания разрабатываются, изготавливаются, комплектуются индивидуально по техническому заданию заказчика для разных климатических условий, в соответствии с нормативно-техническими требованиями.
Hill relocated to Park Lane, where his new office was much bigger and better equipped
Вскоре его бизнес стал процветать, и мистер Хилл переехал на Парк Лейн, в новую, более просторную и хорошо обставленную контору.
Criminal Investigation Division offices will be rehabilitated and equipped .
Помещения Центрального следственного отдела будут отремонтированы и оснащены необходимым оборудованием .
National universities Well-funded and equipped
Национальные университеты – хорошо профинансированны и оборудованны
Fully equipped kitchen with refrigerator, microwave, water purifier and all necessary cutlery and crockery.
Полностью оборудованная кухня с холодильником, микроволновой печью, очистителем воды и всеми необходимыми столовыми приборами и посудой.
Compatible Models Following computers equipped USB connectors as standard
Совместимые модели Следующие компьютеры оснащены стандартными разъемами USB
Spacious and very bright rooms, fully equipped appliances, convenient location.
Просторные и очень светлые комнаты, полное оснащение техникой, удобное местоположение.
Fully equipped kitchen, new bed linen, tea, coffee, sugar, and others.
Полностью укомплектованная кухня, новое постельное белье, чаи, кофе, сахар и другое.
Guests can use the sauna and the Technogym equipped gym area free of charge.
Гости могут бесплатно сходить в сауну и позаниматься в тренажерном зале с оборудованием Technogym.
All athletes that will be competing tomorrow are fully equipped : skis, boots, poles, costumes.
Все лыжники, которые будут стартовать завтра, полностью экипированы : лыжи, ботинки, палки, костюмы.
The second roof will be equipped with BBQ-area with charcoal grills, communication and recreation areas.
Крыша второго дома будет обустроена BBQ- зоной с мангалами и местами для общения.
Furthermore, experience has shown that military forces are not well equipped to carry out police tasks.
Кроме того, опыт показывает, что вооруженные силы не совсем хорошо приспособлены для осуществления задач полиции.
Fully equipped kitchen with stove and oven, dining area with a large table for 6 people.
Полностью оборудованая кухня с плитой и духовым шкафом, обеденная зона с большим столом на 6 человек.
. 2 MEGCs shall be designed, manufactured and equipped in such a way as to withstand all
6.7. 5.2. 2 МЭГК должны проектироваться, изготовляться и оборудоваться таким образом, чтобы выдерживать все нагрузки, которым они

Results: 4901, Time: 0.0091

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More