What is the translation of " LEVERAGES " in Russian?

• использует
• рычаги
• задействование
• рычагов
• рычагами

Examples of using Leverages in English and their translations into Russian

How the energy industry leverages data for business value.
Как энергетический сектор использует данные для создания бизнес- ценности;

ULA leverages PLM to realize the dream of independent space exploration.
Компания ULA использует PLM решения для достижения цели независимого исследования космоса.

In order to meet these requirements, FitNesse leverages the wiki mechanism.
Чтобы удовлетворить эти требования, FitNesse использует механизм вики.

Windows Server 2012 fully leverages today's computing, network, and storage resources.
Windows Server 2012 полностью использует современные вычислительные, сетевые и накопительные ресурсы.

A DNSBL is a common distribution method that leverages the DNS itself.
DNSBL является известным методом распространения, который использует сам DNS.

The GeoVisual Analytics platform leverages the latest technologies in Big Data analytics and data visualization.
Платформа GeoVisual Analytics использует новейшие технологии в анализе и визуализации Больших Данных.

The article is aimed to clarify the global tax imperatives towards the TNCs' activities as well as improving the leverages of international taxation.
Целью статьи является уточнение глобальных налоговых императивов деятельности ТНК и совершенствование рычагов международного налогообложения.

Public officials hold important leverages of state authority and can affect public life.”.
Должностные лица обладают значительными рычагами государственной власти и могут оказывать влияние на общественную жизнь».

Leverages Partnerships-- potential for the project to use external partners to support the census design; and.
Задействование партнерских связей- возможность использования в рамках этого проекта внешних партнеров для поддержки разработки структуры переписи; и.

At that, fear is one of the most efficient leverages to influence human consciousness.
И страх- это один из самых действенных рычагов влияния на сознание человека.

Our friend leverages your beach vacation for a relaxing massage, manicure and be beautiful changing hairstyle and makeup.
Наш друг использует свой пляжный отдых на расслабляющий массаж, маникюр и быть красивой изменяющуюся прическу и макияж.

Stopping the pressure on media through the leverages of printing and distribution; 12.
Прекращение практики давления на средства массовой информации через рычаги печатания и распространения; 6.

Civil society leverages the EITI platform to achieve increased transparency and accountability in the extractives sector.
Гражданское общество использует платформу ИПДО для достижения большей прозрачности и подотчетности в добывающем секторе.

Keywords: basics of financial securing, financial leverages, financial tools, functions of financial securing.
Ключевые слова: основы финансового обеспечения, финансовые рычаги, финансовые инструменты, функции финансового обеспечения.

EVGA iCX2 Technology leverages patented sensors and micro control processors with asynchronous fans to interactively-cool your graphics card.
Технология iCX2 использует запатентованные датчики и контроллеры на микропроцессорах с асинхронными вентиляторами для интерактивного охлаждения.

Graphic design is a form of visual communication and leverages images and other visual elements to convey ideas.
Графический дизайн- это форма визуальной коммуникации и использует образы и другие визуальные элементы для передачи идей.

Leverages Systems and Methods-- potential for the project to leverage existing systems and/or methods to jump-start development of systems or processes;
Задействование систем и методов- возможность задействования в рамках проекта существующих систем и/ или методов с целью дать старт разработке новых систем или процессов;

It is also necessary to improve practice of application of the main financial leverages of development of an agropromyshenny complex.
Также необходимо улучшить практику применения основных финансовых рычагов развития агропромышенного комплекса.

Regional cooperation leverages national strengths for mutual regional benefits and economic growth.
Региональное сотрудничество задействует национальные преимущества для получения взаимных региональных выгод и обеспечения экономического роста.

Online convex optimization(OCO) is a general framework for decision making which leverages convex optimization to allow for efficient algorithms.
Онлайновая выпуклая оптимизация- это общая схема принятия решений, которая использует выпуклую оптимизацию для получения эффективных алгоритмов.

This ransomware, WannaCry, leverages a Windows vulnerability to infect a PC as long as victims are connect to Internet.
Эта вирус- вымогатель WannaCry использует уязвимость Windows для заражения ПК до тех пор, пока жертвы подключаются к Интернету.

In 2009, Government introduced the National Strategy for Poverty Eradication, viewed as one of the leverages in achieving the high income status.
В 2009 году правительство обнародовало Национальную стратегию искоренения нищеты, которая рассматривается в качестве одного из рычагов для достижения высокого уровня доходов.

The Law does not provide any leverages to influence executive committees by population in case the executive committee would misuse this money.
Закон не устанавливает рычагов воздействия на исполкомы со стороны населения, если исполком расходует деньги не по назначению.

A clearer vision is needed both in Brussels and the EaP capitals on what comes after the visa liberalisation process and what new leverages can be used.
Более четкое видение необходимо как в Брюсселе, так и в столицах Восточного партнерства в отношении того, что происходит после процесса либерализации виз, и о том, какие новые рычаги можно использовать.

Through its United Nations Volunteers programme(UNV), UNDP leverages critical expertise and experience from both South and North.
Через свою Программу добровольцев Организации Объединенных Наций( ДООН) ПРООН использует жизненно важные знания и опыт как стран Юга, так и стран Севера.

GEF also leverages funds from other sources and mainstreams action on the global environment into the programmes of other international institutions, Governments and the private sector.
ГЭФ также привлекает средства из других источников и обеспечивает включение мероприятий по охране глобальной окружающей среды в программы других международных учреждений, правительств и частного сектора.

To strengthen its expertise in co-development, Clextral leverages external expertise from universities and research laboratories.
С целью совершенствования своего мастерства в совместном развитии Clextral выгодно использует внешний опыт и знания, получаемые от университетов и научных лабораторий.

The methods, leverages and tools of the State influence on innovative activities of small enterprises have been summarized, on the basis of which a model of innovative development of economy has been built.
Обобщены методы, рычаги и инструменты государственного воздействия на инновационную активность малых предприятий, на основе чего сформирована модель инновационного развития экономики.

However, these parties and movements claim that Russia unfortunately did not let the sides successfully finalize the normalization process by exerting influence through Azerbaijan and other leverages.
Однако, эти партии замечают, что Россия, к сожалению, не дала нормализировать армяно- турецкие отношения до конца, оказывая давление на эти страны через Азербайджан и другие рычаги влияния.

This function attracts and leverages resources from donor and programme countries, NGOs and other public and private organizations.
Данная функция предусматривает привлечение и задействование ресурсов доноров и стран осуществления программ, НПО и других общественных и частных организаций.