What is the translation of " POTENTIALITIES " in Russian?

• возможности
• потенциал
• потенциальности
• возможностей
• потенциала
• потенциалом
• потенциалов
• потенциальностей

Examples of using Potentialities in English and their translations into Russian

All potentialities are there, but are dormant.
Все потенциальности налицо, но они спят.

Informatics tools have demonstrated their potentialities.
Информационные средства продемонстрировали свои возможности.

Potentialities for regional port cooperation.
Возможности для регионального сотрудничества между портами.

International terrorism has shown its tragic potentialities.
Показал свой трагический потенциал международный терроризм.

The potentialities of the zone are enormous; so are its challenges.
Потенциал зоны огромен, огромны и ее задачи.

For inside the mind of that One are the potentialities for an eternity.
Поскольку внутри разума Единого находятся потенциалы для вечности.

Potentialities to create and distribute your own program packages.
Возможность создавать и распространять собственные компоненты программы.

Economical crisis: threats and potentialities on the real estate and construction market.
Экономический кризис: риски и шансы для рынков недвижимости.

It was sort of a period of probation, checking my capacities and potentialities.
Это был некий испытательный период, проверка моих способностей и возможностей.

Exploiting the potentialities of civil society to prevent social exclusion" 2012.
Использование потенциала гражданского общества для предотвращения социальной изоляции» 2012 г.

Whenever that One dreams a dream the only delays are the potentialities of eternity.
Всякий раз, когда Единый мечтает, единственными отсрочками, являются потенциалы вечности.

The Map of Terror uses the potentialities of online communication for building a speech using texts, videos.
Карта террора использует возможности онлайн- общения для построения речи с.

(1) The terrestrial Embryo, which contains in it the future man with all his potentialities.
Земной Эмбрион, который содержит в себе будущего человека со всеми его потенциальностями.

Our modest potentialities are not adequate to deal with this human influx into our country.
Наших скромных возможностей недостаточно для того, чтобы решить проблемы такого притока людей в страну.

Prospects of the economic growth in baltic's. potentialities on the real estate and construction market.
Перспективы экономического роста в балтийском регионе. возможности для рынков недвижимости.

Potentialities for increased regional co-operation in the field of ports; Under preparation.
Потенциальные возможности для расширения регионального сотрудничества в области портов; на стадии подготовки.

To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.
Инвестировать средства в развитие кооперативных обществ в интересах нуждающихся семей, выявляя местные возможности.

This report examines the potentialities for regional cooperation in a comprehensive way.
В докладе по этому вопросу представлен всесторонний анализ возможностей в области регионального сотрудничества.

You have to see what is there in the vital, see the possibilities and potentialities, what is to be kept.
Всмотритесь в витал, изучите его возможности и потенциал, отметьте все то, что может быть оставлено.

When disembody the spirit will acquire potentialities, proportional to the energetic field where it will be attracted to.
Бесплотный дух приобретает потенциал, пропорциональный энергетической сфере, который будет составлен.

Potentialities of digital X-ray in the diagnosis of features of cutaneous melanoma metastatic spread to thoracic organs.
Возможности цифровой рентгенографии в диагностике особенностей метастатического поражения органов грудной полости при меланоме кожи.

But see how closely Mr. Crookes brushes the"Unknowable," and what potentialities there are for the acceptance of Occult truths in his discoveries.
Но обратите внимание, как близко подходит Крукс к« Неведомому», и какие потенциальности имеются в его открытиях для принятия Оккультных Истин.

The potentialities are many and increasing for the design of joint activities in the field, in Geneva and in New York.
Существует огромный и все увеличивающийся потенциал для разработки совместных мероприятий на местах, в Женеве и в Нью-Йорке.

Actually, we had no place for meetings, for action and events preparations, for charitable aid storing, and it really limited the foundation potentialities.
Фактически мы не имели места собраний, подготовок к акциям и мероприятиям, склада для благотворительной помощи, и это ограничивало возможности фонда.

COSMO-SkyMed: potentialities for monitoring and management of the natural environment", by the representative of Italy.
COSMO- SkyMed: возможности для мониторинга состояния природной среды и рационального природопользования" представитель Италии.

Based on that, we consider it necessary to avoid marginalizing developing countries and denying them the opportunities and potentialities for economic and scientific development.
На основе этого мы считаем необходимым избегать изоляцию развивающихся стран и не лишать их возможностей и потенциала для экономического и научного развития.

The Map of Terror uses the potentialities of online communication for building a speech using texts, videos, images and a huge data base.
Карта террора использует возможности онлайн- общения для построения речи с использованием текстов, видео, изображений и огромной базы данных.

It is no longer a simple amusement park attraction: the Giant Ferris Wheel has now been reconceived and valued in all its tourist educational-commercial potentialities.
Оно больше не является простым представителем парка развлечений, Giant Ferris Wheel оправдывает весь заложенный в нем туристский, образовательный, коммерческий потенциал.

It may be said, that the man possesses potentialities for control his nature and spiritual advance, but it did not become generally accepted achievement.
Можно сказать, что человек имеет потенциал для управления своей природой и духовного роста, но это еще не стало общепринятым достижением.

Potentialities of diagnostics and differential diagnostics of stomach diseases by means of usage of high-performance blood serum liquid chromatography.
Возможности диагностики и дифференциальной диагностики заболеваний желудка с использованием высокоэффективной жидкостной хроматографии сыворотки крови.