What is the translation of " THE COVERAGE " in Russian?

• охват
• освещение
• покрытие
• покрытия
• сферу
• освещать
• охвачены
• страхования
• репортажи
• охвата
• освещении
• охвате
• освещения
• освещению
• охватом
• сферы
• освещают
• покрытии
• охваченных
• страхование

Examples of using The coverage in English and their translations into Russian

The coverage is weak.
Слабое покрытие.

I have seen the coverage.
Я видела репортажи.

The coverage is pretty crappy.
Освещение довольно паршивое.

Increase due to the coverage for two helicopters.
Рост вследствие охвата двух вертолетов.

The coverage of mobile libraries.
Охват мобильными библиотеками.

Photojournalist German Avagian- for the coverage of the subject.
Фотожурналист Герман Авакян- за освещение темы.

The coverage of statistical activities;
Охват статистических мероприятий;

Tatul Hakobian- for the coverage of regional issues in"Azg" daily.
Татул Акопян- за освещение региональной тематики в газете" Азг.

The coverage area between the CBS stations.
Зона покрытия между Си- Би станциями.

The commentator, who led the coverage of boxing, football, figure skating.
Комментатор, который вел репортажи по боксу, футболу, фигурному катанию.

The coverage under these funds is about Rs 4 million.
Покрытие этих фондов составляет около 4 млн. рупий.

The theme of the program was the coverage of electoral processes in new media.
Темой передачи стало освещение новыми медиа избирательных процессов.

The coverage of TB patients with HIV examination- 95-97.
Охват обследованием ТБ- больных на ВИЧ-инфекцию 95- 97.

Such parallel is noticeable also in the coverage of two other newspapers-"Aravot" and"Golos Armenii.
Параллель прослеживается и в освещении двух других газет-" Аравот" и" Голоса Армении.

The coverage is much more extensive than traditional sprays.
Гораздо больше покрытия, чем традиционный пульверизатор.

Substitute transactions concluded before avoidance do not fall within the coverage of article 75.
Заменяющие сделки, заключенные до расторжения договора, не попадают в сферу применения статьи 75.

To be in the coverage area of 4G network.
Находиться в зоне покрытия сети 4G;

Radio journalists from FM stations actively participate in the coverage of reproductive health problems.
Активно участвуют в освещении проблем репродуктивного здоровья радио- журналисты FМ- станций.

Optimize the coverage of social protection programmes.
Оптимизировать охват программами социального обеспечения.

Mr. Kristof argued that the MDGs as a package would not capture the attention of editors; he said that the coverage of the individual goals would be more realistic.
Гн Кристоф заявил, что ЦРДТ в качестве пакета не привлекут внимания редакторов; по его словам, более реалистичным было бы освещать отдельные цели.

Moreover, the coverage of countries and regions is uneven.
Кроме того, охват стран и регионов является неодинаковым.

TV company Maestro is going to launch the coverage of business news with the renewed broadcasting season.
Телекомпания« Маэстро», в своем обновленном эфирном сезоне, начинает освещать новости бизнеса.

The coverage of enterprises is not complete as small.
Охват предприятий неполный, поскольку малые предприятия и частные.

We thought that it would be a good idea to teach the students the coverage of business, video/audio editing, as just knowing how to handle microphone is insufficient.
Мы не начали учить чему-то по определенным правилам, подумали, что было бы хорошо, чтобы студенты умели освещать бизнес, делать видео- и аудио- монтаж, а не только говорить в микрофон.

The coverage is 17208 people who inject drugs IDUs.
Охват составляет 17208 лиц, употребляющих инъекционные наркотики ЛУИН.

Optimization of the coverage calculation in the Assembly Browser.
Оптимизацию вычисления покрытия в Assembly Browser;

The coverage ratio of export import was 0.93 in January- November 2015- 1,01.
Коэффициент покрытия экспортом импорта составил, 93.

This creates a gap in the coverage of environmental governance within the UNECE region.
Это создает разрыв в охвате экологического руководства в регионе ЕЭК ООН.

The coverage of greenhouse gases(GHGs), sectors and source categories;
Охват парниковых газов( ПГ), секторов и категорий источников;

The Act guarantees the coverage of risks in conjunction with occupational activities.
Законом гарантируется покрытие рисков, связанных с осуществлением профессиональной деятельности.