What is the translation of " THE SHARED " in Russian?

• общей
• совместной
• общности
• общих
• общую
• общие
• совместных
• совместное
• совместная

Examples of using The shared in English and their translations into Russian

The Shared Environmental Information System 25- 27 6.
Общая система экологической информации 25- 27 7.

Assessment framework for the Shared Environmental Information System.
Рамочная основа оценки для Общей системы экологической.

The shared historical experience and culture of its member States;
Общность исторического опыта и культур ее государств- членов;

Input into the development of the Shared Environmental Information System by.
Вклад в развитие Общей системы экологической информации.

In Shared secret and Confirm shared secret, type the shared secret.
В полях Общий секрет и Подтверждение введите общий секрет.

Developing the Shared Environmental Information System;
Разработка Общей системы экологической информации.

Terms of reference for the Group of Friends of the Shared Environmental Information System.
Круг ведения Группы друзей Коллективной системы экологической информации.

Promotion of the Shared Environmental Information System in.
Поощрение Общей системы экологической информации в Центральной Азии.

Guests can prepare meals and socialise in the shared, fully equipped kitchen.
Гости могут самостоятельно приготовить блюда и пообщаться на общей, полностью оборудованной кухне.

Development of the Shared Environmental Information System.
Разработка Совместной системы экологической информации.

Proposed coordination mechanism for the development of the Shared Environmental Information System.
Предлагаемый координационный механизм для разработки коллективной системы экологической информации.

The pillars of the Shared Environmental Information System.
Компоненты Общей системы экологической информации.

Conceptual and institutional framework for further development of the Shared Environmental Information System;
Концептуальные и институциональные рамки для дальнейшей разработки Общей системы экологической информации;

Utilization of the Shared Environmental Information System principles.
Использование принципов Общей системы экологической информации.

II. Monitoring and evaluating progress in establishing the Shared Environmental Information System.
II. Мониторинг и оценка прогресса в создании Общей системы экологической информации.

Meals and the shared simple accommodation are very much part of that experience.
Совместная еда и простые условия расселения являются важной частью этого опыта.

Supporting efforts to achieve the shared global objectives on forests.
A содействие осуществлению усилий по достижению общих глобальных целей в отношении лесов.

The shared and collective management of the world is the legitimate right of all nations.
Совместное и коллективное управление мировыми делами является законным правом всех народов.

Guests can cook their meals in the shared fully equipped kitchen, complete with a dining area.
В распоряжении гостей общая полностью оборудованная кухня с обеденной зоной.

The shared European Union/NATO over-the-horizon reserve force capability was limited to one battalion.
Потенциал общих стратегических резервных сил Европейского союза/ НАТО был ограничен одним батальоном.

What are the fundamental goods that constitute the shared good of humankind and of the Earth?
Каковы же основные элементы, составляющие общее благо человечества и Земли?

Development of the Shared Environmental Information System(SEIS) across the region and promotion of indicator-based assessments.
Разработка Совместной системы экологической информации( СЕИС) в регионе и стимулирование оценок на основе конкретных показателей.

Regular environmental assessment process based on the Shared Environmental Information System.
Регулярный процесс оценки состояния окружающей среды, основанный на Общей системе экологической информации.

Developing the Shared Environmental Information System and establishing a regular environmental assessment in the pan-European region.
Разработка Общей системы экологической информации и обеспечение регулярной оценки состояния окружающей среды в общеевропейском регионе.

Mid-term review report on the establishment of the Shared Environmental Information System.
Доклад для среднесрочного обзора о прогрессе, достигнутом в создании Общей системы экологической информации.

Despite the shared religious identity between the two countries, bilateral relations have remained at the level of economic partnership.
Несмотря на общую религиозную идентичность между странами, межгосударственные отношения оставались на уровне экономического партнерства.

Support to establishing a regular process of environmental assessment and developing the Shared Environmental Information System.
Оказание поддержки налаживанию процесса регулярной экологической оценки и разработке Общей системы экологической информации.

Report on progress in establishing the Shared Environmental Information System in support of regular reporting in the pan-European region.
Доклад о прогрессе в создании Общей системы экологической информации в поддержку регулярного процесса отчетности в Панъевропейском регионе.

Considerations regarding the shape and organization of a regular process of environmental assessment, based on the Shared Environmental Information System.
Соображения, касающиеся формата и организации регулярного процесса экологической оценки, основанные на Общей системе экологической информации.

Such approach corresponds to the first principle of the Shared Environmental Information System(SEIS) stating that data should be managed as close as possible to its source.
Такой подход соответствует первому принципу Совместной системы экологической информации( SEIS), заключающемуся в том, что данные должны управляться как можно ближе к его источнику.