What is the translation of " THE SHARED " in Polish?

• wspólnego
• wspólne
• wspólny
• wspólnej

Examples of using The shared in English and their translations into Polish

Change the shared secret often.
Często zmieniaj wspólne hasło.

What if he dies during the shared dreaming?
Co, jeśli umrze podczas wspólnego snu?

Development of the shared environmental information system SEIS.
Opracowanie wspólnego systemu informacji o środowisku SEIS.

A daily free breakfast is provided in the shared dining area.
Codziennie we wspólnej jadalni serwowane jest bezpłatne śniadanie.

You can cook in the shared, fully equipped kitchen.
Posiłki można przygotowywać we wspólnej, w pełni wyposażonej kuchni.

Guests can relax in the garden or on sun loungers by the shared swimming pool.
Goście mogą odprężyć się w ogrodzie lub na leżakach przy wspólnym basenie.

Guests can use the shared fully equipped kitchen at no additional costs.
Goście mogą tu bezpłatnie korzystać ze wspólnej, w pełni wyposażonej kuchni.

I mean, you withheld information that Stark's device could be causing the shared dreaming.
Zataiłaś informacje, że urządzenie Starka może powodować współdzielenie snów.

What else is communion in the shared and given body of Christ?!
Czym innym jest komunia w otrzymanym i dzielonym ciele Chrystusa?!

Confirm shared secret, type the shared secret.
Potwierdź wspólne hasło wpisz wspólne hasło.

The principles upon which the Shared Environmental Information System(SEIS)
Wspólny system informacji o środowisku(SEIS)

A daily breakfast is included and served every morning in the shared dining room.
W cenę zakwaterowania wliczono śniadanie, które serwowane jest codziennie rano we wspólnej jadalni.

Guests can access the shared furnished terrace overlooking the roofs of the town and the lake.
Goście mają dostęp do wspólnego umeblowanego tarasu z widokiem na dachy miasta i jezioro.

To secure a clear political agreement around a set of principles on which the Shared Environmental Information System is to be based;
Zapewnienie jednoznacznego porozumienia politycznego co do zbioru zasad, na których ma być oparty wspólny system informacji o środowisku;

The shared sanitary facilities(showers,
Wspólne łazienki(prysznice, WC,

Do we still consider the values, the shared European values, important?
Czy nadal uznajemy wartości- nasze wspólne europejskie wartości- za ważne?

In the Shared Secret dialog box, in the Enter a new shared secret box, enter the shared secret.
W oknie dialogowym Wspólne hasło wprowadź wspólne hasło w polu Wprowadź nowe wspólne hasło.

In addition, you will also have access to the shared swimming pool to take a refreshing bath.
Ponadto, będziesz mieć również dostęp do wspólnego basenu, aby wziąć orzeźwiającą kąpiel.

cook and dine in the shared dining area.
zjeść posiłek we wspólnej jadalni.

Support for community action to meet the shared local needs of rural inhabitants is a highly positive trend in EU policy.
Wspieranie aktywności społecznej na rzecz zaspokajania wspólnych lokalnych potrzeb mieszkańców wsi to bardzo korzystny nurt polityki UE.

timetable for the development of the Shared Environmental Information System.
harmonogram rozwoju wspólnej systemu informacji o środowisku.

In the Shared Secret dialog box, enter a new shared secret in the Enter a new shared secret box,
W oknie dialogowym Wspólne hasło wprowadź nowe wspólne hasło w polu Wprowadź nowe wspólne hasło,

Zinc Old Town Hostel Tallinn's guests can benefit from the shared modern kitchen,
Goście hostelu Zinc Old Town Tallinn mogą korzystać ze wspólnej, nowoczesnej kuchni,

as well as the IP address of the RADIUS client and the shared secret.
także podanie adresu IP klienta usługi RADIUS i wspólnego hasła.

This information includes configuring the IP address of your NPS server and the shared secret in the access point or switch user interface.
Do tych informacji należy konfigurowanie adresu IP serwera NPS oraz wspólnego hasła w interfejsie użytkownika punktu dostępu lub przełącznika.

Thanks to the shared central European location
Ze względu na wspólne, środkowoeuropejskie położenie

also through epithelial cells in the shared digestive system of the colony.
także przez komórki nabłonkowe wspólnego układu pokarmowego kolonii.

If we have the shared will to make the strongest economy in the world- because that is what Europe is if it holds together- into a success by standing together in solidarity.
Jeśli będziemy mieć wspólną wolę budowania najsilniejszej gospodarki w świecie- bo jest nią Europa, kiedy trzyma się razem- osiągniemy sukces poprzez solidarność.

contribute to the implementation of the Shared Environmental Information System being developed by the Commission and Member States.
wniesie wkład w realizację Systemu Wspólnej Informacji o Środowisku, który Komisja tworzy wspólnie z Państwami Członkowskimi.

In a fictional world, there exists the shared: the subject of choreographic exploration
W fikcyjnym świecie istnieje wspólne, które jest tematem oraz obiektem choreograficznej eksploracji