What is the translation of " SUBTEXT " in Slovak?

• podtext
• biopic
• podtextom
• podtexte
• submit
• text

Examples of using Subtext in English and their translations into Slovak

The subtext of my lies.
Príbeh mojich klamstiev.

There's not a lot of subtext with you.
Ty toho veľa neskrývaš.

Subtext in other languages German.
Biopic v iných jazykoch Nemčina.

Was there a subtext there?
Tam bol aj nejaký text?

Subtext pronunciation in English[en].
Výslovnosť biopic v Angličtina[en].

Pronounce subtext in English.
Nahrať biopic v Angličtina.

There is text and subtext.
Nachádza sa v ňom iba textarea a submit.

I love subtext and depth.
Mám rada obsah a hĺbku.

In conversation there is text and subtext.
Nachádza sa v ňom iba textarea a submit.

I taught you subtext, young lady.
To ja som ťa naučil čítať medzi riadkami, mladá dáma.

Someone didn't skip his lesson on subtext.
Niekto sa dobre naučil lekciu o podtexte.

I would say that subtext is pretty clear!".
Podľa mňa bol ten plagát celkom zrozumiteľný!“.

The subtext of these discussions was always the same.
Resumé týchto debát bolo však vždy rovnaké.

I hope you like Jager bombs and homoerotic subtext.
Dúfam, že máš rada chlast a homoerotický podtón.

And vulgarity of subtext in this series of games is not at all.
A vulgarity v podtextom v tejto sérii hier nie je vôbec.

To be honest, I'm sick of all the subtext and code.
Aby som bola úprimná, som chorá zo všetkých tých podtextov a kódov.

What subtext in these photos- it is difficult to answer unequivocally.
Aký podtext na týchto fotografiách je ťažké jednoznačne odpovedať.

Interact with your viewers and give them a show without any erotic subtext.
Komunikujte so svojimi divákmi a dajte im show bez erotického podtextu.

They contain less forced subtext than in Buy Now or Subscribe expressions.
Obsahujú menej nútený podtext ako vo výrazoch Buy Now alebo Subscribe.

Subtext pronunciation: How to pronounce subtext in English, German.
Výslovnosť biopic: Ako vysloviť biopic v Angličtina, Nemčina.

Even when the music isn't especially compelling, the subtext may be fascinating.
Niekedy, keď hudba nie je zaujímavá, môže byť práve zaujímavý text.

On the other hand, in combination with a more sincere subtext, this tactic gives both the opportunity to assess whether there is“chemistry” between them or not.
Na druhej strane, v kombinácii s úprimnejším podtextom, táto taktika dáva možnosť posúdiť, či medzi nimi existuje„chémia“ alebo nie.

Of course, none of this man/woman/sex/marriage subtext can be discussed.
Samozrejme, Žiadna z týchto muž/ žena/ pohlavia/ manželstva podtextom je možné jednať.

An exception may be personal items of clothing with funny inscriptions, the purpose of which is no longer so much in direct everyday use, but in a humorous or intimate subtext.
Výnimkou môžu byť osobné odevy s vtipnými nápismi, ktorých účel už nie je v priamom každodennom používaní, ale v humornom alebo intímnom podtexte.

We cannot but note a clear anti-Russian subtext to this entire story," the foreign ministry said in a statement.
Nemôžeme si nevšimnúť jasný protiruský podtext celého tohto príbehu," uviedlo ruské ministerstvo zahraničia v stanovisku.".

I was after the universal portrayal of“crime and punishment” with a strong political subtext.
Išlo mi o univerzálny obraz„zločinu a trestu“ s výrazným politickým podtextom.

His words are important, but what's even more important with Grindelwald is the subtext of those words.
Slová sú dôležité, no v prípade Grindelwalda je ešte dôležitejší ich podtext.

He created a distinctive, immediately easily identifiable style with a subtle, humorous subtext.
Vytvoril si osobitý, okamžite ľahko identifikovateľný štýl s jemným humorným podtextom.

Archie thinks the remodel should be done anytime between now and, well, he didn't say never, but there was subtext.
Archie si myslí, že prestavba by mala byť hotová kedykoľvek medzi teraz a, no, nepovedal"nikdy", ale bol tam podtext.

As for demonstrative"care" Russian Deputy Prime Minister on granting Ukraine the next tranche of the IMF loan, but this, too, can be seen a certain political subtext.
Pokiaľ ide o demonštratívny"starostlivosť" ruský vicepremiér o udelení Ukrajine ďalšie tranže úveru MMF, ale aj to možno vidieť určitý politický podtext.