What is the translation of " SUBTEXT " in Swedish?

• undertext
• undermening
• undertexten
• undermeningen
• mellan raderna
• subtext

Examples of using Subtext in English and their translations into Swedish

So much subtext.
Så mycket undertext.

Subtext, you know?
Underförstått, du vet?

It was subtext.
Det var undermeningen.

Yeah. Subtext,"This is weird.
Ja, undertext:"Det är knäppt.

But what is the subtext?
Men vad är undertexten?

Read the subtext, people!
Läs mellan raderna, folk!

Yes, I understand subtext.
Ja, jag förstår subtext.

Subtext layered on subtext.
Undertext på undertext.

And who is captain subtext?
Vem är kapten Undertext?

The subtext? And who gives a story meaning?
Och vem skänker mening? Undertexten?

I didn't hear any subtext.
Jag hörde ingen undertext.

Captain Subtext, did he have this ring?
Kapten Undertext. Var det han med ringen?

Of course, I want the subtext.
Självklart vill jag det.

Will Captain subtext tell her?
Ska kapten Undertext tjalla?

Okay, okay, he's playing subtext.
Okej, han spelar mellan raderna.

That is the subtext to the election of Donald Trump.
Det är undermeningen till valet av Donald Trump.

You lost me at subtext.
Jag tappade bort mig vid"budskap.

The love affair… it's the subtext of the whole script.
Affären är undertexten i manus.

He's struggling a little with the subtext.
Han kämpade lite med innehållet.

They preferred to explain the events through subtext, rather than explicitly explaining the cause of the infection.
De föredrog att förklara händelserna genom undertext, snarare än att uttryckligen förklara orsaken till smittan.

Well… it's in the subtext.
Nåja… Det ligger i undertexten.

are like a subtext.
är som en undertext.

I promise I won't read any subtext into your boner.
Jag lovar att inte läsa in nån undermening i ditt stånd.

What's wrong with"hey"? It reeks of awkward subtext.
Det stinker av obekväma undertexter.

Cause it's really not fair to have that much subtext in one syllable.
För det är verkligen inte rättvist… att ha så mycket undermening i en stavelse.

I would like to see the relationship between the text and the subtext.
jag vill se ett samband mellan text och subtext.

Yeah, Linda, that was the subtext.
Ja, Linda, det var undermeningen.

Annoyed attempt to deflect subtext.
Irriterat försök att avleda undertexten.

Here there is a clear political subtext.
Här finns en tydlig politisk undertext.

And who gives a story meaning? The subtext?
Och vem skänker mening? Undertexten?

How to use "subtext" in an English sentence

Subtext also implements the OpenSearch API.

Here’s the subtext under the graph…..

The subtext serves his purposes enough.

There must have been subtext there.

Subtext for Useful Tools goes here.

Making the subtext text, are we?

Eric: I’m feeling some subtext here.

But surely the subtext was there.

Subtext reads: "It's the same battle.

Because that's what your subtext is.

How to use "undertexten, undertext" in a Swedish sentence

Efter hans bortgång har undertexten tillkommit.

Svenska Undertext movie carat casino bonus.

Svenska Undertext leo casino liverpool movie.

Kom ihåg att använda undertexten "Trycksak".

Svenska Undertext movie spelautomater Desert Dreams.

Svenska Undertext movie casino sverige åldersgräns.

Bilderna hade undertext och dessutom pratbubblor.

Välj undertext och sedan översätt automatiskt.

Svenska Undertext casino royale skaravan petrol.

Svenska Undertext casino sverige goteborg movie.