What is the translation of " TO A PROGRAMME " in Swedish?

• till ett program
• till en utbildning
• till ett utbildningsprogram

Examples of using To a programme in English and their translations into Swedish

teaching staff admitted to a programme.
lärare som är antagna till ett program.

Community assistance is being provided to a programme on coordination of the social security systems.
Ett program för samordning av system för social trygghet får stöd från gemenskapen.

から 2000 plans for further building have amounted to a programme of c. £50m.
Eftersom 2000 planer för ytterligare byggnad ha uppgått till ett program för c. £ 50m.

The list shows students admitted to a programme/specialization for the current
Listan visar antagna studenter till program/programinriktning innevarande

These guidelines also serve as a framework for how funds granted to a programme or centre may be spent.
De ger också ett ramverk för hur finansieringen får användas i ett beviljat program.

The Council gave its agreement to a programme of joint customs operations for 2001 involving the following projects.
Rådet enades om ett program för gemensamma tullövervakningsaktioner år 2001 som avser följande projekt.

These guidelines also serve as a framework for how funds granted to a programme or centre may be spent.
Riktlinjerna är också ett ramverk för hur medel som har beviljats ett program eller en centrumbildning får användas.

If you are admitted to a programme and need to pause your studies, you can apply for a leave from studies.
Är du antagen på ett program och vill ta en paus från studierna kan du ansöka om ett studieuppehåll.

You decide what you want to subscribe to, but the most common selection is to subscribe to a programme or a course.
Du väljer själv om du vill prenumerera på ett program eller en kurs, ditt urval styr vad som synkroniseras.

Scholarships for students admitted to a programme and funding for invited teaching staff.
Generösa stipendier till studenter som är antagna till ett program och finansiering till inbjudna lärare.

It amounts to a programme for actually interfering in
Det handlar om ett program för att faktiskt ingripa i

Where its auditors find serious problems, the Commission can suspend payments to a programme, and ultimately claw back money if it has been wrongly claimed or misspent.
Om dess revisorer hittar allvarliga problem kan kommissionen ställa in betalningarna till ett program och i slutändan kräva tillbaka pengar som begärts eller använts felaktigt.

January 2014 Thanks to a programme supported by Finland, over 21 million Ethiopian children will receive a better education.
Över 21 miljoner etiopiska barn får i fortsättningen bättre undervisning tack vare ett program som Finland stödjer.

What can justify the inexplicable contradiction in the European Union between the priority that it claims to give to a programme and the insufficient means that it makes available for it?
Vad är det då, som rättfärdigar den oförklarliga motsägelsen i unionen mellan den prioritering som den vill ge programmet och de otillräckliga medlen som man disponerar för det?

Often there is more applicants to a programme than there are places
Ofta finns det fler sökande till en utbildning än antalet platser

such as number of applicants to a programme, amounts of money paid out,
antal sökande till ett program, utbetalt belopp,

If the EIB contributes to a programme, it may participate in the work of the monitoring committee in an advisory capacity.
Om Europeiska investeringsbanken bidrar till ett program, får den delta i övervakningskommitténs arbete i egenskap av rådgivare.

this preparatory action will give rise to a programme with a substantial budgetary allocation.
efter att ha fått en rättslig grund, kommer att utvecklas till ett program med betydande budgetanslag.

Students admitted to a programme have the opportunity to apply for a deferment om studies if there are special grounds.
En person som är antagen till en utbildning har möjlighet att ansöka om anstånd med studiestarten om det finns särskilda skäl.

the Monitoring Committees allocated CSF resources to a programme or a specific measure to finance action plans for Territorial Employment Pacts.
anslog övervakningskommittéerna medel från gemenskapsstödramarna till ett program eller en specifik åtgärd för att finansiera handlingsplaner inom ramen för de regionala sysselsättningspakterna.

The company is committed to a programme of quality awareness that demands the co-operation& involvement of top management& of all our employees.
Företaget är engagerat i ett program för kvalitetsmedvetenhet som kräver samarbete och engagemang från toppledningen och alla våra medarbetare.

the establishment of a broad transnational partnership covering all phases of the programme cycle have become a"conditio sine qua non" for the approval of EU support to a programme.
upprätta ett brett transnationellt partnerskap som täcker samtliga programfaser har blivit ett absolut villkor för att EU skall bevilja stöd till ett program.

In conjunction with admission to a programme, 67% of the places are allocated based on grades
Vid antagningen till ett utbildningsprogram ska högst 67% av platserna fördelas i ett betygsurval

At a time when the generosity of people across Europe and the world towards the victims of the tsunami disaster is evident to all, it is inexplicable why this Parliament is committing a considerable sum of money to a programme of events and receptions in support of the European Constitution.
Vid en tid då européernas generositet mot tsunamikatastrofens offer är uppenbar för alla är det oförklarligt varför parlamentet ägnar en avsevärd summa pengar till ett program med evenemang och mottagningar för att visa stöd för EU-konstitutionen.

Since 2007, we have been committed to a programme of Chain of Custody certification,
Sedan 2007 följer vi ett program för certifiering av spårbarhet av hela kedjan,

the Member States could decide case by case of the share of financing they allocate to a programme.
medlemsstaterna från fall till fall kan besluta om den andel av finansieringen som de anslår till ett program.

Whether you have been admitted to a programme or to a single subject course, you have to
Oavsett om du är antagen på ett program eller en fristående kurs behöver du registrera dig på den kurs

gain entry to a programme of learning at a particular level,
få tillträde till ett utbildningsprogram på en viss nivå

A student may gain admission to a programme, with advanced standing,
En student kan få tillträde till ett program, med avancerade stående,

logistical support to a programme of disarmament, demobilisation
logistiskt stödja ett program för avväpning, demobilisering