Examples of using Took note in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The Council took note of the outcome of.
Took note of a document on recruitment of terrorists.
Tog del av ett dokument om rekrytering av terrorister.The president took note of this request.
Took note of the contribution from 21 Member States 14526/09.
Noterade ett bidrag från 21 medlemsstater 14526/09.The Committee took note of these statements.
Kommittén noterade dessa uttalanden.
People also translate
Took note of the observations and requests made by the Belgian
Apparently, beijing took note of this information.
Tydligen, peking tog del av denna information.Took note that the Commission has begun an in-depth study on all aspects linked to this sector,
Notera att kommissionen har inlett en djupstudie beträffande samtliga aspekter som hör samman med sektorn,Commissioner Kyprianou took note of this request.
Kommissionär Markos Kyprianou noterade denna begäran.It also took note of the agenda for this meeting.
Det noterade även dagordningen för detta möte.The Nice European Council took note of this resolution'2.
Europeiska rådet i Nice noterade denna resolution 2.The Council took note of the eighth evaluation of the EU Common Position on Cuba.
The secretary-general took note of the members' comments.
Generalsekreteraren noterade ledamöternas kommentarer.The Council took note of an intervention by the Swedish delegation on the criminal law aspects of the draft directive on"certain legal aspects of electronic commerce in the Internal Market.
Rådet åhörde ett inlägg från den svenska delegationen om de straffrättsliga aspekterna på utkastet till direktiv om"vissa rättsliga aspekter på den elektroniska handeln på den inre marknaden.The European Commission took note of the Swiss position.
Europeiska kommissionen noterade den schweiziska ståndpunkten.The Council took note of written information from the French delegation on the Natura 2000 network.
Rådet tog del av den franska delegationens skriftliga information om Natura 2000-nätet.The European Commission took note of the Andorran position.
Europeiska kommissionen noterade den andorranska ståndpunkten.So they took note and put it in the archive?
Så det noterade de och la i arkivet?The Council took note of this information.
Rådet noterade denna information.The Council took note of information from the Commission concerning.
Rådet noterade kommissionens information om.The Council took note of this presentation.
Rådet noterade denna presentation.The Council took note of information concerning the following points.
Rådet noterade information om följande punkter.The Biarritz European Council took note of the Commission report on the necessary additional measures.
Vid Europeiska rådets möte i Biarritz beaktades kommissionens rapport om nödvändiga kompletteringsåtgärder.The Council took note of information regarding the following issues.
Rådet tog del av information om följande frågor.The Council took note of the Commission's statement.
Rådet noterade kommissionens uttalande.The Council took note of the Presidency briefing.
Rådet tog del av ordförandeskapets information.The Council took note of Commissioner Flynn's report.
Rådet noterade kommissionsledamot Flynns rapport.The Council took note of a progress report on this dossier.
Rådet tog del av en lägesrapport i detta ärende.The Council took note of Commissioner KINNOCK's statement.
Rådet tog del av kommissionär KINNOCKs uttalande.The Council took note of information on the following items.
Rådet noterade information om följande punkter.
