ONLY IN THE CASE Meaning in Thai - translations and usage examples

• เฉพาะกรณี

Examples of using Only in the case in English and their translations into Thai

He is thorough and speaks only in the case.
เขาถี่ถ้วนและพูดเฉพาะในกรณีเท่านั้น

Copy of bond only in the case of purchase of government or state enterprise bonds.
สำเนาพันธบัตรเฉพาะกรณีลงทุนซื้อ. พันธบัตรของทางราชการหรือรัฐวิสาหกิจ

A court-issued warrant is necessary only in the case of an official search.
หมายค้นจากศาลใช้แค่ในกรณีการตรวจค้นอย่างเป็นทางการ

Only in the case of the day cancellation, full cancellation fee will occur.
เฉพาะในกรณีที่มีการยกเลิกวันที่ค่าธรรมเนียมการยกเลิกเต็มรูปแบบที่จะเกิดขึ้น

Interferon can be administered only in the case of a normal indicator.
ในซีรัมการให้interferonสามารถใช้ได้เฉพาะในกรณีที่เป็นตัวบ่งชี้ปกติเท่านั้น

But that's only in the case that there is possible to leave at least 80cm room behind of the screen.
แต่เฉพาะในกรณีที่มีความเป็นไปได้ที่จะทิ้งห้องไว้ข้างหลังหน้าจออย่างน้อย80ซม

All of the above drugs will provideon the body, a negative effect only in the case of selecting the wrong dosage.
ทั้งหมดของยาเสพติดดังกล่าวจะให้ในร่างกายผลเชิงลบเฉพาะในกรณีของการเลือกปริมาณที่ไม่ถูกต้อง

Only in the case set out in clause(6), the same documentation as stated in clauses 1-4 above shall be required.
เฉพาะกรณีตามหลักเกณฑ์ข้อ๖ ให้แสดงเอกสารเช่นเดียวกับข้อ๑-๔ข้างต้น

Of course, Pisces make contact, but only in the case when all the conversations are focused only on them alone.
แน่นอนว่าราศีมีนทำการติดต่อแต่เฉพาะในกรณีที่บทสนทนาทั้งหมดมุ่งเน้นที่พวกเขาเพียงอย่างเดียว

Only in the case of essentially complete elimination of emissions can the atmospheric concentration of CO2 ultimately be stabilised at a constant level.
เฉพาะในกรณีที่เป็นหลักกำจัดที่สมบูรณ์ของการปล่อยก๊าซสามารถความเข้มข้นบรรยากาศ

According to the instructions, Altan is contraindicated only in the case of individual tolerance to tannins and other components of the drug.
ตามคำแนะนำAltanห้ามใช้เฉพาะในกรณีที่มีความอดทนต่อแทนนินและส่วนประกอบอื่นของยา

Only in the case set out in clause(3), confirmation letter and request issued by the chief of the government agency concerned.
เฉพาะกรณีตามหลักเกณฑ์ข้อ๓ ให้แนบหนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจากส่วนราชการที่เกี่ยวข้อง

You can talk about lowering the level of generalization only in the case when this level of the individual was previously, and then dropped.
คุณสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการลดระดับการวางนัยทั่วไปเฉพาะในกรณีที่ระดับของบุคคลก่อนหน้านี้ลดลงแล้ว

Only in the case set out in clause(5), certificate of bank account deposit from a local bank in Thailand and copy of bank book shall be submitted.
เฉพาะกรณีตามหลักเกณฑ์ข้อ๕ ให้แนบหนังสือรับรองการมีเงินฝากจากธนาคารในประเทศไทยและสำเนาบัญชีธนาคาร

The fixed price is more interesting, but only in the case when the passenger has an idea of the real cost of the trip.
ราคาคงที่เป็นที่น่าสนใจมากขึ้นแต่เฉพาะในกรณีที่ผู้โดยสารมีความคิดเกี่ยวกับต้นทุนที่แท้จริงของการเดินทาง

Only in the case of a teacher in a private school, copies of the teacher's license and the permit to place the teacher shall be submitted.
เฉพาะกรณีเป็นครูในโรงเรียนเอกชนให้แนบสำเนาใบอนุญาตให้เป็นครูและสำเนาใบอนุญาตให้บรรจุครู

According to the instructions, Alphabet Mom's health should not be taken only in the case of a separate intolerance to certain components of the drug.
ตามคำแนะนำสุขภาพตัวอักษรแม่ไม่ควรนำมาใช้เฉพาะในกรณีที่มีการแยกแยะการแพ้ยาเฉพาะบางส่วนออกจากกัน

But this should be done only in the case when you have a beautiful tree formed and you are afraid that it will freeze and lose its shape.
แต่ควรทำเฉพาะในกรณีที่คุณมีต้นไม้ที่สวยงามและคุณกลัวว่ามันจะแข็งและสูญเสียรูปร่างของมัน

The maximum that I can open it yet odnu- two additional transactions in the same amount, and only in the case when sure I can make money on it.
สูงสุดที่ฉันสามารถเปิดมันยังodnu-สองรายการเพิ่มเติมในปริมาณที่เท่ากันและเฉพาะในกรณีที่เมื่อแน่ใจว่าผมสามารถทำเงินกับมัน

The product is suitable only in the case of periodic arrival of insects from the outside, but not with a large population.
ผลิตภัณฑ์เหมาะสมเฉพาะในกรณีที่แมลงเข้ามาเป็นระยะจากภายนอกแต่ไม่ได้มีประชากรเป็นจำนวนมาก

The highest efficacy of treatment of the fungus between the toes with ointments was achieved only in the case of an additional intake of antimycotic drugs.
ประสิทธิผลสูงสุดของการรักษาเชื้อราระหว่างเท้ากับขี้ผึ้งได้เฉพาะในกรณีของการบริโภคเพิ่มเติมของยาเสพติดantimycotic

Only in the case of essentially complete elimination of emissions can the atmospheric concentration of CO2 ultimately be stabilised at a constant level.
เฉพาะในกรณีที่การกำจัดการปล่อยอย่างสมบูรณ์เป็นหลักความเข้มข้นของบรรยากาศสามารถCO2ในที่สุดจะมีเสถียรภาพในระดับคงที่กรณีอื่นในระดับปานกลาง

The Law on Martial Law provides forThe introduction of this regime only in the case of foreign aggression of a foreign state or the threat of an attack.
พระราชบัญญัติกฎอัยการศึกการแนะนำของระบอบการปกครองนี้เฉพาะในกรณีของการรุกรานของต่างประเทศของรัฐต่างประเทศหรือการคุกคามของการโจมตี

Only in the case of looking after a patient, confirmation letter and request from the physician responsible for the treatment or from the embassy/consulate must be provided.
เฉพาะกรณีดูแลผู้ป่วยให้แนบหนังสือรับรองและขอให้อยู่ต่อจากแพทย์ประจํา โรงพยาบาลที่ทำการตรวจรักษาหรือจากสถานทูตหรือสถานกงสุล

The mental anomalies of the personality include this condition only in the case of a stable form of flow, and also when its manifestations do not disappear for a relatively long period.
ความผิดปกติทางจิตของบุคลิกภาพรวมถึงเงื่อนไขนี้เฉพาะในกรณีของรูปแบบการไหลที่มั่นคงและเมื่ออาการของมันไม่ได้หายไปเป็นระยะเวลานาน

Only in the case of a company engaged in the entertainment business, a copy of the list of shareholders certified by the Registrar within the previous 6 months shall be submitted.
เฉพาะกรณีบริษัทที่ประกอบธุรกิจบันเทิงฯ ให้แนบสำเนาบัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้นฉบับนายทะเบียนรับรองไม่เกิน๖เดือน

The drug has a minimum of side effects that can occur only in the case of an overdose of the drug or unreasonably long-term use of the drug and are expressed in the following.
ยานี้มีผลข้างเคียงน้อยที่สุดที่อาจเกิดขึ้นได้เฉพาะในกรณีที่ยาเกินขนาดยาหรือการใช้ยาในระยะยาวโดยไม่มีเหตุผลและแสดงไว้ในสิ่งต่อไปนี้

Copies of the condominium purchase agreement and the condominium ownership registration issued by the authority or government agency concerned(only in the case of condominium purchase); or.
สำเนาสัญญาซื้อขายห้องชุดและสำเนาการจดทะเบียนแสดงการเป็นเจ้าของห้องชุดจากส่วนราชการหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเฉพาะกรณีซื้อห้องชุด หรือ

The use of this drug in pregnant women is justified only in the case when its possible benefit to the mother outweighs the possible risk to the fetus.
คุณต้องปรึกษาแพทย์การใช้ยานี้ในหญิงตั้งครรภ์เป็นเรื่องชอบธรรมเฉพาะในกรณีที่ผลประโยชน์ที่เป็นไปได้ต่อมารดาจะเกินความเสี่ยงที่เป็นไปได้ต่อทารกในครรภ์

Only in the case of flight irregularities where the checked-in customers have to cancel the flight or transfer to other airlines, the redeemed mileage will be refunded.
เว้นแต่ในกรณีที่เกิดเหตุไม่ปกติกับเที่ยวบินที่ทำให้ผู้โดยสารที่เช็คอินไปแล้วต้องยกเลิกเที่ยวบินหรือเปลี่ยนโอนไปยังสายการบินอื่นคะแนนไมล์สะสมที่แลกไปแล้วจะถูกคืนให้